これで解消。

2018/1/14(日)
予定通り洗濯機の水回りを見た。
保温材を外して蛇口の周囲をドライヤーで温めたら水が出始めたので洗濯機側の水栓を繋ぎ、空洗いをしたら正常に補水を始めたので此れで良しとして、新たに保温材(例のプチプチ)を細断して水道側と水栓側に巻き付けて完了。
1W前から気になっていた問題がこれで解消。
明日は何をしようかな。