1999-01-15

鳳陽花鼓（張韶老師の二胡講座、下巻、曲１５）

●映画「大路」（1934）音楽担当の任光がこの「鳳陽花鼓」を使っている。

35:31あたりに女芸人茉莉が「鳳陽花鼓」を歌う。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3NTI2NzY4.html

『中国経典民歌鑑賞指南：上』15頁では「大路」は1935年とあったが、『中国近現代音楽家伝：１』426頁、『民国音楽史年譜』192頁より1934年とする。

任光（1990.11.9〜1941）日付は『中国近現代音楽家伝：１』422頁より。

●二胡で。編曲してある？

もうひとつ、おなじ「鳳陽花鼓」でメロディが異なるものも→http://d.hatena.ne.jp/nikoms/19990722

●メロディちょっと違う

●テレサ・テン？

●明清楽。画像がおもしろい。日本語訳あり
https://www.youtube.com/watch?v=gmZgF4KFf-E
●器楽

『二胡を極めよう：第1集』29頁（→A）さらに強弱記号と、過門のところに＞がつく。
『二胡検定標準曲集：初級編』27頁（→B）
『全国二胡演奏考級作品合集：第１級』38頁（→C）
『中国二胡考級作品集（王）：上』１級・9頁（→D）
などに収録。なお第16小節第３〜４拍と第20小節３〜４拍は、Aではどちらも「２ー」、BとDはどちらも「２０」、Cは本曲と同じ。ほか多少の異同もあり。

ちなみに、『通俗二胡小曲集』30頁の譜面は揚琴伴奏つき。