■

Chers amis Polyculture,

A l'occasion de Polyculture de janvier 2010, c'est avec un tres grand plaisir
que nous aurons l'occasion d'acceuillir Monsieur Claude Gagnon, un grand
realisateur/scenariste/monteur mondialement connu, qui viens de gagner le　
Grand Prix (le meilleur film) au festival international de Singapour le 4
decembre!

Nous pensions depuis longtemps creer une bonne occasion de connaitre et faire
connaitre ce qui se passe actuellement deriere le rideau du cinema　
multiculturel comment l'equipe compose du pesonnel de la nationalite et la
culture diverse travaille ensemble et comment ce realisateur "polyculturel"
comme Monsieur Gagnon a reussi a mettre tous ces elements polychromes en
harmonie et finalement en faire une creation emouvante et si charmante...
http://www.tsutaya.co.jp/artist/00517033.html
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD12181/story.html
(Ses films sont a l'heure actuelle disponibles chez Tsutaya!)

Par la magie et sous la direction de Monsieur Gagnon vous serez tous amenes a
devoiler le mythe de la creation du film et decouvrir et redecouvrir la
merveille, le charm et la creativite d'etre "polyculturel". Monsieur Gagnon
demeure a ce jour le seul etranger de l'histoire du cinema au Japon a avoir
remporte le prix du meilleur jeune realisateur "japonais".

Date: le vendredi 15 janvier 2010
Heure : 19h30 porte ouverte, 20h00 commencement

Invite : Monsieur Claude Gagnon (realisateur/scenariste/monteur/producteur du
film)
Theme: "L'importance et la necessite absolue de la polyculture dans ma　
cinematographie"

• Il pense developper sur ce theme en se servant de ses toutes premieres

experiences et comment celles-ci ont dicte son approche future.

• Il veux parler de la polyculture en tant que stimulant artistique.
• De l'importance de se deraciner pour faire apparaitre un nouveau "cultivar".

[discours en francais/anglais/japonais]

Lieu : Restaurant "Les Choux"
2-8-12 Azabujuban, Minatoku
03-3452-5511
http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/
Plan: http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm
5 minutes a pied de la sortie #4, "Azabujuban" (Metro : Nanboku Line ou Toei
Oedo Line, juste en face du supermarche "Daimaru Peacok" )
Frais de participation: 7,000 Yen (les etudiants 5,000 Yen)

Reservation : par la page d'enregistrement dans notre site d'internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
mot de passe (password): cinema

Profile:
Monsieur Claude Gagnon demeure a ce jour le seul Canadien a avoir remporte
le "Grand Prix des Ameriques" durant les annees d'existence du Festival des
Films du Monde de Montreal. Il a aussi remporte des dizaines d'autres prix
prestigieux a Moscou, Berlin, Paris, etc.
Suite a ses remarquables succes a la realisation, Monsieur Gagnon s'est
retrouve a la tete d'une maison de production et de distribution. Il a
produit plus d'une quinzaine de long-metrages et distribue plusieurs dizaines
de longs metrages au cours des annees 90. Son dernier film "Looking for Anne"
(An wo sagashite) passe actuellement au "Cine Canon Yurakucho Ichome"
(03-3283-9660, au dernier etage du Bic Camera a Yurakucho）jusqu'au 22 decembre!

[Longs metrages]
1978 "Keiko" 　　　realisateur/scenariste/monteur (Japon)
1981 "Larose, Pierrot et la Luce" realisateur/scenariste/monteur(Canada)
1985 "Visage Pale" realisateur/scenariste/monteur (Canada)
1986 "Kenny" 　　realisateur/scenariste (Japon-Canada-USA)
1991 "The Pianist" realisateur/scenariste (Canada-Japon)
1994 "Pour l'Amour de Thomas realisateur/co-scenariste　(Canada-France)
2003 "Revival Blues" realisateur/scenariste 　(Canada-Japon)
2005 "Kamataki" 　　realisateur/scenariste/monteur (Canada-Japon)
Looking for Anne Blog (Japanese only)
http://blog.goo.ne.jp/anne_partners/
http://www.grandjete.jp/lookingforanne/
http://www.laforet.co.jp/special/anne/index.html

[Prix]
"Keiko"
- Meilleur Jeune Realisateur - Association des realisateurs de films (Japon)
- Competition Officielle - Festival des films du Monde, Montreal, 1979
(Canada)
"Visage Pale"
- Prix de la Presse Internationale - Festival des films du Monde, Montreal,
1985 (Canada)
"Kenny"
- Grand Prix des Ameriques - Festival des films du Monde, Montreal, 1987
(Canada)
- Prix Unesco et Prix Special Unicef - Festival de films de Berlin, 1988
(Allemagne)

A Noter:
(1) Veuillez ne pas envoyer les emails aux kanjis SVP.
(2) L'absence sans preavis et l'annulation apres le 8 janvier 2010:
　 7,000 Yen a payer

Les Kanjis (les organisateurs) du mois : Yoshihiko AMANO / Masayoshi ISAGO /
Lucy Zhou
www.polyculture.net