ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

りきおの雑記・ブログ このページをアンテナに追加 RSSフィード Twitter


『ゆるキャン△』と『宇宙よりも遠い場所』観ました。どちらもかなり面白かったので観ましょう。
食べログはじめました。よろしければどうぞ。

2015-01-12

幸腹グラフィティ1話のうどんのネギが原作と違っている件について思うこと

 アニメの放送前に原作の1巻だけを買って読んで予習をしておいた「幸腹グラフィティ」ですが、一応楽しみにはしていて1話を観たわけですが、こちらの期待を大きく下回る出来でガッカリしています。原作のポテンシャルからすればもっと面白く出来るだろうとも思いましたし、演出がニセコイっぽい、テンポが駄目、キャストのミス、作画も期待していたほどではない……など、今のシャフトでは厳しかったかなあと思わざるを得ません。

 そんな中で追い打ちを掛けるような箇所を見つけてしまいました。1話作中できつねうどんを作って食べさせる場面がありますが、そこでのセリフとうどんの描写の齟齬があったのです。

f:id:rikio0505:20150110153727p:image

f:id:rikio0505:20150112203735p:image

 お分かりかと思いますが、上が原作で下がアニメです。セリフはアニメでも原作と同じでした。問題なのは、

「ネギも甘くておいし〜い」

 という箇所です。

 原作では白ネギ(長ネギ)を大きく切ったやつがうどんに載っていることからもわかるように、恐らくは「鴨南蛮そば」のように焼いたものを載せているからこそネギが「甘い」というニュアンスなのだろうと思います。が、アニメではそれが刻みネギになっているのです。

f:id:rikio0505:20150112204314p:image

※うどんのアップ画像でも刻みネギになっているので作画ミスとかでは無さそう。

 刻みネギが甘い、ということはまず無いだろうと思いますし(むしろやや辛味を加える薬味としての意味でしょう)、原作や脚本では焼きネギを想定していたであろう箇所なのに、作画の段階ではそれが伝わらなかったのかこうなってしまいました。

 そんなに大きな問題なのかと言われそうですが、リョウの細やかな気遣いが伝わる場面でもありますから、そこで刻みネギ変更はないわーと思うのですがどうでしょうか。また「メシデザイン」という役職を作って、しかもそこに「ひだまりスケッチ」シリーズのキャラクターデザインをも担当している伊藤良明さんを置いているにも関わらずのことなので、正直厳しいとしか言えないと思います。料理を知らない人なのかなとか。何せ食べ物が主役の作品でもありますから余計にそう感じます。

 ちなみに、アニメ公式サイトでは1話で出てきたうどんの再現レシピが掲載されています。

第2回 ひとしなめ『ほかほか、じゅわっ』より「きつねうどんとおいなりさん (担当:梅本)

幸腹グラフィティ公式HPより)

幸腹グラフィティアニメ公式HPより再現うどん

 長ネギ生のまま載せてる……(愕然。作った方はアニメまだ観てないとのことなので原作準拠でしょうしアニメと絵が違っちゃってるあたりがまた何とも言えないところですが……ただネギが生のままなのか焼いているのかについては、原作でもはっきりと描いているわけではないので、ここについては不確定というか、常識的に考えてネギが甘い=焼くくらいの一手間をかけている、という想像になるわけですが。

 ただまあ、アニメが1話から料理部分の作りが甘すぎるという点に関しては残念を通り越して悲しすぎますし、シャフトが作らないで欲しかったと最終的になるようなアニメで終わらないようにしてもらいたいですね……。

幸腹グラフィティ (1) (まんがタイムKRコミックス)

幸腹グラフィティ (1) (まんがタイムKRコミックス)

 原作は結構面白いのでオススメです。

774774 2015/01/12 22:46 この枠のシャフト的には電波女と青春男のリベンジ的意味合いもあると思うけど、今のままだとどうなるか…

rikio0505rikio0505 2015/01/12 23:17 >774さん
電波女と青春男は面白かったと思いますよ。
あそこまでのものにもならない気がしますね……。

27552755 2015/01/13 00:01 きりんの声は小鞠ちゃんみたいな阿澄佳奈さんを想像していたのですが…

rikio0505rikio0505 2015/01/13 00:04 >2755さん
きりんはアスミンでも合うとは思いますけど、大亀あすかさんでもそれほど違和感はないというか合ってると覆ってますが。。
個人的にはリョウの声が全く中学生っぽくないあたりが気になり過ぎますね。。。

うんかすうんかす 2015/01/13 21:42 キャストとかお前の趣味なんてどうでもいいから

ニセコイっぽくもないしアニメ見てないんじゃないの?

rikio0505rikio0505 2015/01/13 21:56 >うんかすさん
いや観てますよ。エフェクトの使い方とかニセコイでやってたやつだ!って思いましたが。

チクリンチクリン 2015/01/13 23:47 自分はシャフトの特徴的な色使いが好きなのですが、本作ではうまくマッチしていないように感じます。1話本編パートとエンディングで同じ料理が出てくるのですが、色をセピア調にしたエンディングの方が美味しそうに見えてしまいます。

ねぎねぎ 2015/01/14 14:35 「刻みネギに変更はないわー」には同意だけど、公式掲載されてる写真のネギはちゃんと火が通ってるようにみえるね。 焼き目がないと寂しいのはわかるけど、柔らかく煮られただけでも十分甘くなります。

はてはて 2015/01/14 16:11 なんか、うどんのつゆも、水と醤油とみりんだけで出汁使うという台詞が無かったなあ

rokkyrokky 2015/01/14 18:52 鼻水ズルズル状態でネギの香り(=辛味)成分が感じにくい状態で、
その上あっついおつゆの上にネギをのせたもんだから辛味成分がとっくに揮発してたと考えれば
あの状態のネギが甘いとしても何らおかしくないような。

rikio0505rikio0505 2015/01/14 20:30 >チクリンさん
料理の色指定ですか。というかシャフトアニメで料理が美味しそうに描かれていたことが結構まれなのかなあと振り返りながら思ってます。結果として原作チョイスミスなのかなあと。

>ねぎさん
原作だと焼かずにゆでたりしたネギでも通りそうですけどね。
公式は、火を入れてるのならそれもちゃんと書いておいて欲しいです。。

>はてさん
うどんのつゆは原作でも言及ありませんよ。
あげの作り方については原作通りにアニメもやってました。

>rokkyさん
鼻がつまって味覚がおかしい人が甘さを感じるでしょうか……。
まあ、もしかしたら白ネギのぶつ切りの生では甘く感じるまで至らないから、刻んだネギでなら生のままでも甘くなる、と考えて作画した可能性も無くはないですけどね。

なっちなっち 2015/01/16 18:13 とっても同感です!
煮るなり火を通してないネギが「甘い」などとはネギ食べたことないの?と思います。コメント欄でもフォローがあるようですが、どう頑張っても刻みネギは薬味(=辛味)であり、無理がありすぎです。
こちらのおかげで納得できました。ありがとうございます。
エロ描写が垣間見えるのは残念ですが、カラーの食べ物はなかなかいい感じですし引き続き楽しく視聴します(^^)

放浪者放浪者 2015/01/17 18:29 艦これの弓道警察云々で料理警察とか言ってる人がいるけど
これの問題は艦これに例えたら「赤城の弓がアーチェリーの洋弓になってる」
レベルの間違いだよね。

剣 2015/01/18 17:04 自分もアニメ見ててこの「甘い」は違和感ありました(自分は自炊してるので)。最初は原作準拠かと思ってましたけど、原作の方はちゃんとしてて、アニメの方が間違ってると知り一安心?
P.S. もしかしたらですが、アニメスタッフは逆に料理知らない人が主だったので。原作描写を逆に「ネギを塊のままウドンに入れるとかないわ〜ゆとりかよw」と中途半端な素人知識で「正しい描写に直した」と思ってるのかも…?通常、飲食店で提供されるうどんそばに入れるネギは専ら薬味として小口切りにするのが通例ですので。

放浪者放浪者 2015/01/19 01:31 >>剣
もしかしたら絵コンテであのうどんの部分で詳しい指示をせず
「お揚げとネギの乗ったうどん」としか書いてなくて原作を詳しく読んでない原画マンが
あのうどんの絵を描いてしまいそのままチェックをすり抜けてああなった可能性もあるかも…

通りすがり通りすがり 2015/01/19 16:43 この程度を気にする視聴者ってほとんど居ないだろうし、
一般評価的に残念アニメ扱いになるほどの要因になり得るとは
ちょっと思えないし、考えすぎでは。
個人的に残念ってことなら勝手だが。

もふなもぶもふなもぶ 2015/01/20 05:51 フランスの大衆食堂だと「ねぎ」っていう煮ただけメニューがある
新鮮なネギだとソレがいちばん美味しいんだからしょうがない
鮮度が少し落ちて乾燥したら焼いたほうが良くなるかもね

   2015/01/21 07:00 「風邪ひいたときに出した消化に良いもの」で「甘い」んだから
ねぎは揚げと一緒に先に煮てるはず
確かに焼いても甘くなるけどそれは刻みネギと同様の話で
消化を考える思いやりを踏まえると煮て柔らかくするだろう
絵的には気取ってお洒落な飲食店メニューにしたのに
作中での実態は家庭料理ってギャップ

投稿したコメントは管理者が承認するまで公開されません。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証