ロルフ・ユッセラー『戦争サービス業』より

 図書館から借りてる本です。

戦争サービス業―民間軍事会社が民主主義を蝕む

戦争サービス業―民間軍事会社が民主主義を蝕む

 奥泉光氏の強いお薦め書評記事を読まなかったら、手に取ることもなかっただろう本。仮にふと開いて見たとしても、奥付の訳者プロフィールのところに《この本を一人でも多くの日本人に読んでもらいたいとの一市民としての思いから、専門外ではあるが、あえて翻訳した。》と注記してあるのを読んだ時点で、「なんか怪しいかも…」なんて思ってしまったに違いない。奥泉氏のお墨付きあったればこそ。
 
 というわけで、まだ全4章のうち1章しか読んでないのだけど、印象的だった箇所をちょっと刈り込んで抜き書き。

続きを読む