■

VANK(06/07)
                                                                                              • -

날짜:2006/7/14 송출: http://www.prkorea.com
기관:반크본부 제목: 세계적인 유명 시계 브랜드 업체 - 제주도가 일본땅

                                                                                              • -

일본 정부가 7월 13일 외무성 홈페이지에 “일본해는 전 세계가 인정한 명칭”이라는
내용의 동영상 서비스를 영어, 한국어, 일본어로 시작해 파문이 일고 있는 가운데

http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html

일본이 전세계를 향한 일본해 확산 해외 홍보의 결과가 구체적으로, 가시적으로 이루어지고 있습니다

                                                                                              • -

세계적인 유명 시계 브랜드 업체 - 제주도가 일본땅

                                                                                              • -

세계적인 유명 시계 브랜드 업체인 스와치 웹사이트(http://www.swatch.com/index_flash.php)의
영어, 프랑스어, 독일어, 포르트칼어, 이탈리아어, 에스파냐어등 다국어 웹사이트에서
한국의 제주도를 일본영토로 표기하고 있습니다

http://www.swatch.com/index_flash.php

우선 스와치 영어 웹사이트 메인에서 service 를 클릭한후 costomer service 를 클릭한후
아시아 권역을 클릭한뒤, 다시 일본 권역을 클릭하면

http://www.prkorea.com/img/watch01.gif

한국의 제주도가 일본 영토로 표기되고 있습니다

http://www.prkorea.com/img/watch02.gif

다시한번 일본부분을 클릭하면 보다 선명하게 한국의 제주도가 일본의 영토로 표기되고 있습니다

http://www.prkorea.com/img/watch03.gif

같은 방법으로 독일어, 에스파내어, 프랑스, 이탈리아어, 포르트갈어 웹사이트를 방문해도
동일하게 한국의 제주도를 일본의 영토로 표기하고 있습니다

독일어
http://www.prkorea.com/img/watch03-d.gif

에스파내어
http://www.prkorea.com/img/watch03-e.gif

프랑스
http://www.prkorea.com/img/watch03-f.gif

이탈리아어
http://www.prkorea.com/img/watch03-i.gif

포르트갈어
http://www.prkorea.com/img/watch03-p.gif

이렇게 세계적인 유명 세계 브랜드 업체에서까지
한국의 제주도를 일본영토로 표기하고 있는 이유는

한국의 동해가 세계인들의 인식에 일본해로 자리를 잡은지가 수십년이 된 지금
그러한 세계인들의 일본해 인식의 결과로, 외국인들은 일본해 위에 있는 섬들 -제주도, 울릉도, 독도-를
모두 일본의 영토로 생각하고 있기 때문입니다

울릉도와 독도를 일본영토로 표기한 외국 기관의 표기 오류 사례도 많지만
우선 "제주도"만 예를 들어 설명하면,

                                                                                                                            • -

앞서 2006년 2월에는
미국의 유명 관광 여행 및 정보 사이트인
게이트 퍼스트 트레벌( www.gate1travel.com )은 자사 세계 지도에
제주도와 울릉도를 일본영토로 표기하여 물의를 일으켰습니다.<시정전>
http://www.prkorea.com/jap01.gif

<시정후>
http://www.prkorea.com/ja-012.gif

                                                                                                                            • -

또한 200년 6월 17일에는
아시안 월스트리스 저널 1면에 울릉도와 제주도가 일본땅이라고 규정하여 물의를 일으켰습니다<시정전>
http://www.prkorea.com/img/news1.gif

                                                                                                                            • -

또한 2005년 3월에는
캐나다 고등학교를 대상으로한 세계적인 유명 교과서 업체인 프랜티스 홀(Prentice Hall) 출판사에서
발행하는 Counter points, Exploring Canadian Issue 교과서에
한국의 제주도를 일본땅이라고 표기하여 캐나다 학생들에게 교육시키고 있는것으로 조사되었습니다.<시정전>
http://www.prkorea.com/img/ja02.gif

                                                                                                                            • -

또한 2004년 8월 4일에는 캐나다 외교부 웹사이트에서 제공하는
세계지도 서비스에서 제주도를 일본 영토라 소개하여 물의를 일으켰습니다.<시정 전>
http://www.prkorea.com/img/w01.gif

<시정 후>
http://www.prkorea.com/img/w01-01.gif

                                                                                                                            • -

급기야, 2006년 5월 21일에는 전세계 네티즌사이에서 가장 파급력과 정보 전파력이 막강한
미국의 야후 포탈사이트에 한국의 남해 바다가 일본바다로 소개하였습니다<시정 전>
http://www.prkorea.com/img/yahoosea01.gif

<시정 후>
http://www.prkorea.com/img/yh01.gif

                                                                                                                            • -

이렇게 전세계적으로 영향력이 막강한
외국 기관에서 제주도, 울릉도를 일본영토로 오해하게된 이유는
일제 강점기 이후 수십년간 일본이 한국과 일본사이의 바다이름을 "일본해"로 홍보해왔기 때문입니다.

즉 지난 1세기동안 외국 교과서, 세계지도에 소개되어 있는 "일본해"로 인식한
외국인들이 자연적으로 일본해 바다위에 있는 섬인 제주도까지 일본영토로 생각하는것입니다

한국에 대해 전혀 배경지식이 없는 전세계 외국인이 보기엔
일본해에 위에 있는 섬을 아무 생각없이 자연적으로 일본 땅으로 여기기 때문입니다

                                                                                                              • -

실제적으로 미국 14개주에서 교과서로 채택이 되어 일선 학교에서 영향력이 막강한
holt rinehart Winston 출판사의 World history, people and nations 교과서를 보면

                                                                                                              • -

<한국과 일본사이에 바다이름은 무엇인가?>를 물어보며
교과서 상에 세계지도에는 일본해 라고 표기하고 있습니다

이 교과서의 초판이 1968년도임을 감안할때 이 교과서와 같은 왜곡된 시험문제를 보고
일본해를 암기한 수많은 외국학생들이 오늘날 어른이 되었고
한국의 울릉도, 제주도, 독도를 자연스럽게 일본땅이라 여기는것입니다.< 외국 교과서내 일본해 시험문제 내용 스캔 자료 보기>

http://prkorea.com/ttboard/data/INTER6/vass001.gif

그리고 그런 교과서에 있는 내용이 급기야
해외 유명 교육사이트인 enchantedlearning.com 에까지 확산되어
웹사이트내에서 까지 한국의 바다이름을 정의하는 시험문제를 내고
답안을 일본해로 반드시 표기하게 하도록 강요하고 있는 사태까지 발생하고 있습니다

                                                                                            • -

< 한국의 바다이름을 시험문제로 내는 유명 교육 사이트, 스케닝 >

http://www.enchantedlearning.com/asia/southkorea/label

http://www.prkorea.com/img/ans01.gif

< 답안을 일본해로 해야 올바른 답이라고 인정하고 있음 , 스케닝 >

http://www.enchantedlearning.com/asia/southkorea/label/answers.shtml

                                                                                                                                              • -

또한 북한의 미사일 발사 소식을 전한 세계 주요 언론매체들은 미사일 낙하지점을
동해(East Sea)가 아니라 일본해(Sea of Japan)로 표기했습니다

대표적인 예로, 세계 4,500 개의 주요 외신을 실시간으로 검색할수 있는 구글 외신 뉴스에서
일본해와 동해 관련 영어권 외신 뉴스 비교 검색을 해보면,

http://news.google.com

전세계 외신에서 일본해로 표기된 기사는 5,940 건이 조사가 되고
http://news.google.co.kr/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&q=%22sea+of+japan%22&btnG=Search+News

동해라 표기된 기사는 332 건에 불과합니다
http://news.google.co.kr/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&q=%22east+sea%22&sa=N&start=10

                                                                                              • -

이에 따라 사이버 외교사절단 반크는
한국과 일본사이에 영토 분쟁의 본질은 <동해 vs 일본해> 에 있다고 보고
보다 적극적으로 동해알리기운동을 전개합니다< 반크 일본해 시정운동 >

http://prkorea.com/textbook/sendinvoice01-1.htm

< 반크 동해표기 세계지도 보급 운동 >

http://www.prkorea.com/textbook/sendworldmap.htm

                                                                                                                                  • -

일본인들은 반크에게 말합니다.

전세계 지도중에서 97% 가 일본해로 표기되어 있다고,
그러니까 포기하라고

반크는 전세계인들에게 말합니다

전세계 지도중에서 3% 가 동해로 표기되어 있다고,
그러니까 시작한다고

그들은 가야할 길이 없지만
우리는 가야할 길이 있습니다

태산이 가로막고 있으면 뚫어버릴것이고
바다가 가로막고 있으면 바닷물을 갈라 버릴것입니다.

50년후 대한민국 역사는 우리에게 말할것입니다.

바로 우리가 이시대 대한민국 역사의 발자국이었다고...
바로 우리가 이시대 대한민국 역사의 등불이었다고...

바로 당신이 아시아의 빛으로 세계를 이끈 빛이었다고...

                                                                                                                    • -

겨자씨는 어떤 씨보다 더 작은 것이지만
자라면 어떤 풀보다 더 커져서 나무가 되며
공중의 새들이 와서, 그 가지에 깃들입니다 - [Matthew] -

                                                                                                                    • -

너희에게 겨자씨 한 알 만한 믿음이라도 있으면,
이 산더러 '여기에서 저기로 옮겨 가라!' 하면 그대로 될 것이요,
너희가 못할 일이 없을 것이다. - [Matthew] -

                                                                                                                        • -

밀알 하나가 땅에 떨어져서 죽지 않으면 한 알 그대로 있고,
죽으면 열매를 많이 맺습니다. - [John] -

                                                                                                                        • -

반크는 전세계 8억 해외네티즌들을 대상으로 한국을 변화시킨다.
반크는 흩어진 650만 한민족을 하나로 모은다.
반크는 7천만 대한민국 국민들의 꿈을 격려하고 고양하며 촉진시킨다

  • 사이버 외교사절단 '반크' 사명 선언서 -
                                                                                                                        • -

더 큰일을 기대하고, 더 많은 일을 행할것입니다.
[ PRKOREA 프로젝트 ] 가 완성되면
전세계 60억 인구가 내친구의 나라 한국을 사랑하게 됩니다.
우리나라 7천만 인구가 내친구의 나라 한국을 더 사랑하게 됩니다.

http://www.prkorea.com/vankintro/aboutproject.htm
http://www.prkorea.com

                                                                                                                      • -

반크 뉴스레터 신규 구독 및 취소 문의 mustardseed@prkorea.org

                                                                                                                        • -