polycultureのお知らせ

2009-09-04 Polyculture Septembre

[]

【9月例会のご案内】

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

9月のポリカルチャーでは、長年の日本滞在歴をおもちで、立川談志師匠のお弟子さんで「立川談デリー」の芸名で漫才師もつとめられます マルカスさんより、現在、成長著しい『インド』について、お話いただきます。

現在、マルカスさんは、旅行会社アサヒ・トラベル・サービスを経営される傍ら、通訳、コーディネーターとしても活躍されており、インディラ・ガンディ元首相、ダライ・ラマ法王、東大寺法隆寺興福寺本願寺等の寺院仏教団、瀬戸内寂聴等の通訳やテレビ各局の番組コーディネーターも務めていらっしゃいます。その他、日印文化交流のために日本全国を回り、SBI大学院大学をはじめとして多くの講演を行い、マスコミ等で広く紹介されていらっしゃいます。

今回は、『インド』について、ヒンドゥー教・仏教・キリスト教・イスラム教・ゾロアスター教など複雑に交じり合うインドの『宗教感』という切り口から、インド人の習慣・行動について講演いただきます!

会場は、マルカスさん自身がオーナーをされるインド料理『ブカラ』ですので、味も保障付です!

また、オーナーの計らいで、今回の会費は5000円(学生3000円)と、参加しやすい参加費になっております。

ぜひ、ビジネスでも重要となっている21世紀の大国『インド』の姿を一緒に探りませんか?

多くの方のご参加楽しみにお待ちしております!!

☆マルカス氏プロフィール☆

◆1975年 国立デリー大学卒業

◆1976年 デリー大学在学中から日本大使館にて3年間日本語を勉強し首席 で卒業

◆1977年 国際交流基金の招待で来日。同年、トラベル・コーポレーション・インディア(TCI)に入社

◆1991年 アサヒ トラベル サービス設立・開業(旅行会社)、現在に至る。

著書:インド流!―マルカスが紹介するお釈迦さまの国 (サンガ新書) (新書)

★日時:    9月18日(金) 19時00分集合 19:30開始  

★場所:    インドフロンティアレストラン ブカラ  TEL 03-3583-0577

  東京都 港区 麻布台3-4-14-201

         http://gourmet.gyao.jp/0002150374/

★交通:    六本木から外堀東通りを東京タワー方向へ。

         飯倉片町交差点を越えた、道路を挟んで外務省飯倉公館斜め前。

★ゲスト:   「立川談デリー」こと マルカス氏

★言語:     日本語/英語

★参加費:   5000円 (学生3000円) 

         **9月14日以降のキャンセルまたはご連絡なくご欠席の方は、

             5000円をお支払頂く規定となっておりますので、ご了承ください。**

★参加申し込み:下記ホームページからお願いします。

        http://www.polyculture.net/login.htm

        パスワード:india

★9月幹事:  砂金政良 石川裕康

[]

Cher(e)s ami(e)s Polyculture,

Vous etes cordialement invites au Club Polyculture de Tokyo pour la reunion du Vendredi 18 Septembre.

Nous allons accueillir Mr Markus, de l’origine indien, qui travaille depuis des annees pour la relation nippono-indien.

Il a aussi de talent de comedien a la japonaise "Manzai" sous l'initiation du maitre famous de "Rakugo" : Mr Takekawa Danshi.

En dirigeant sa societe de voyage "Asahi Travel Service" depuis 1991, il est actif de tout comme le coordinateur de l'equipe de tournage de television japonaise ou indienne, et son role d'interprete lors de la visite des celebrites ( ex; Indira Gandhi, Dalai Lama, Setouchi Jakucho ) ou des organsations culturelles (Temples bouddhistes japonais, Todaiji, Horyuuji, Kohukuji, Honganji etc ). Mr Markus donne de nombreux discours partout au Japon, y compris SBI Graduate University of Business. Touts ces activites sont bien

et souvent presentees aux madias nippons.

Le theme principale du discours du 18 sep. est la comprehension de "Inde" et le coutume indien, via la perception religieuse mosaique : le Hindou, l'Islam, le Zoroastrisme, le Christianisme et le Bouddhisme etc ,

Specialement pour cette soirree, le lieu est reserve pour le Club Polyculture, grace a Mr Markus, le proprietaire du restaurent avec le prix special : le frais de paritipation est cette fois reduit a 5000 yens au lieu de 7000 yens d'habitute. (etudiant; 3000yens en

depit de 5000 yens ) 

Venez nombreux a savourer le gout gastoronomique et culturelle de l'Inde; l'hegemonie du 21eme siecle !!

<Profile>

Markus

1975 diplome de l'Universite de Delhi

1976 sorti du haut du cours intentif 3 ans du japonais,organise par l'ambassade du Japon a Delhi

1977 Arrivee au Japon par l'invitation du Japan Foundation

  Commencement du carriere au "Travel Corporation India" (TCI)

1991 Fondation du "Asahi Travel Agency" (agence de voyage)

Livre ecrit: "A l'Indienne ! le pays du Bouddha introduit par Markus (editon Sanga, Japon)

(インド流!―マルカスが紹介するお釈迦さまの国 (サンガ新書)

Date: Vendredi 18 Septembre 2009

Heure : Accueil 19h00- Commencement 19h30-

Lieu : Indian Frontier Restaurant [Bukhara]

http://www.sunnypages.jp/travel_guide/tokyo_restaurants/indian_south_asian/Bukhara+Roppongi/4400

Invitee: Monsieur Markus ( ou le comedien Tatekawa Dan-Delhi)

Langue: Japonais / Anglais

Frais de participation: 5,000 Yens (les etudiants 3,000 Yens)

Reservation: Sur la page d'enregistrement de notre site Internet

http://www.polyculture.net/login.htm

Mot de Passe:india

NB

(1) Veuillez ne pas envoyer d'e-mails aux organisateurs(KANJIs) SVP.

(2) L'absence sans preavis et l’annulation apres le 14 Septembret: 5,000 yens a payer.

KANJIs de Septembre : Masayoshi ISAGO/Hiroyasu ISHIKAWA

Connection: close