これもまた図書館で借りた本、アルベール・サンチェス・ピニョル『冷たい肌』
- 作者: アルベール・サンチェスピニョル,Albert S´anchez Pinol,田沢耕
- 出版社/メーカー: 中央公論新社
- 発売日: 2005/03
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 22回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
『翻訳ミステリー大賞シンジケート』ブログに掲載されたインタビューで、三津田信三さんが「この数年でもっとも興奮した本」として言及なさっていたのにただならぬものを感じた(笑)ため、借りてきました。
いっさい予備知識を持たずに読むのがよいとのこと。さいわい図書館本なので帯は最初からついてません(訳者あとがきは半分読んで慌てて目を逸らした。が、ちょっと間に合わなかった)。「含むブログ」ももちろん読まないでおきます。
それにしても三津田さんがこのインタビューで紹介している本はどれも面白そうに思えてきて、キリがないです。
(読み始めたところですが、数ページ進んだだけで、ガッチリとりこまれてしまいました。もう引き返せません……あ゛ーっっっっっ!!……)