海外からの賛同・連帯メッセージ Solidarity messages from around the world.

賛同・連帯メッセージ<7>

To all women in the struggle against nuclear power, for a safer world for our children, to peaceful right to protest and to love and empathy on climate change and collaboration to find solutions.
This is a message of solidarity from myself, in Bristol, UK.
I admire the courage you are showing, and wish to send over my best wishes on your sit-in campaign.
Solidarity from everyone in Bristol! I am passing on your message and your work! POWER TO WOMEN WHO ARE NOT AFRAID TO FIGHT FOR A JUST AND SAFE WORLD FOR OUR CHILDREN.
If you find the time, please keep me updated on how you get on. Would love to spread your message here locally.

Solidarity and Love, Strength and Courage.

Nicole Dorrell xx
Woman Student of International Relations
Bristol, England, UK
【イギリス／ニコール・Dorrell】

Just a quick note to you and your colleagues, sisters, and allies, to let you know I am happy to support you in your anti-nuclear protest. I am very aware of the situation you face, through my colleagues in Greenpeace Japan. I am also someone who represented (as a lawyer in the UK many years ago) the women of Greenham Common who protested the placing of nuclear weapons on 'common land' i.e. 'people's land'. Those women were my heroes, and so are you. Please pass this message on.

Yours in solidarity,
Silvia Dolores Saavedra González- Vienna/Austria
【オーストリア　ウィーン／シルビア・ドロレス・サアベドラ・ゴンザレス】

Support of a nuclear free world
i agree with the anti-nuclear stance you choose
Anthony Lawrence
【アンソニー・ローレンス】

attached you can see another solidarity appeal from Germany,regarding the Sit-in in front of the METI.
A translateion might be a little bit difficult because of the length of the text. Do you need one or a short summary or is it ok in German?

Best regards,
Matthias Grünewald
【マティアス・グリューネヴァルト】

Through the blog of Greenpeace Spain I have learned that you are leading a movement of anti-nuclear protest in Japan. I wish you that you accomplish all your petitions. Good luck.

Ramon Merce Tatjer
Member of Greenpeace Spain
グリーンピーススペインのブログを通じて、今回みなさんが日本での反原発行動を先導しているということを知りました。 みなさんの請願が成し遂げられることを祈ります。頑張ってください。
【スペイン／ラモン・メルセ・Tatjer（グリーンピーススペイン)】

Please accept this message of support for your protest against the use of nuclear power. I hope that your Government will listen to you.

I live in Wales, which is part of the UK, and here we are also threatened by the possible building of a new nuclear power station not far from where I live. Like you, I hate to think of the cost that could be paid by ourselves, our children and our planet as a result of this.

Stay strong!

Best wishes

Robat Idris
"Hendre"
Llanffinan
Pentraeth
Wales

Dear Women of Fukushima,

Each of you is representing thousands of people in Japan and around the world who are not able to be there with you to take action by joining the sit-in in Tokyo. We are sending you our support, our love, and our encouragement.

You are doing extremely valuable work.

Never give in.

Never give up.

Louise Haynes

親愛なる福島の女性たちへ、
あなた方は、東京で共に座り込んで行動することができない、日本や世界の何千もの人々を代表しています。
あなた方に支援、愛、激励を送ります。
とても価値のある活動をなさっています。
どうか屈服しないでください。
どうか降参しないでください。

I am sending all you brave women my fondest wishes for success in this unbelievable situation. It is women like you who restore my faith in Japan, I strongly believe you are the majority and hope that more and more women stand up to join you so that the govt and society take notice and act.
Thank you for having the strength, courage and belief that such a humane act of defiance will work to reverse all the incredulous decisions made so far.

I will follow you acts and support you all the way.

Good luck take care an please believe that there is hope if you stand up!

love

Julia Beardwell

We are sending your solidarity message to support your sit-in action in Japan organized by Fukushima women.

We are a labour NGO from Hong Kong. We received message from Action Centre for Women (ACW2) of Japan about your action.

We fully support your cause and hope that you will have a successful campaign against nuclear power plant in Japan.

Thank you!

In solidarity,

Suki Chung
【香港／スキ・チョン（レイバーアクション・チャイナ役員）】