polycultureのお知らせ

2008-04-02 La reunion d’ Avril

[]

ポリカルチャー会員の皆さま

東京の桜も満開となり、皆さま素晴らしい新年度を迎えられていることと存じます。

今年度もポリカルチャーではバラエティーに富んだゲストスピーカーをお呼びしますので、ぜひご参加ください。

さてポリカルチャー4月例会ですが、4月18日(金曜日)

ゲストにカトリーネ・ベリエーレ氏をお迎えして開催いたします。

カトリーネ氏は1979年、オランダ生まれ。

PHILIPS MEDICAL SYSTEMS社、ING Bank N.V、Accenture Consulting社を経て

現在GfK Japanにてシニアアナリストとして活躍されています。

母国語のオランダ語のほか、日、英、仏、独語を使いこなし

世界を舞台に活躍するカトリーネ氏に「ヨーロッパの日常の変化」についてスピーチしていただきます。

朝はカフェオレを飲み、夜にはワインとご馳走を・・・我々がアタマに描くフランス人の日常が果たして本当なのか。

そのほか、あまり馴染みのないオランダ人の意外な生活などをたっぷり紹介していただきます。

*当日は日本語でのスピーチとなります。

学歴

1998-2004 Master of Arts in Japanese Studies (Leiden University :Netherlands)

2004-2005 Master of Science in Management (University Nyenronde :Netherlands)

受賞

2004年 在オランダ日本大使館スピーチコンテスト 3位入賞

ゲスト:カテリーネ・ベリエール(Catherine Beriere)氏

日にち:4月18日(金曜日)

時間:19時30から

場所:レストラン “レ・シュー”

地図:http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm

港区麻布十番2-8-12

Tel:03-3452-5511

会費:7000円(学生5000円)

予約ページ http://www.polyculture.net/login.htm

パスワード:lavie

・注意

(1) 予約は上記URLからお願いします

(2)4月11日以降のキャンセルは料金が発生します

4月幹事:石川裕康

[]

Cher amis de Polyculture.

Voici l'annonce de Polyculture d' Avril.

Notre porochaine reunion aura lieu le 18 Avril.

Nous inviteront Mm. Catherine Beriere,Senior Analyst de GfK Japan.

Le theme est "L'evolution de la vie quotidienne des Europeens."

Vouillez ne manquer participer a la reunion de ce mois.

☆Attention!

Le discours de cette reunion sera en japonais.


<<Reunion Polyculture: Avril>>

Date et Heure: 19h30, le vendredi 18 Avril 2008

Invitee: Mm.Catherine Beriere

Heure : 19h30 porte ouverte, 20h00 commencement

Lieu : Restaurant "Les Choux"

2-8-12 Azabujuban, Minatoku

03-3452-5511

http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/

Plan:http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm

5 minutes a pied de la sortie # 4, "Azabujuban"(Toei Oedo Line)

just en face de Daimaru "Peacok"

Frais de participation: 7000 Yen (les etudiants 5000 Yen)

Reservation: par la page d’enregistrement dans notre site d’internet suivant:

http://www.polyculture.net/login.htm

mot de pass (password):lavie

・NB

(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.

(2)L'absence sans preavis et l'annulation

apres le 11 Avril: 7000 Yen a payer

Kanjis de Avril:Hiroyasu Ishikawa

Connection: close