Cisco Catalystのパスワード復旧

使っていたCatalyst2950が故障。スペアが何台か置いてあったのでこれを引っ張り出してきて設定をコピーしようとしたのですが、引っ張り出してきたほうのパスワードがさっぱり思い出せません。Ciscoのウェブを探すとそういう場合のパスワードリカバリ方法についての文書がありました。後日のために和訳しておきました。
ここの和訳です。和訳ページもありますが省略が激しいので自分で訳してみました。

Cisco Catalystレイヤ2、レイヤ3スイッチに設定されているパスワードの回復手順

Introduction

この文書は2900XL/3500XL,2940,2950/2955,2960,2970の各レイヤ2スイッチ、3550,3560,3750の各レイヤ3スイッチに設定されたパスワードをリカバリする方法を説明します。

最初に

Convention

document conventionについての詳しい情報はCisco Technical Tips Conventionsを参照。

Prerequisites

なし

Step-by-Step Procedure

以下の手順に従ってパスワードをリカバリします。
1.ターミナルかPCのターミナルエミュレータ(Hyperターミナルなど)をスイッチのコンソールポートに接続します。
次の設定を使用します。

  • ビット/秒:9600
  • データビット:8
  • パリティ:なし
  • ストップビット:1
  • フロー制御:Xon/Xoff

(注意)コンソールポートへの接続や、ケーブルについての詳しい情報は、Connection a Terminal to the Console Port on Catalyst Swichesを参照。
2.電源ケーブルを抜きます。
3.電源ケーブルを接続しますが、以下のことをしながら電源ケーブルを接続します。
 2900XL,3500XL,2940,2950,2960,2970,3550,2560,2750シリーズスイッチの場合は以下の様にします。
 
 フロントパネルの左側にあるmodeボタンを押しながら電源ケーブルを接続します。

シリーズ名 いつボタンを離していいか
2900XL,3500XL,3550 Port1xの上のLEDが消えたとき
2940,2950 STAT LEDが消えてから約5秒経過してから。modeボタンを離すと、SYST LEDがamberで点滅します。
2960,2970 SYST LEDがamber点滅してからgreen点灯に変わったら。modeボタンを離すとSYST LEDがgreenで点滅します。
3560,3750 SYST LEDがgreen点灯に変わって約15秒経過してから。modeボタンを離すとSYST LEDがgreenで点滅します。

(注意)LEDの場所はモデルによって違います。
Catalyst 3524XL

Catalyst 2950-24

Catalyst2955シリーズスイッチではパスワードリカバリにはmodeボタンは使いません。その代わりにスイッチのオートブートローダはブートのシーケンスをとめるためにbreak-keyを検知します。breakはターミナルやOSが何かで決まります。Windows2000上で動作するHypertermの場合はCtrl+Breakです。UNIXが動作しているワークステーションならCtrl-Cがbreak-keyです。詳しい情報については、Standard Break Key Sequence Combination During Password Recoveryを参照してください。

Hypertermを2955に接続してbreak-keyを押して、switch:プロンプトがでているときの例です。

C2955 Boot Loader (C2955-HBOOT-M) Version 12.1(0.0.514), CISCO DEVELOPMENT TEST
VERSION
Compiled Fri 13-Dec-02 17:38 by madison
WS-C2955T-12 starting...
Base ethernet MAC Address: 00:0b:be:b6:ee:00
Xmodem file system is available.
Initializing Flash...
flashfs[0]: 19 files, 2 directories
flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
flashfs[0]: Total bytes: 7741440
flashfs[0]: Bytes used: 4510720
flashfs[0]: Bytes available: 3230720
flashfs[0]: flashfs fsck took 7 seconds.
...done initializing flash.
Boot Sector Filesystem (bs:) installed, fsid: 3
Parameter Block Filesystem (pb:) installed, fsid: 4

*** The system will autoboot in 15 seconds ***
Send break character to prevent autobooting.


!--- Wait until you see this message before 
!--- you issue the break sequence.
!--- Ctrl+Break is entered using Hyperterm.


The system has been interrupted prior to initializing the flash file system to finish 
loading the operating system software:

flash_init
load_helper
boot
switch:

4.flash_initコマンドを入力します。

switch: flash_init
Initializing Flash...
flashfs[0]: 143 files, 4 directories
flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
flashfs[0]: Total bytes: 3612672
flashfs[0]: Bytes used: 2729472
flashfs[0]: Bytes available: 883200
flashfs[0]: flashfs fsck took 86 seconds
....done Initializing Flash.
Boot Sector Filesystem (bs:) installed, fsid: 3
Parameter Block Filesystem (pb:) installed, fsid: 4
switch:

!--- This output is from a 2900XL switch. Output from 
!--- other switches will vary slightly.

5.load_helperコマンドを入力します。

switch: load_helper
switch:

6.dir flash:コマンドを入力します。
 (注意)dir flashの後に:(コロン)を入れるのを忘れないようにしてください。
switchのファイルシステムが表示されます。

switch: dir flash:
Directory of flash:/
2    -rwx  1803357   <date>               c3500xl-c3h2s-mz.120-5.WC7.bin

!--- This is the current version of software.

4    -rwx  1131      <date>               config.text

!--- This is the configuration file.

5    -rwx  109       <date>               info
6    -rwx  389       <date>               env_vars
7    drwx  640       <date>               html
18   -rwx  109       <date>               info.ver
403968 bytes available (3208704 bytes used)
switch:

!--- This output is from a 3500XL switch. Output from 
!--- other switches will vary slightly.

7.rename flash:config.text flash:config.oldと入力して、コンフィギュレーションファイルをリネームします。

switch: rename flash:config.text flash:config.old
switch:

!--- The config.text file contains the password 
!--- definition.

8.bootコマンドを入力してシステムをブートします。

switch: boot
Loading "flash:c3500xl-c3h2s-mz.120-5.WC7.bin"...###############################
################################################################################
######################################################################
File "flash:c3500xl-c3h2s-mz.120-5.WC7.bin" uncompressed and installed, entry po
int: 0x3000
executing...

!--- Output suppressed.
!--- This output is from a 3500XL switch. Output from other switches 
!--- will vary slightly.

9.初期設定のダイアログで"n"を入力します。

--- System Configuration Dialog ---
At any point you may enter a question mark '?' for help.
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt.
Default settings are in square brackets '[]'.
Continue with configuration dialog? [yes/no]: n 

!--- Type "n" for no.

Press RETURN to get started.

!--- Press Return or Enter.

Switch>

!--- The Switch> prompt is displayed.

10.swtichプロンプトでenをタイプしてenableモードにします。

Switch>en
Switch#

11.rename flash:config.old flash:config.textとタイプして、リネームしておいたコンフィギュレーションファイルをもとの名前に戻します。

Switch#rename flash:config.old flash:config.text
Destination filename [config.text] 

!--- Press Return or Enter.

Switch#

12.コンフィギュレーションファイルをメモリにコピーします。

Switch#copy flash:config.text system:running-config
Destination filename [running-config]? 

!--- Press Return or Enter.

1131 bytes copied in 0.760 secs
Sw1#

これでコンフィギュレーションファイルがリロードされました。

13.忘れてしまった現在のパスワードを上書きします。少なくとも1つの大文字、1つの特別文字、1つの数字を含む強いパスワードを設定しましょう。
(注意)必要なパスワードは上書きしましょう。ここで言及されているすべてのパスワードを変更する必要はありません。

Sw1# conf t


!--- To overwrite existing secret password

Sw1(config)#enable secret <new_secret_password>



!--- To overwrite existing enable password

Sw1(config)#enable password <new_enable_password>



!--- To overwrite existing vty password

Sw1(config)#line vty 0 15
Sw1(config-line)#password <new_vty_password>

Sw1(config-line)#login


!--- To overwrite existing console password

Sw1(config-line)#line con 0
Sw1(config-line)#password <new_console_password>

14.write memoryコマンドを使ってコンフィギュレーションファイルに現在の設定を書き込みます。

Sw1#write memory
Building configuration...
[OK]
Sw1#