panachoの日記

辺境アジアからバロックオペラまで

ミレニアム2、原作と映画


  明るくなり雑用も大幅にはかどり(土日は休養だから雑用はしない)、気分がいい。もう夕方である。ブルーレイデスクレコーダーも整理する。どうしてもレコーダーにそのままにしてあるミレニアムの2をちょっとみる。原作をいま熟読中なので。
  よく原作を換骨奪胎してある。うまい。ただスウェーデン語が要はいもっぽい。スペイン語と同じだが、スペイン語は女性のしゃべりがややいなかっぽく、スウェーデン語は男のほうがそういう感じ。フランス語がやはり頂点のように思えるが、フランス語はまるで東北弁だし、そういう意味では我輩もおフランスを僣称できるのではないかと思える。
  ともあれ、AXNミステリーがCSで普通にみれるようになったので(昨日気づいたが、土日限定だと思っていた)、圧倒的に予約を入れる。ま、そういうわけでレコーダーの整理を行ったわけだが。
  しかし二、三百枚にもなったようなので、今度はブルーレイそのものの整理に入らなければならない。死ぬまでにしたいこと、その一は録画したものを一度は見ること。といった風情なのである。
  追われて見たのはいつの日かあ♬