Hatena::ブログ(Diary)

Comfort Slippers - for Japan - Reports

2016-04-01

みなさん、ありがとうございます。

Always thank you, everybody.



日本赤十字への寄付が来年3月に延長されました。

The donation to the Japanese Red Cross was extended in next March.

f:id:r_arato:20160401130913p:image

f:id:r_arato:20160401130914p:image

Total of donation

222,000 JPY + $884 USD


The next report plans next year.

Thank you!

2015-03-31

みなさん、ありがとうございます。

Always thank you, everybody.



日本赤十字への寄付が来年3月に延長されました。

The donation to the Japanese Red Cross was extended in next March.

f:id:r_arato:20150331153453j:image

f:id:r_arato:20150331153452j:image

Total of donation

208,000 JPY + $884 USD



The next report plans next year.

Thank you!

2014-03-31

みなさん、ありがとうございます。

Always thank you, everybody.



日本赤十字への寄付が来年3月に延長されました。

The donation to the Japanese Red Cross was extended in next March.

f:id:r_arato:20140331101704j:image

f:id:r_arato:20140331101705j:image

Total of donation

184,000 JPY + $884 USD



The next report plans next year.

Thank you!

2013-03-31

20130331

みなさん、ありがとうございます。

Always thank you, everybody.



日本赤十字への寄付が来年3月に延長されました。

The donation to the Japanese Red Cross was extended in next March.

f:id:r_arato:20130331170526p:image

16,000 JPY

f:id:r_arato:20130331170527p:image

f:id:r_arato:20130331170528p:image

Total of donation

155,000 JPY + $884 USD



The next report plans next year.

Thank you!

2012-10-15

20121015

みなさん、ありがとうございます。

Always thank you, everybody.



日本赤十字への寄付が来年3月に延長されました。

The donation to the Japanese Red Cross was extended in next March.

f:id:r_arato:20121015231057j:image:w320


16,000 JPY

f:id:r_arato:20121015232537j:image:w320


f:id:r_arato:20121015231115j:image:w320


Total of donation

139,000 JPY + $884 USD



The next report plans next year.

Thank you!