polycultureのお知らせ

2008-07-09 La reunion de Juillet

[]

皆様、梅雨の合間に蒸し暑い夏の到来が感じられる今日この頃ですが如何お過ご

しでしょうか。

7月のポリカルチャー例会は、日本の下町文化体験ということで

月島もんじゃ振興会協同組合会長 村田耕作氏にもんじゃの歴史から月島との関

連までレクチャー&もんじゃ実技指導いただくために、

皆で月島へ出向くという企画となっております。

日本の下町文化残る月島の夕暮れを、粋な和の装いに身をつつみ、散策しません

か?

皆様のお越しをお待ち申し上げます。

なお、今回お店の都合により定員は先着25名様とさせていただきます。ご了承く

ださい。


ゲストスピーカー:月島もんじゃ振興会協同組合会長 村田耕作さん

日時:7月19日(土曜日)18:00〜 (17:30ころより集合)

場所:月島もんじゃ焼き『元祖 好美屋』

    東京都中央区月島3-15-10 

    03-3531-7061

費用:社会人6000円、学生4000円

ドレスコード:粋な和の装い、大歓迎です!

集合場所:現地集合

もんじゃストリートマップですがこの内の6番です。http://www.monja.gr.jp/map.html

店舗イメージはこちら。 http://www.monja.gr.jp/monja/yoshimi/yoshimi.htm

限定25名(MAX)

参加お申し込み 下記ホームページからお願いします。

http://www.polyculture.net/login.htm

パスワード monja

ご注意 (1)お申し込みは上記ホームページからお願いします。

       (2)7月12日以降のキャンセル、通知なし欠席の方は、後日参

加費全額を徴収させていただきますので、ご注意ください。

7月幹事:平野雅仁

[]

Cher amis Polyculture

La reunion de Juillet aura pour sujet [la decouverte du quartier populaire de Tokyo - Tsukishima]. La reunion aura lieu dans un restaurant specialize du Monja avec la participation de M.Kosaku Murata; President des Promotions du Tsukishima Monja. Nous aurons la chance de decouvrir l'histoire du monja, son developement et son relation avec Tsukishima -l'un des plus ancient quartier de Tokyo.

Une petite promenade dans les environs en habit style Japonais vous fera certainement oublier cette chaleur et humidite !!

Nous attendons cordialement votre participation !

・Invitee: M.Kosaku Murata - President des Promotions du Tsukishima Monja

・Date: le Samedi 19 Juillet 2008

・Heure : 17h30 porte ouverte, 18h00 commencement

・Lieu : Monja de Tsukishima『元祖 好美屋 - Ganso Yoshimiya』

    3-15-10 Tsukishima Chuo-ku Tokyo 

    03-3531-7061

Le restaurant N.6 du Plan ci-dessous

http://www.monja.gr.jp/map.html

Image du restaurant

http://www.monja.gr.jp/monja/yoshimi/yoshimi.htm

・Tenue : En habit style Japonais (yukata etc...) sont les bienvenues mais sans obligation !

・Nombre d'invites: 25 personnes aux maximum

・Frais de participation: 6,000 Yen (les etudiants 4,000 Yen)

・Reservation: par la page d’enregistrement dans notre site d’internet suivant:

http://www.polyculture.net/login.htm

Mot de pass (password): monja

(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.

(2) L'absence sans preavis et l'annulation apres le 12 Juillet: 6,000 Yen a payer (ou 4,000 Yen)

Kanjis de Juillet

Masahito Hirano

Connection: close