先日（8/24）のこと、息子が見ていたTV番組（世界まる見え）に、フト興味をそそられ、見入ってしまいました。
東洋人と西洋人の脳の働き方の違いは、とても興味深いジャンルです。
音響屋の私が知ってるのは、秋の虫の音を、東洋人は音楽的（風流？）に捉えるのに対し、西洋人はノイズ（雑音）にしか感じないというものです。
番組の中では、音ではなく、いくつかの画像を見せることで、東洋人と西洋人の違いを説明していました。
例えば、中央に1人、その左右に仲間が2人ずつ描かれたイラストがあります。1枚目は全員が笑顔です。質問は、真中の人物が「幸せそうに見えるか」というものです。これには洋の東西を問わず、皆Yesと答えていました。
2枚目は（中央の人物は笑顔のまま）周囲の4人が怒った表情をしています。すると、東洋人は回答をNoに変えるのに対し、西洋人はYesのままなのです。
別のQは、左の花をA、Bどちらのグループに入れるか、というものです。
概ね東洋人はA、西洋人はBを選択するそうです。
確かに、私もAを選びました。
でも、何故西洋人がBを選ぶのかがピンときません。
中には「当然Bよね」と答えた人もいて〜 なんで？ どうして？
理由は「茎の形が同じ」というものでした。
そう言われれば、確かに理解できるのですが… そうだったのか。
私なりに解釈すると、東洋人は主題と周囲の関係に意味を見いだそうとするのに対し、西洋人はあくまで主題自体を分析することに拘る、ということのようです。
ウ〜ン、これってもしかすると…プリマヴェーラの解釈と同じ話なのでは。
それで、西洋の美術史家たちは登場人物を分析することに拘るのか〜
常々、西洋人の解けない謎を、何故「東洋人の私が？」という疑問があったのですが、ようやく理解できたよ〜な気がします。
さて、今後はプリマヴェーラの解説を書いてみたいと考えています。この絵を初めて見る人に、分かり易く説明するつもりで。
少し先の話になるかもしれませんが、ご期待下さい。
（snow）
