ペーダ先生ご使用教材、Max Wilk著“The Wit and Wisdom of Hollywood”には女優で歌手のMarlene Dietrich（１９０１年１２／２７〜１９９２年５／６）も登場する。先生の発声では、ドイツ語の“ch”の発音が英語訛りの“k”であったのを思い出す。マレーネ・ディートリッヒは、ベルリン市中心部から南西へ５キロにある、シェーネベルクの出身。同地区生まれの著名人には、指揮者のヴィルヘルム・フルトヴェングラーもいる。本名は、Marie Magdalene Dietrich（マリー・マグダレーネ・ディートリッヒ）。ペーダ先生より一世代前の男性にとっては、美女の代名詞的存在。セクシーな歌声と脚線美で知られる。芸名のマレーネは自身の考案。名前の最初の３文字とミドルネームの最後の４文字を合成し、Marleneとした。父親は警部補だったが、マレーネが１０歳の時に病死。母、姉、マリー３人の遺族の世話を焼いたのは、父の親友で貴族のフォン・ロッシュ陸軍中尉。５年後、母親はロッシュと再婚。だが、継父のロッシュも第一次大戦の戦傷が元で逝去。扶養すべき子としての届け出がなされていなかったため、姉妹の苗字は元のままだったという。１８歳で音楽学校に入学。バイオリン奏者として身を立てる夢があったが、手首の怪我で潰えてしまう。２０歳で演劇に身を転じる。２２歳で、映画監督ルドルフ・ジーバーと結婚、一人娘のマリーを授かる。その後は別居。カトリックのため離婚できず、ディートリッヒが７５歳の時、死別している。２９歳の時“The Blue Angel”『嘆きの天使』に出演。今風に言えば、大ブレークし、ハリウッドに進出。『モロッコ』『間諜X２７』『上海特急』『ブロンド・ヴィーナス』『恋のページェント』等でゲイリー・クーパー、ケーリー・グラントらと共演し、スターダムに伸し上がる。ドイツに戻って活動するよう要請があったらしいが、ディートリッヒはナチス嫌い。アメリカ市民権を取得したため、ドイツでは作品が上映禁止となる。第二次大戦中は連合国軍の慰問に積極的に参加。米国では大統領自由勲章を、フランスではレジオン・ドヌールをそれぞれ授与される。９０歳まで長生きしパリで亡くなっている。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『被告、用事（ヒコクヨウジ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：まちゃつの好きな雑誌。
