Hatena::ブログ(Diary)

A DIARY WITHOUT AN END(跡地) このページをアンテナに追加 RSSフィード

2010/05/19 (Wed) VJさんでHUP買ってきたよ

[]ハップ -21st アニバーサリー・エディション-/ワンダー・スタッフ ハップ -21st アニバーサリー・エディション-/ワンダー・スタッフを含むブックマーク ハップ -21st アニバーサリー・エディション-/ワンダー・スタッフのブックマークコメント

左が本国盤(Hup: 21st Anniversary Edition)、右が本日 vinyl junkieさんより発売の日本盤です

the wonder stuffファンには嬉しい、日本のレーベルさんのこだわりがいっぱい詰まった作りになっていることが、見た目からもおわかりいただけることと思います!赤い月も21年前のオリジナルと対になってますし、CD面のHUPもよく見るとキラキラ加工になってて、さりげなくゴーーーージャス!!!

マイルスが長〜いコメントを書いているのですがそれの対訳もばっちり入ってますし、歌詞の日本語訳も入っていて、日本のファンのことを考えてくれた手の込んだ親切な作りになっています。

また日本盤には、21周年だから21曲に合わせてきたという、現地での通販でしか買えない限定版hup liveから3曲ボーナストラックが入っていて、これまたオトク!

vinyl junkieさんの通販では送料無料です。お店で買うと、もれなくお店のスタッフさんとの楽しいおしゃべりがついてまーす♪


私の個人的な感想は、http://d.hatena.ne.jp/rubyhorse/20100409#p1 あたりで書いています。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/rubyhorse/20100519