polycultureのお知らせ

2006-12-22 La reunion du Janvier 2007

[]

Chers amis Polyculture,

Pour La premiere reunion de Polyculture pour l'an 2007 nous aurons le plaisir et l'honneur d'accueillir Mousieur Akira WATAKABE ex-Directeur General

de Suntory Hall et Directeur de hall de Minato Mirai (Yokohama) a l'heure actuelle.

Monsieur Watakabe a ete le symbol de Suntory Hall qui a prouve qu'une salle de concert peut collaborer avec une centre d'affaire.

La coincidence des rencontres inattendus peut creer une harmonie precieuse dans notre vie.

C'est la notion que Mr Watakabe va nous introduire:

<<La rencontre est une harmonie.>>

Veuillez ne pas manquer cette occasion extraordinaire et assurer vous bien de votre disponibilite!

・ Date et Heure: 19h30 le vendredi 19 Janvier

・ Lieu: le restaurant “Le Cep”

Minato-ku, Azabu-dai 3-4-12, Azabudai

Royal Plaza B1F Tel. 03-3588-0558

Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban

Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura

Katamachi, juste en face de l’archive diplomatique.

http://www.le-cep.net

http://www.le-cep.net/cep/map/map.html

・ Frais de participation: 8000 Yen

(les etudiants 5000 Yen)

・ Reservation: par la page d’enregistrement dans

notre site d’internet suivant:

http://www.polyculture.net/login.htm

・ mot de pass (password): concert

・ NB

(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.

(2) L’absence sans preavis et l’annulation

apres le 12 Janvier: 8000 Yen a payer

・ Kanjis de Janvier :

Yuji Ito yuji.ito@gs.com

Reiko Hosoi reiko_h@msd.biglobe.ne.jp

www.polyculture.net

・・ Profile de Monsieur Akira Watakabe

Apres avoir ete diplome de l'Universite des beaux-arts en 1960,

Monsieur Akira Watakabe joint la NHK au programme de la musique.

Il a cree de nombreux programmes pendant sa carriere chez NHK :

"Rendez vous dans le reve" "La musique du monde" "La place de la musique"

"La charmante fantaisie" "That's music" "La scene 101" etc.

Ayant quitte la NHK en 1987, Il sera nomme le premier Directeur General de Suntory Hall.

Apres avoir contribue pour la grande reputation de Suntory Hall pendant 10 ans,

le hall de Minato Mirai lui a demande de s'occuper

de la gestion de l'essai pour cette collectivite autonome.

[]

<<Polyculture 1月例会のお知らせ>>

2007年初のポリカル定例ディナーは、

サントリーホール初代支配人に就任され、

現在も横浜みなとみらいホールの名誉館長としてご活躍の

コンサートプロデューサーの渡壁 氏をお迎えして開催いたします。

今回は、ポリカルのために「出逢いはハーモニー」というテーマで

レクチャーいただく予定です。数々の出逢いが人生に素晴らしい

糧を創造して豊かにしていく。そのような素敵な経験を

されてきた渡壁さんの音楽との出逢いをはじめ、音楽という

貴重な文化を通じて出逢った方々との素敵なハーモニーについて

語っていただきます。

ポリカル会員の皆様も本会を通じて様々な出逢いをもたれた

と思いますので、大いに共通認識が持てるのではないでしょうか。

また皆さんのお好きな指揮者や演奏家について是非渡壁さんに

聞いてみて下さい。意外なコメントがでてきますよ。

どうぞみなさん奮ってお集まりください。



・日時:   1月19日(金) 19時30分

・場所:   レストラン「ル・セップ」

港区麻布台3−4−12 麻布台ロイヤルプラザB1F

TEL 03−3588―0058

http://www.le-cep.nethttp://www.le-cep.net/

http://www.le-cep.net/cep/map/map.html

・ゲスト: 渡壁  氏

・参加費: 8000円 (学生5000円)

・参加申し込み:下記ホームページからお願いします。

 http://www.polyculture.net/login.htm

・パスワード:concert

・注意:

(1)申し込みは上記ホームページからお願いします。

(2)1月12日以降のキャンセル、通知なしの欠席の方は、

   8000円徴収となりますので、ご注意を。

・1月幹事:

伊藤 裕司  yuji.ito@gs.com

細井 玲子  reiko_h@msd.biglobe.ne.jp

www.polyculture.net

<<渡壁 氏 略歴>>

1960年 東京芸術大学音楽学部器楽科卒業.

1961年5月1日 日本放送協会入局.以来、音楽番組やバラエティショーの制作・演出

に携わる.

☆主な制作番組☆

レギュラー番組 「夢であいましょう」「歌のグランドショー」「ステージ101」「世界の音楽」「音楽の広場」

「魅惑のファンタジー」「ザッツ・ミュージック」「ヤング゙スタジオ101」他

          特集番組 「世界のワンマンショー(越路吹雪)」「サウンド・オブ・ポップス」「音楽童話 ポイパの川とポイプ

の木」「NHK特集 ああ荒城の月〜瀧廉太郎生誕百年〜」

「NHK特集 冨田勲の世界〜ドナウ川、光と星のコンサート」、他

1987年12月10日 日本放送協会番組制作局芸能番組センター(音楽芸能)チーフ・

プロデューサ(部長級)として依願退職.

1988年4月1日 サントリー株式会社サントリーホールにエグゼクティヴ・プロデュー

サ兼副支配人として入社. 主に自主企画事業に携わる. 後に支配人

に就任.

☆主な特別企画☆ 「サントリーホール周年記念ガラコンサート」

「マエストロ・ヘルベルト・フォン・カラヤン追悼コンサート」

「芥川也寸志追悼コンサート」、他

1992年4月1日 サントリーホール総支配人に就任.

1997年1月1日 サントリーホール館長補佐に就任.

1997年5月1日 あわせて制作監督に就任.

1998年3月31日 サントリーホール館長補佐 制作監督として退社.

1998年4月1日 財団法人横浜市文化振興財団常務理事、横浜みなとみらホール館長


2003年4月1日

    に就任

横浜みなとみらいホール名誉館長に就任

☆主な自主企画☆ 「横浜みなとみらホール周年記念 バースデイ・コンサート」

「ミレニアム・ジルヴェスタ・コンサート」*神奈川ゆかりのアーティストを集めた大晦日コンサート

「1ドルオルガンコンサート」*月1回開催、入場料100円の昼休みオルガンコンサート

「昼どきクラシック」 *月1回昼休みに開催される神奈川フィルによる室内楽演奏会(ランチ

Box付)

「ヨコハマ ザハール・ブロン ヴァイオリンセミナー」*横浜のみで開催されるZ.ブロン教授によるヴァイオリンセミナー




2005年4月1日現在 「夏休み親子ワークショップ『パイプオルガンってなあに?』」*親子で楽しめる体験型オルガンセミナー

横浜みなとみらいホール名誉館長

豊田市コンサートホール・能楽堂 企画運営委員長

財団法人 桐生市市民文化事業団アドバイザー


【主な受賞歴】

1973年 「玄〜墨の造化〜」を演出.第25回イタリア賞国際コンクール・テレ

ビ音楽部門でベネチア市長賞を受賞.

1981年 「月〜竹取物語より〜」を演出.第33回イタリア賞国際コンクール・

テレビ音楽部門でイタリア放送協会賞を受賞.

1982年 「月〜竹取物語より〜」で1982年国際エミー賞・公演芸術部門優秀

賞を受賞.

1994年 オーストリア政府よりオーストリア学術芸術功労十字勲章を受賞.




【その他の活動】

1983年 第35回イタリア賞国際コンクール・テレビ音楽部門に審査員として

参加.

1984年 プラハ国際テレビ祭・音楽部門に国際審査員として参加.