Content-Disposition - odz buffer

phpspot もどうかと思うが、これでブックマークが 280 とかついているのをみると、

これだから PHP ユーザは

と言いたくもなるというものであります。いや、ツッコミこみのコメントをしている人もいるけど。
とりあえず、

Content-Disposition ヘッダに disposition-type がない。これだと Content-type: charset=utf-8 みたいなもんですよ。
filename の部分は引用符で囲め
ZIP なのに Content-type が application/octet-stream って。

ようするに

<?php
header('Content-type: application/zip');
header('Content-Disposition: attachment; filename="dl.zip"');
?>

とかそんな感じね。
あと

<?php
echo file_get_contents('dl.zip');
?>

って、一度ファイルの中身をメモリに載せるつもりですか。せめて、readfile を使うべきでは。
細かいことをいうと、output buffering の care もしてやらないといけないとか、Partial Request とかどうするの、とか。
まぁ、HTTP_Download という PEAR パッケージがあるらしいのでそれ使っとけという話もあるね。