■書誌事項
■日本洋楽外史 : 日本楽壇長老による体験的洋楽の歴史 / 野村光一，中島健蔵，三善清達
ラジオ技術社，1978
336, 22p ; 20cm目次：
第１章 明治時代
第２章 明治から大正へ
第３章 大正時代
第４章 間奏曲（人物外伝）
I ≪親方≫近衛秀麿
II 日本の洋楽界を支えた人々
第５章 昭和時代
I 年号は変われども
II オペラの動き
III 初期の外来演奏家たち
IV 暗黒時代
V 終戦前後
VI 終戦後あとがき
わたしのあとがき / 野村光一 …330
あとがき / 中島健蔵 …331
あとがき / 三善清達 …333
編集部あとがき（巻末注について） …336日本洋楽外史年表（索引兼用）
（1869：明治2〜1968：昭和43） …巻末1〜22
■解題
明治から昭和に至る日本の洋楽受容の歴史を、音楽評論家の野村光一（1895-1988）、フランス文学者の中島健蔵（1903-1979）、NHKディレクターの三善清達（1926-）が、それぞれの体験を踏まえて語り合ったもの。野村は慶大文学部卒業後、英国王立音楽アカデミーでピアノを学び、帰国後評論活動を開始。1932年に堀内敬三らと音楽コンクール創設に関わり、1944年毎日新聞社の常勤嘱託となった。一方中島は東京帝大仏文科を卒業して研究室に残り、評論活動を開始。日本文芸家協会、日中文化交流協会等にも関わるが音楽に造詣が深く、没後に「中島健蔵音楽賞」が設けられている。3人の10数回に及ぶ座談会では、毎回NHK洋楽チーフ・ディレクターの三善が提起した事項について自由に語り合われており、その内容は1972年10月から25回にわたって雑誌『ステレオ芸術』に連載された。本書にまとめるにあたり、内容を補完する事項を巻末注に加え、更に索引を兼ねた年表が付されている。
本書は巻頭に洋楽発展に尽力した日本人や外国人の肖像、演奏風景などの写真を掲げ、本文は5章にわたって洋楽受容の歴史をまとめている。明治期の日本は官立の東京音楽学校を中心に、主にドイツ音楽を取り入れていたが、第一次大戦でドイツが破れたこともあり、連合国側のフランス音楽が入ってきた。多くの外人演奏家が来日し、日本からも多くの留学生がフランスはじめ各国へ渡った。同時期のロシア革命により白系ロシア人やユダヤ人が数多く来日し、彼らを通じてロシア音楽も流入した。来日音楽家たちは私塾でも多くの日本人を教育して行った。レコードやラジオ放送が広まり、演奏会も盛んに行われた。
第二次大戦中は軍部の圧力があったが、物が無い時代は音楽がより求められ、日響（後のN響）の定期演奏会が中止されたのは1945年7-8月のみであった。一方私塾出身者の楽壇デビュー策として始められた音楽コンクールも戦中間断なく続けられ、多くの音楽家が育っていった。再びドイツが破れた戦後は、東京音楽学校の教師にフランスで学んだ人材が多く入れ替わった。また同校は時代の要請により、アカデミー方式から総合大学としての東京藝術大学へ1949年転換した。一方私学の桐朋学園が音楽科を併設していった。
本書は藤原歌劇団を中心に、オペラの受容と発展についても多くのページを割いている。また本文中に多くの音楽評論記事を転載して、時代の変遷の中での音楽受容の実像を証言している。
