2ch とかのまとめ機能

livedoor Wiki には、「まとめるクン」という、2ch 等の掲示板のスレッドを wiki に簡単に貼り付けて、「まとめサイト」的なものを簡単に作る機能があります。

まとめるクン(仮) - Seesaa Wiki(ウィキ)

で、どうも @wiki も同じようなというか、インターフェースとか、あと、js とかも含めて、あまりにソックリなサービスを始めたとある筋から聞きました。

http://atwiki.jp/matome/

んで、どういうのかなー、面白そうだなー、使ってみようかなーと思って、見てみようとしたんですが、どうも「ライブドア社内からはアクセス出来ない」という仕様っぽいんですよね。
皆さんには見れてますよね？

% telnet atwiki.jp 80
Trying 203.152.214.252...
Connected to atwiki.jp.
Escape character is '^]'.
HEAD /matome/ HTTP/1.1
Host: atwiki.jp
Connection: close

HTTP/1.1 302 Found
Date: Fri, 26 Sep 2008 08:43:51 GMT
Server: Apache/2.2.8 (Unix) DAV/2
Location: http://atwiki.jp/
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection closed by foreign host.

302 ステータスで、トップページに飛ばされてしまう。
なぜなんでしょうか。

社外 ("主な事業所" の敷地とは別の場所にある) のサーバから。

% telnet atwiki.jp 80
Trying 203.152.214.252...
Connected to atwiki.jp.
Escape character is '^]'.
HEAD /matome/ HTTP/1.1
Host: atwiki.jp
Connection: close

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 26 Sep 2008 08:44:33 GMT
Server: Apache/2.2.8 (Unix) DAV/2
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection closed by foreign host.

けっこうたくさんの HTTP proxy とか、グローバルアドレスとかがライブドアにはあるので、普通に見れるんで、すごく不便ってわけじゃないんですが、いちいち proxy を刺すのが面倒なので、普通にうちの IP から見れるようにしていただけると助かりまーす＞@wiki の中の人。

Update:
ご対応ありがとうございます！！