polycultureのお知らせ

2010-04-21 【JP】POLYCULTURE 21 MAI 2010

[]POLYCULTURE 21 MAI 2010

Cher(e)s ami(e)s Polyculture

Ciao a tutti e benvenuto !!

Pour la reunion du Mai, Le Club Polyculture a l'honneur d'inviter Mr.Yoshio Iwao, le fondateur de la "Piccola RADIO ITALIA"et "Italia Pops Festa", qui nous introduire le monde de la musique italienne et son 50 ans d’histoire.

En debutant des chansons remarquables des annees 1960, a l’epoque d’or des “Canzone” dont quelques unes sont devenu les chansons standards mondiales, il nous racontra tout le parcours de la musique Pop d’Italie, des fois sont relativement meconnues soutout au Japon. Avec l’explication des scenes de l’epoque en audio et en video, elle nous aide de comprendre la scene musicale populaire de l’Italie.

Si vous etes interesses simplement de la charme d’Italie,ou bien un peu fatigues de n'entendre que des musiques anglophone ou japonaise, n’hesitez pas nous rejoindre pour une nouvelle experience "Italiana"

Profil de M. Yoshio IWASA

Origine d’Okinawa, des iles tropicales au sud du Japon, M.Iwasa organise actuellement le group d’action de propagation de la musique pop italienne a Tokyo, "Piccola RADIO - ITALIA " en tant que président et fondateur. Depuis 2005, le salon d’ecoute de la pop italiana <<Italian Pops Festa>>; est aussi organise chaque mois par M. Iwasa. Il intervue aux artistes italiennes pour son article ou la traduction du texte en italien : les paroles des canzoni.

"Piccola RADIO - ITALIA " http://piccola-radio-italia.com/

<<Date et lieu>>

Date : vendredi, le 21 mai 2010

La reception ouvre a 19h00, programme demarre a 19h30

Lieu : Italian House Cafe & Bar

3-23-6 Nishi-Shinbashi, Minato-ku (TEL: 03-5473-8071)

http://www.adriawine.com/html/newpage.html?code=2

Acces : 5 minutes a pied de la sortie A5 de la station <<Onarimon>>, Metro Toei Mita Line

※ La sortie A5 de la station Onarimon, marchez environ 100 m au long du boulevard

Hibiya Dori, tournez a gauche au coin d’une cave a vin ou il y a un drapeau

italien sur le trottoir. Continuez tout de droit la ruelle environs 50m.

Invite : M. Yoshio IWASA

president du <<Piccola RADIO ITALIA>> http://piccola-radio-italia.com/

Theme: <<50 ans d’histoire de la musique pop italienne>>.

Langue: Japonais(question en italien peut etre accecpte) .

Participation: 7000 yen / Etudiant: 5000 yen (Aperitif et vins inclus)

INSCRIPTION SUR LA LIGNE :

Nous vous remercieons visiter sur notre site web suivant :

http://www.polyculture.net/login.htm

Mot de passe: itapo

Absence sans preavis et l’annulations apres le 14 mai, nous vous demmendons d’accepter vous charger le traif entier(7000 yen)

Les organisateurs du mois : Hisashi Maruiwa, Mariko Sugie

Connection: close