日本の中のアヤシイ英語
今日イギリスの方と話していたときに紹介されたページ。
お菓子のパッケージとか、ビルの看板みたいなのの中に書かれてる英語のうち
外国人からみたら非常に笑えるものが羅列されてるんだって。
みてみたけど、書かれた英語の間違い(?)の半分もわからなかった。
アヤシイ英語書いた人と同じレベル(あるいはそれ以下)らしい(笑)
あぁ、これみて笑えるようになる日はくるか?!
今日イギリスの方と話していたときに紹介されたページ。
お菓子のパッケージとか、ビルの看板みたいなのの中に書かれてる英語のうち
外国人からみたら非常に笑えるものが羅列されてるんだって。
みてみたけど、書かれた英語の間違い(?)の半分もわからなかった。
アヤシイ英語書いた人と同じレベル(あるいはそれ以下)らしい(笑)
あぁ、これみて笑えるようになる日はくるか?!