りんごアンテナ日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2006-10-24-Tuesday

杉田玄白VS前野良沢

(情報元:吾レ論ジテ想フ)

塾長には2通りに分けられるかもしれない。

一人は「前野良沢」タイプ

もう一人は「杉田玄白」タイプ

解体新書を出すときにこの二人はもめた。

前野「訳が完璧じゃない医学書は出すべきではない」

杉田「大まかな訳は合っている。

   本の出版が遅れればそれだけ救われる命が減る」

で、結局、

解体新書からは前野良沢の名前が削られてしまった。

僕は自分を「杉田玄白」タイプかな思っている。

個人塾の塾長さんは「前野良沢」タイプが多いかなって思う。

ストイックな教育の求道者。