NスプレッソのCM。今回も稀代のイケメンおじさん、ジョージ・クルーニーを起用。
“What else?”
「外に何がある？」
の決め台詞を吐くと、妙齢の女性がついていく。
“Incomparable!”
「無類の美味しさ！」「これしかない！」
の意味だというから、修辞疑問。形は疑問文だが、返事を期待してはいない。「外に何がある？」→「外に何もない！」、と表面上の意味を強く否定。
出だしが似る表現に
“What else can I do for you?”
「まだお伺い致しておりませんご要望がございましたら、どうぞ」
がある。こちらは、店員が客に要望を尋ねるときに用いられるターイ。
タイ製が３０万とはよかNコン
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『俊成、多義（シュンゼイタギ）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：個人より社会全体の利益を優先。
