polycultureのお知らせ

2009-11-01 La reunion du Novembre

[]

ポリカルチャーの皆様

秋が深まりゆく季節ですが、皆さんいかがおすごしでしょうか?

秋と言えば、「食欲の秋」「読書の秋」「スポーツの秋」など、いろいろ思い出しますが、

「紅葉の秋」は一番日本人の心を表す言葉だと思います。

今年はどこへ紅葉狩りに出かけますか?

さて、11月のポリカルチャーは

今年の紅葉狩りを一層楽しんでいただけるアウトドアの達人、

株式会社ICI石井スポーツの部長越谷英雄さんをお招き、

大人のアウトドアの楽しみ方を伝授していただきます。

越谷さんは谷川岳登攀350回以上。ヨーロッパアルプス、グリーンランド、シベリアなど遠征経験多数。

ヒマラヤをはじめ南極・北極など遠征の装備専門家。−70℃極地装備も得意とします。

現在ICI石井スポーツ部長を務める。椎名誠のあやしい探検隊メンバーでもある。

また、テレビ、映画撮影などの登山装備のコーディネーターとしても、幅広くご活躍されています。

11月の会では、自然を大好きな皆さんへ、

アウトドアのプロから貴重な話やアドバイスを沢山いただけます。

皆様どうぞ奮ってご参加下さい!

*日時: 11月20日(金) 19:30集合

*場所: レストラン「レ・シュー」

 港区麻布十番2−8−12−1F

 03−3452−5511

 http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/

*地図: http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm

*交通: 東京メトロ南北線・都営大江戸線「麻布十番駅」4番出口徒歩5分 大丸ピー

コック斜め前

ゲスト:越谷英雄

テーマ:「プロが語るアウトドアの極意」

言語:日本語

現 職:株式会社ICI石井スポーツ 部長

NPO日本トレッキング協会 常任理事

地球元気村 特別講師

日本スノーシューイング連盟 理事

*プロフィール

・1947年群馬県生まれ

・13歳より登山、キャンプを始める。

・谷川岳の岩場登攀350回を超える。

・穂高岳、剣岳、比岳を始め、国内登山多数を経験し、韓国、ヨセミテクライミング、

シベリア冒険キャンプ、グリーンランド、ヨーロッパアルプス等の遠征を多数行う。

・ヨーロッパアルプス登山、トレッキングは毎年通う。

・ヒマラヤ遠征、極地、砂漠、熱帯雨林、シベリア、パタゴニア等の辺境への冒険、遠征の装備専門家。

−70℃極地装備も得意とする。

・アウトドアアドバイザー、アウトドアコーディネーター、テレビコーディネーター。テレビ番組への出演も多数。

・トレッキング、登山、キャンプ、川遊び(沢登り、本式イカダ作り)、釣り、クロスカントリースキー、

スノーシューイング等幅広い専門知識を有する。 

著 書

「オートキャンプに出かけよう」 (発行:実業の日本社)

「キャンプ用具ハンドブック」  (発行:ナツメ社)

「山を楽しむ 中高年の山歩き」 (発行:ナツメ社)

「初めてのリバートレッキング」 (発行:ごま書房)

「川の遊び方テキスト」     (発行:ホリプロ)

「はじめての山登り」      (発行:地球丸)

ビデオ

「達人のキャンプ術」(編集:英和出版)

「あやしい探検隊ビデオ」2本(編集:山と渓谷社)

*参加費:7000円 (学生5000円)

*参加申し込み:下記ホームページからお願いします。

 http://www.polyculture.net/login.htm

*パスワード: outdoor

(1)申し込みは上記ホームページからお願いします。

(2)11月13日以降のキャンセル、通知なしの欠席の方は、7000円徴収

となりますので、ご注意くださいませ。

www.polyculture.net

*11月幹事: 周剛、石井美留香

[]

Chèr(e)s ami(e)s Polyculture,

En déclin de l’automne japonais, les feuilles colorées acceueillent les ranodoneurs de l’arichipel.

Le Club Polyculture prochainement accueillir Monsieur Hideo KOSHIGAYA, l’alpiniste expert, à nous monter le passion et le grand loisir du sport de plein air.

En tant que diirecteur d’ICI Ishii Sports.Co, le distributeur specialisé des equipes d’outdoor et du ski, son amour à la nature ne lui pas cesser ecalader aux montagnes du monde entier ; depuis des Alpes jusuqu’en groenlande ou en sibérie. À Tanigawadake, le montagne entre Gumma et Niigata, il a gravi plus de 350 fois !! Avec ses exprériences, il est commu comme le spécialiste de l’équipage aux zones de grands froids, notamment aux pôles arctique et antarctique, qui signifie le monde de -70 °C. Ses connaissances riches aidenent aussi aux équipes de tournage du cinéma et de la télévision.

Nous vous rappellons donc de nous rejoindre à profiter la connaissance du spécialiste de la nature en plein de Tokyo ville. Les amateurs ou non, vous êtes les bienvenues !!

Profile du M. Hideo KOSHIGAYA,

-Directeur du département d’ICI Ishii Sports. Co.

-Adminisrateur permananet du l’ONP « Japan Trekking Association »

-Profésseur délégué du « Chiku Genki Mura(Village des esprit animé de la planète )»

-Administrateur de la « Japan Showshoeing Federation »

  • né àGunma en1947
  • l’expérience de l'escalade depuis 13 ans
  • le gripeur qui envahit les montagnes doméstique, incluant Mt. Hotaka,

Mt.Tsurugidake, , Mt. Hitake, aussi ceux étrangers, comme Yosémite Climing en

Corée du sud, le camping d’aventure en Sibérie, les Alpes européennes.

  • l'expert du matériel de l'expédition ex) en Himalaya, dans le région polaire, dans une

forêt tropicale, en Sibérie, ou en Patagonie,

  • Ses oeuvrs écrits(tous en japonais) :

« Allons pour un camp en automobile" (publicé de Jitsugyo no Nihon Sha)

« Guide des outils du camping » ( Natsume Sha)

« Loisire du montagne pour les agés et les ages moyens » ( Natsume Sha)

« Le River Trekking pour les débutants »(Goma Shobo)

«Le Texte du loisir de la rivière »(Horipro) etc

  • Ses oeuvrs en vidé(tous en japonais) :

« La manière du campig »(Eiwa shuppan)

« Vidéo de l’equipe mistérieux » (Yama to Keikoku Sha)

Date: le vendredi 20 Novembre 2009

Invité : Monsieur Hideo KOSHIGAYA, l’alpiniste

Thème:"Le secret du sport de plein air que raconte l’alpiniste professionnel"

Heure : 19h30 porte ouverte, 20h00 commencement

Langue: Japonais

Lieu : Restaurant "Les Choux"

Addresse : 2-8-12 Azabujuban, Minatoku

Téléphone : 03-3452-5511 http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/

Plan: http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm

5 minutes a pied de la sortie #4, "Azabujuban"(Métro : Nanboku Line ou Toei Oedo Line)

- juste en face du supermarché "Daimaru Peacok"

Frais de participation: 7,000 Yen (les étudiants 5,000 Yen)

Réservation : par la page d'enregistrement dans notre site d'internet suivant:

http://www.polyculture.net/login.htm

mot de pass (password): outdoor

(1) Veuillez ne pas envoyer les e-mails aux kanjis SVP.

(2) L'absence sans preavis et l'annulation après le 13 Novembre: 7,000 Yen a payer Kanjis de Novembre:

Les Kanjis(les organisatrices) du mois : Lucy Zhou/Miruka Ishii

Connection: close