N津夫妻をもてなす食材を求めにK商店街に出かけた際のこと。３キロほどの道のりがある。以前なら躊躇なくKBに乗り込む場面だが、最近は散歩好きに変身している。２３キロの減量に成功したたまもの。ゆっくり歩いたお陰でハンドルを握っていては見過ごしてしまうであろう小さな文字にも目がとまった次第。古着を扱う商店の看板に「フリー・マーケット」とあり、ご丁寧にアルファベットで“free market”と併記してある。これでは“controled economy”「統制経済」や“planned economy”「計画経済」に対応する「自由市場」の意となってしまう。一党独裁国家ではないのだから、一々「自由」と書く必要はない。大阪に限らず日本では、どの商店も好みの商品を売りたい価格で陳列している。「フリー・マーケット」は「蚤の市」のはず。“flea market”とすべきだろう。
それでは、本日のシャッフルクイズ。
『酔眼、遺伝（スイガンイデン）』
今度会ったら、答えを言ってね。
ヒント：自分に都合良いように物事を進める。
