Hatena::ブログ(Diary)

おくらあえ このページをアンテナに追加


おくらあえトップ画像

にこりんぱな

おくらあえとは
ラブライブ!を中心に、アニメ、ゲーム、聖地巡礼、イベントレポートなど
さまざまなことをおくらが綴っていきます。
twitterアカウントはこちら

同じ記事をシンプルにみやすくブログにしました。カテゴリを是非ご活用ください。
はてなブログ版『おくらあえ』はこちら



新着記事

2012-09-17

本のひものしおりの名前

本屋で本を買うと、大抵紙のしおりなんですが、ときどき付いてる紐状のしおり。



しかしこれ名前なんなんだ・・・($・・)





単に「ひもしおり」とでも言うのかなとおもったけど、それだと「本から離れて別にされてる紐状のしおり」感がやばい。







つまり今回僕が知りたいのは、本を作る際に部品の1つとして付けられる紐の部分の名前。










とりあえずGoogle先生

本 しおり ひも 名前

を挿入//







するとまあ一発で出てきた。

しおりのひも - 書籍・文庫 解決済み| 【OKWAVE】

某質問サイト。

そこのURLから製本においての、各部分の名称が見られた。

インターネットの製本サイトSEIHON-WEB.com






刮目せよ。これがひもしおりの真の名称だー


f:id:okuramugi11:20120917230919g:image







スピン




英語だと「spin」の方が真っ先に思い浮かびますが、まさにこれで、「spin」には

  1. 回す、回転させる
  2. (糸など)を紡いで取る
  3. (クモなどが)糸をはく

etc

などの意味がある。



そう考えるとただの英名でのヒモかー、となんか腑に落ちない。








と思ってスピンを英語で探し続けると気になるものを見つけた。


「spine」



発音は以下のリンクから。
(※お使いのブラウザからメディアプレーヤを起動します)

http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=spine

ちなみにこのリンクはGoogle APIの1つ「Google TTS」を用いたもので、後ろから二個目の「en」はEnglish、つまり英語での再生を指定し、最後にセンテンスをつけるだけ。スペースを入れても再生してくれます。


それは一旦置いといて、この「spine」、スパインと発音してるけど、意味の一つに

「本の背」

と興味深いものがある。



さっきの画像を見らずとも分かると思いますが、紐は本の背から出てきている・・・。・




結論、意味的にはかなり「spin」の方がそれっぽいですが、偶然にしては「spine」は無視できない感じでした。










と「気になったこと」というカテゴリで、今回はひもしおりの名称だけ簡単に調べたものを書きました。



備忘録の一種として、これからもこういったちょっと気になったことはどんどん調べて書いていこうと思っています\(^o^)丿







では\(^o^)丿