A blog? with Σαιτω

Optimized for Opera Mini Opera User Preview in Opera Mini

Antenna my yahoo
グラフ Opera 系日記 - 方針 - about - twitter
Opera の情報は上の検索窓で過去ログからどうぞ
Home for all Opera fans.

 | 

2008-03-31 Mon

JavaScript Benchmark tests

The speed of your browser's Javascript is becoming more and more important because of Web 2.0's reliance on Ajax and complex Javascript libraries. I have written a benchmark test, which you can run on your machine at home, to compare the newest versions of Internet Explorer, Opera, Safari, and Firefox.

Web Browser Javascript Benchmark .: Celtic Kane

2007 年版テストによる 3 月 28 日付のデータ更新が掲示された。テストは結果を計るものだから、今しばらく今後のビルドでの推移を見守りたい。

  • Firefox 3 では未だ多くの拡張が動かないので、拡張をインストールした状態でのテストは行われていない。
  • 現実に多くの人が拡張を入れて使っている/拡張があるから Firefox を使っているのだから、テストの方針は妥当と言って良いだろう。
  • テスト内容によって結果はずいぶんと変わるものだ。
  • 当のサイトが落ちているようだ。今はつながった。念のため SS を撮っておいた。

MSN が直した

msn.com は表示出来るのに jp.msn.comOpera 9.2x で開くと表示が崩れていたが、これは jp.msn.com 側に問題があったからだ。

今日公開された Beta 版 jp.msn.com では、ようやくこの問題が修正されたようで、Opera でも閲覧に支障がなくなってる。

正式公開は 4 月 14 日を予定している。

  • もっとも全てのコンテンツが Windows/IE 以外から利用出来るわけではない。「ビデオクリップス」を Opera で開くと、「お使いのブラウザまたはオペレーティング システムはサポートされていません」という警告が出る。先へ進むボタンが表示されるのが救いだが、IE で表示される動画のうちの多くが利用出来ませんと言われてしまう。
  • Firefox でも警告こそ出ないが、多くの動画が再生されない。

誰も Opera なんか使っちゃいない

You have Opera browsers on the phone, but who uses it?

Q&A with Mozilla’s John Lilly on 10 years of Mozilla and the future of browsers ≫ VentureBeat

今朝読んでいろいろ言いたいことが山ほどあったが、一々反論を書くのも馬鹿らしいのでスルーしていた Mozilla CEO ジョン・リリーのインタビュー記事に対して、ハアバアドが blog ってるので紹介だけしておく。

Mozilla Q&A: Redefines mobile browsing - again, dismisses competition - again

Opera Mini 予告

Opera Mini blog に New beta coming your way という Opera 社内で最近流行の予告記事が出ている。

明日は 4 月 1 日なので、明後日以降に Opera Mini の新たな Beta が公開されるのでしょう。

2008-03-30 Sun

Opera Mini on PC(Emulator)

動かしてみたのだが、日本語入力が出来なかったので本体から追記。

行ったこと。Lars Kleinschmidt さんの Opera Mini - in 1280*1024! にある指示に従っただけ。

  • MicroEmulator から手に入れたバージョンは 2.0.2。
  • 実験の他には、出先などで狭帯域の接続環境しかない場合などに有用かも。

OperaMini on Large Screen

Opera Mini 4 [Opera/9.50 (J2ME/MIDP; Opera Mini/4.0 10406/298; U; en)] なので text-shadow が有効になっている。Opera Link を有効にすると、パソコン向け Opera 9.50 から送っておいた bookmark や Speed Dial の内容が使えるので、行きつけのサイトをすぐに巡回出来る。

2008-03-29 Sat

ThinkPadOpera

IBM 時代の ThinkPad には緊急用途向けに Opera が付いていた訳ですが、Lenovo になって最近のものからはひっそりと外されていたようです。

Meanwhile, the newest Lenovo ThinkPads have switched their "ThinkVantage" pre-boot environment from the excellent quick-starting combination of Linux and Opera to a ponderous Windows-based setup.

Browser standards race ends in photo finish

Access Thinkpad ボタンを押しながら電源を入れると Rescue and Recovery with Rapid Restore が起動し、Opera も使えていたかと思います。

  • twitter でご指摘頂きました。「ThinkPadのAccessボタンは5x系までで、6x系以降はThinkVantageボタン」ということだそうです。

その後の Acid 3 test

マック版特有のアンチエイリアスに関わる解釈の曖昧な問題を避けるため、David Hyatt と Ian Hickson の合意によりまたテストが修正された。

その結果姑息なハックをせずとも 100/100 に出来るので、ここへ来て急に有名になってしまった Ahem font 固有の修正WebKit は外すことになった。これは Mac 版ブラウザだけが関係するはずなので、Opera に影響は及ばないとヒクシーは述べている

  • WinGogi でも幾つかの環境で画面右上に、赤背景にバツ印がでる人があるようだが、それが Ahem font 関係だというところまでは分かっているので、アンチエイリアス関係の設定を見直したらどうにかなるのではないか。
  • もう一点、テスト 26 の問題が修正される可能性にも彼は言及している。

Acid 3 test は無意味なの?

今回の件で口火を切った形になったアンが、短いエントリを上げているので主要な点を訳しておく。

ベンダーがテストに真面目に取り組まなかったとしたら、それがウェブにとって関係など無いというのは正しいだろう。しかし Media Queries、DOM Level 2 Events、@font-face、hsla()、text-shadow、Selectors Level 3 等々、多くの有用な機能をテストしているのであるから、テスト内容がウェブと無関係だという主張は誤っているように思える。更にテストの作者イアンは、ベンダーを始めとする多くの人々にフィードバックを要請してきたのだから、今になって文句を言うのは(以下略)。

テストが変更されたことを、非難の意味ではなくゴールポストが動かされたと表現するチャールズは、SVG SMIL animation に対応するブラウザがもう一つ増えたことは喜ばしいと書いている。

2008-03-28 Fri

実地テスト

CyberNotes: Browser Performance Comparisons

おととい SunSpider ばかりがテストじゃないとかいうエントリを上げた気もするが、長時間かけた労作のようですのでご紹介。Opera は Acid 3 の後退バグに未だ忙しいでしょうが、次のターゲットは最適化/速度になるのでしょうね。

日本語関連の優先順位が上がる日を、我々はいつまでも待っています。

Acid 3 当日の紛糾

Scenes from an Acid Test

Acid 3 test なんてどうでも良いけどブラウザ開発の現場に興味のある人、OperaAppleWebKit) どっちが先に 100/100 になったのか関心のある野次馬、それで結局彼らはどんな手を使って点数稼ぎをしたのかと聞く下世話な人等々、ご自身のバックグラウンドと読解力に応じていろいろに読めると思いますので、内容の紹介はタイトルだけにしておきます。

Opera internal - public build

Public Acid3 build

WinGogi を公開してしまって良いのだろうかと思う。しかも我が家では起動直後にクラッシュし動作確認出来ませんでした。

しかも今回は LinGogi まで、、、。

100/100

Fail

一番心配していたメニューとか設定ファイル回りはしっかり除去されていた。下の画像の but 以降は環境にも依ります。

  • 別に何もはしゃいではいません。Opera 関係の話題を書くのがここの方針ですから、ただそれだけ。
  • 万が一にもそんなことはないと知りつつも、変なものまで公開してしまったのではないか心配で確認してみただけです。
  • 良く見ると internal - public build とは変なタイトルを付けてしまった。しかし事実が変なのだから仕方がない。
  • とはいえ Reload もせずに一発で 100/100 が表示されるのは気持ちが良いもの。

昨日の補足。Gogi について私はどこまで書いて良いか判断が出来なかったので控えていましたが、以下の引用に説明があります。

GOGI, short for Generic Opera Graphics Interface, is a tool our Core team uses internally to develop our cross-platform/cross-project code. It has a very simple UI, which is nothing at all like Opera for Desktop.

Acid3: 100/100 and Pixel Perfect | The Good Life...

2008-03-27 Thu

Acid 3 test - 100/100

昨晩チャットで仲間内には速報を流したのですが、その時は 98/100 だというアンの記事が発端で、その後 Desktop Team blog やら各地に社員が blog 記事を書いていたようです。

Acid3 Opera 100

記事の一覧は edvakf さんのエントリをご覧ください。

WinGogi とは何か、気になる方も多いでしょう。以下に説明があります。

This is the first time a screenshot of Gogi, our internal testing platform, has been released publicly. Core developers and testers use Gogi for their development, so they have a platform-independent setup. Also, Core testers do regression testing in Gogi before Core fixes are released to the Desktop Team build.

The Acid3 Test | The Good Life...

最初に毎日見慣れた WinGogi の絵が貼られているのを見た時は、大変驚きました。これまで外部にはその存在さえ言及されたことがなかったからです。Opera 社内では、外部にも公開される weekly の他に内部向けの Desktop 版があるというのはご存知の方も多いでしょう。

更に各プラットフォーム向け版とは別範疇で Gogi と呼ばれる開発専用版が内部テスター向けに存在しているのです。Gogi で修正の確認テストなどを行ってゴーサインが出ると内部のプラットフォーム別版に入り、その後 snapshot build としての weekly として外部公開される手順になっています。

  • ですから weekly より一歩先に internal 版でバグ修正の進捗状況を確認出来ますし、Gogi で内部テスタはその先に触れていた訳です。もちろんその内容はここには書けなかったということです。
  • 二週間以上 weekly が公開されなかった時期にも internal や Gogi の状況を見ていただけに、たいそう歯痒い思いをしておりました。

今回公開された WinGogi の build は極めて初期段階のもので、いわば pre-alpha ということになります。したがって近いうちに一般公開されるテスト版にそのままこの成果が全て盛り込まれるかは未確定です。ましてや Opera 9.50 に入るかどうかは全くの未定と考えるべきです。

しかし WebKit が必死に Acid 3 test 一番乗りを目指して話題をさらっているのを、傍で見ていられなくなったのでしょうか、今回このような臨時ニュースになったのだと思われます。

  • Acid 3 test に通るということは、CSS3.info にも書かれているように、これまで Opera が未対応だった hsla() / rgba() や Web fonts (@font-face) をクリアーするということで、それを考えれば単なる一テストに通過する競争というだけでなく、Web 標準への対応を促したという意義をこのテストに見出せるでしょう。
  • なかには根本的対応ではなくテストにだけ通ればという方針で修正をしている所もあるやに聞いていますが、Opera に関してはそういうことはありません。
  • Labs Opera で近いうちに公開されるのが、上記のどの形態になるのは分かりませんが、カウントダウンの段階にあるようです。
  • 誤解を招かないように付記しますが、Opera のこの内部版は Acid 3 test に通った訳ではありません。100 個の JavaScript/DOM テストに合格したというだけで、アニメーション等依然いくつかの描画に関する問題を残しています。ですからそれらがクリアーされれば Labs Opera で実験ビルドの公開となるでしょう。
  • ここまで書いたら「テスト自体が変更された」という記事が飛び込んできました。前回に続きまたあっちからのクレームのようです。きっと「彼らが」100/100 になるまで何か言い続けるのでしょうね。
  • Internet Watch の日本語記事

付け焼刃

当初の私の文面を読んだ WebKit/Safari ファンは、気を悪くされたことでしょう。しかし彼らの遅れた SVG アニメーション対応は広く知られたことですし、だからこそいくら WebKit nightly の点数が 100 に近付こうとも私は安閑としていられた訳です。ところが彼らは SVG animation に正式対応させるのではなく、Acid 3 test の当該項目にパスする対策を優先してきたのです。

この点に関して SVG に詳しい Jeff Schiller は次のようなエントリを残しています。

I was excited enough to download the MacOS nightly and run through the SVG animation test suite. I was pretty disappointed.

Out of 58 tests involving animation, WebKit r31344 fails 54, gets 3 of the tests partially right and only gets 1 test to completely pass. To put this into ‘acid’ terms, this means that WebKit r31344 gets a score of 5/116 when it comes to SVG animation support (as compared to Opera 9.5’s 110/116).

Something Witty Goes Here

彼の SVG テスト結果チャートは「公開ビルド」である自称 100 点の WebKit に関しても更新されています。SVG アニメーションに関する 58 の彼が行ったテストのうち、WebKit は 54 の項目で落第し、完全にパスしたのは 1 項目だけだと嘆いています。

  • Acid 3 test 公開後の変更一覧
  • Taken SPC で冷ややかな見解を抄訳してくれていますが、上に書いたようにこういう注目を集めているテストを機に、「Web 標準への対応を促したという意義」位はあるだろうというのが、穏当な見方かと私は思います。Opera は小さな会社ですからリソースが限られています。繰り返しになりますが、このテストがなかったら hsla、rgba や Web fonts への対応は後回しにされていたのは残念ながら間違いなかったでしょう。その点だけを素直に歓迎したいと思います。

Safari を Windows にインストールしてはいけない?

Apple forbids Windows users from installing Safari for Windows に掲げられている「誰も真剣に読まない」エンドユーザ・ライセンス承諾書をあらためて見てびっくり。そうですね、私のコンピュータには Apple のステッカーは貼ってありませんから、規約違反をしていることになりますか。

2008-03-26 Wed

Fedora 9 Beta

Ah, spring... when a young penguin's fancy lightly turns to thoughts of... Beta testing! Yes, spring has sprung, and so has the Beta release of Fedora 9!

F9 Beta release announcement
  • Gnome 2.22, KDE 4.02 など Fedora らしい。しかし何といっても本当にコードネーム「硫黄」になっちゃったんですね。このセンスはどうやっても理解出来ない。
  • Fedora 9 (Sulphur) Beta Release Notes

The Official Japanese Opera Forums

いろいろ渾沌としていた My Opera の日本語フォーラムについて、しばらく前からどうにかしようと検討して来ましたが、本日アナウンスが出ました。

日本語で Opera の製品やサービスについて話し合うフォーラムを、より多くの皆様に より使いやすくご利用いただくため、フォーラムグループとフォーラムの整理を行っております。

Announcement - - 日本語

新規に発足するフォーラムのトップは Opera公式 日本語フォーラムになります。Japanese > 日本語とかいう訳の分からない構成は凍結し閲覧のみに移行しようと提案されています。

新しいフォーラムに関してのご意見や、移行してもらいたいトピックなどありましたら、こちらにお寄せください。

My Opera の日本語フォーラム整理に関する話題 - Opera の提供するサービス全般 - 日本語

要望のある方は上記へコメントください。

地球にやさしくない動物園

旭川市立旭山動物園 - Mother Earth

コンテンツを見るために .NET Framework 3.0 と Silverlight のインストールを強要させ、無駄な電気代を使わせる、今風に言えば二酸化炭素排出を増大させる地球にやさしくない動物園。

動物の生態には通じているらしいが、Microsoft の世界の外に本物の世界が広がっていることは知らないのだろうか。動物園だけに囲い込みがお好きなのでしょう。

公式発表を鵜呑にするな

Safari は IE の何倍、Firefox の何倍速いと、どのテストを使って測定したのか明示しないで Apple お得意の口先広告が展開されている。そんなもの誰も信じないと思ってこの国の blog を眺めてみると、信じ難いことにそうした大本営発表を鵜呑にしている人が思いのほか多いのに驚く。

少しはものを考える人の書いた記事が次のような日本語訳になっていた。

「Safari 3.1」は高速だ--しかし「Firefox 3.0 Beta 4」も負けてはいない

しかしこういうのは元記事のコメントまで見ないといけない。比較対照の Opera はここでは何度も書いているように、昨年 11 月に公開された 9.50 Beta1 である。元記事著者が何に対して公平か考える必要がある。

1 ページ目の iBench に関する太字強調も、昨年口先広告が出た直後にここで指摘した事実に過ぎない。また今回使われた Sun Spider についても、それがどこの誰が作ったテストか少し考えてみると良い

  • コメントされてる点では、この記事は公平かな。さんざひどいのを幾つも見てきた残像が暴走を招いたようです。

2008-03-25 Tue このエントリーを含むブックマーク

会社の Windows Vista 機で SP1 のファイルを取得しようとすると、IE 7 が毎回落ちてしまい更新出来なかった。そうこうする内、下のような絵がポップアップしてきたので Safari 3.1 を入れたのだが、一番感心したのはデバッグツールの出来の良さ。二番目は feed 表示の斬新さ。ただしデフォルトであれこれ登録されているのはお節介過ぎる。

Install Safari

突込み所が違うのは重々承知。

2008-03-24 Mon

洞窟

OS News に Plato という絵が掲げられていたが、このリスト冒頭の一冊にある大変有名なたとえを知らないと意味が分からないでしょうか。

  • Wikipedia の簡単な紹介を挙げておきます。 - Allegory of the cave
  • 長い説明文を読めない人には、Plot に掲げられている絵に書き込まれている MANUFACTURED TRUTHFALSE REALITY の文字だけでもヒントになるでしょう。

opera6.ini

もう Opera 9.50 が出る年になっているのに、opera6.ini だなんてひどいもんだ。せめて opera9.ini にしてくれても良いだろうというのは、お約束の突っ込みでして*1

現行の Opera 9.2x (Merlin) と試験運行中の Opera 9.50 (Kestrel) 双方の opera6.ini をじっくり見比べると、楽しいことがいろいろ分かってくる。

Merlin にはないのに Kestrel にある項目のうちから興味深い項目を真面目に解説するのはいろいろと問題が出そうなので止めておき、数多さんにお任せしておきます。

一目瞭然の Opera Sync 関係や、チェンジログで言及された Left-handed/RTL Flips UI、MathML CSS File や Scroll Is Pan 等の他でここで取り上げのは、SSR Max Width だけにしておきます。

この項目は Max width in SSR/CSSR, effectively the column width でデフォルトは 240(単位は恐らく px)となっています。ただし現行の weekly で上手く動作するかは別問題です。

Colors に新設された Selected 関係も tweak し動作を確認してみるには楽しいでしょう。

*1:私も当時の状況は知りませんが、Opera 6 デビューに際して一新された設定ファイルの形式だから opera6.ini と名付けられたのでしょう。cf. http://jp.opera.com/docs/changelogs/linux/600tp3/ [ここには opera5.ini と言及されているので、beta になる頃、6 に名称変更された模様]すると基本的形式は今に至るまで変わっていないという証拠でもあります。更に言えば Cache Directory4 何てどう考えても Opera 4 の時に名付けられたからなのでしょうね。

2008-03-23 Sun

saiton2008-03-23

My Opera blog は削除出来ない

良くある質問の一つに、一旦作成した My Opera のアカウントを削除したいというものがあります。公式の回答は以下の通りです。

For the sake of preserving links referencing any content created, we do not allow users to delete their accounts. You may, however, manually remove any blog posts, images, messages, personal information or any other content you have created. If you choose to not use your My Opera Community account, there is no direct action required to have it removed.

Opera community - Help - My Profile

簡単に要約すれば、web というのはリンクの網ですから、戯れで作った URI でもどこかの誰かがそれを参照している可能性がある訳で、自分が作ったコンテンツだからといっても自分勝手に削除出来るものではない、という崇高な理論が示されているのです。

とはいえ、勘違いして変なユーザ名を取得してしまった等という場合には、もちろん変更する手段はあります。

I would want to change nick but I would not want to be cancelled and to be rewritten with a new one nick because I would not want to lose my messages and my settings.

Change nick - Opera's websites: Feedback, questions and discussions - Opera Community

フォーラムのここに依頼を書き込むと、管理者の目に止まって修正してもらえるかも知れません。

私がして欲しいのは恥ずかしいコンテンツの消去であってリネームではないという方は、アクセス権を変更してしまうのが、自分だけで直に出来る最も現実的対応でしょう。

自分のアカウントで my.opera blog にログインし、My page から Account を開き、左下の Access rights を開きます。そこにある全てのチェックを外し Save すれば管理権限を持っている人以外のほとんどの人からは不可視となりますから、希望はほぼかなえられるでしょう。

また My Opera 関連の事柄で Opera 社と連絡を取りたい方は、Contact 一覧からふさわしい項目を選んでメッセージを送ってください。

  • 最も多くありそうな My Opera サイトの動作バグもそこから修正要求が送れます。
  • サイトの更新以来、幾つか深刻なバグがあって困っている人が多いかと思います。私個人が気付いたものは、社内限定特別窓口を通じて担当者へ連絡しています。しかしユーザの方からの生の声の方がより意味があると私は思いますので、臆せずどんどんメールフォームから送ってください。

以上の方法は、My Opera 担当でもコミュニティ担当でもない、単なる一 My Opera ユーザである私が公開情報を元につぶやいたものに過ぎませんから、相応に扱ってください。

2008-03-22 Sat

saiton2008-03-22

力はあるんだけど

canvas とか SVG に JavaScript を使ったデモをモダンブラウザで動かして比較すると、どこぞのベンチマークより余程説得力がある。

  • 現時点の Opera は 9.50 で大分改善したが、もう一歩の最適化が期待される。
  • 元々 Gecko 系が得意とするテストではある。
  • Safari は馬力はあるけどあっち方面が決定的に弱いという印象を裏付ける結果。

とか書いたら、WebKit gets an A+ on Acid3WebKit の最新版は 95/100 だそうで。A+ というのは外国の大学で A 評価の更に上位に付けられる評価。という訳で WebKit には SVG を頑張ってもらいましょう。

Opera Dragonfly 推測

Opera Dragonfly - Is opera re-branding or is something new という記事では、Opera Dragonfly と大きく書いてあるのに Dragonfly と読み、これは Opera ブラウザの re-branding(ブランドの一新)かという推測を述べています。

David Storey が Opera の中でどういう仕事をしているか考慮に入れてはいかがでしょう。発端となったパンフレットは、机の上ではなく彼のディスプレー上に置かれていましたよね。

Amaya と SVG

少し前に 10.0 が出ていたらしい Amaya を今日になって snapshot 9.99 から入れ替えてみた。

起動するとローカルの紹介 html が読み込まれるのだが、右上の画像がアニメーション SVG だったり、左下の Embedded MathML and SVG あたりが目を引く。とりわけ後者を各モダンブラウザで開き比べてみると、MathML は Amaya がかなり前から対応していただけに、興味深いものがある。

*1:si on fait reload, le test Acid2 [en] ne passe plus...

2008-03-21 Fri

Opera Widget

天気と Opera Mini

Opera Widget の中でも人気のある touchtheSky でも使われている AccuWeather が Opera Mini からも便利に使えるようになったという。

"We believe in providing the best Internet experience, regardless of the device one uses to access the Web," said Tatsuki Tomita, SVP Consumer Products, Opera. "Offering fast and convenient access to pertinent information is part of that experience and is even more critical on a mobile device. Partnering with AccuWeather.com provides timely and useful weather information to our users wherever they are."

AccuWeather.com

日本の携帯電話機ではいろいろと制約が多く、Opera Mini が使い物にならない端末が多いのは残念ですが、一報を入れておきます。

2008-03-20 Thu

Speed Dial 内検索エンジン

新しい Opera weekly に備わったのでお気付きの方もあろうかと思いますが、Speed Dial 上部で開いている検索窓に使われる検索エンジンを入れ替えるには、これまでは Opera 9.2x と同じく設定画面を出して Search タブを開く必要がありました。

最新の公開版 9.50 ではこの手間が少しだけ軽減されました。Speed Dial 内の検索窓の中で右クリックすると、Manage Search Engines... というメニュが選べます。それを実行すると一手順だけですが手間が省けます。

必要なものは必要な時だけ表示させるという原則に同意出来る方は、何らかのツールバーに「常時」検索窓を表示させておかず、Speed Dial をもっと活用してはいかがでしょうか。

SpeedDial

iEPG 終了

インターネット(普通は Yahoo!Japan と言う)のテレビ番組表に付いている iEPG が今月で掲載終了となる。

Yahoo! Japan TV

S 社も大変ですね。

Opera Dragonfly

A fast-flying long-bodied predatory insect of the order Odonata, suborder Anisoptera.

Valued by humans for their ability to spot and hunt down harmful bugs from great distances.

Opera Dragonfly

Opera products ML に登録することと、Opera Dragonfly の関係は一切書いてないからね。SXSW の時のことがあるので慎重に書いておく。

そのうちこのページタイトルは変更されるんだろうなあ。 連絡したら即対応してくれた。ハッピー・イースター。

[21/Mar. 追記]

SXSW で何かある「かも」とにおわせていた張本人が釈明している。それによると Dev.Opera も担当している Chris Mills が今月 8 日にオースティンで開かれた Barcamp で少し言及したとか、SXSW でもブースに来てくれた「特定の人たち」には話をしたという。

A Dragonfly whispers at SxSW

本文には Opera Dragonfly がメーリングリストだというのを嘲笑したり、コメント欄には新たなバグ追跡システムではないかという推測などが見られる。(またページの不適当なタイトルを昨晩修正してもらったのをそうそうに気付いてくれた人がいたりして、ああ良かったなあとほっとしてます)

いくら答えを知っているとはいえ、私はどんな推測も笑いものにはしませんから、安心してもうしばらく想像力を働かせて欲しいと思う。

  • それが Opera Dragonfly であるかはともかく、Opera からの新製品はこのメーリングリストで通知があるそうですから、興味のある方は登録してみてはいかがでしょう。
  • My Opera forum のスレに想像を書き込むのも悪くないと思う。

2008-03-19 Wed

Opera for Mac special build

昨晩久々に公開された Opera 9.50 へ向けた weekly ですが、Mac OSX 上でテストしている方向けには、New Kestrel snapshot: 4716 に有益な情報があるので必読です。

  • 日本語環境では、送信メールのエンコードUTF-8 になっていたのが環境ごとのデフォルトへ修正されたのが喜ばしいかと思いますので、確認してください。
  • キーバインディングに未だ若干の問題があるので、そのためのキーストローク・デバッグ版(build 4718)が特別に公開されています。こうした特別版を外へ出すのは異例ですので、どうぞ内部テスタのつもりでレポを上げてください。

全角空白とか

名前に全角空白を含むファイルが開けませんか。いろいろな意味で、もうどうでもいいのかな。

参考;日本語スペース入りのファイル名に問題?

  • Windows がデフォルトで名付ける「新しいフォルダ」を「新しい フォルダ」にして、そこに info.png というファイルを置いて開こうとすると、昨晩の weekly では開けませんか。そうですか。
  • Encode international なんたら UTF-8 にチェックが入っていると開けますね。

Winodws のユーザ名に全角空白を使っている人を救えたとこの修正が入った時は小躍りして喜んだのですが、チェンジログに無視されたので、やけになって書いてみた。

  • 全角のエクスクラメーションマークとか、みんなどうでもいいんだよね。

二週間以上振りの公開版だから、そりゃあいろいろ直ってるんです。正直、WebKit が Acid 2 対策をどれほどしようが、Gecko がメモりや JavaScript の最適化をしようが、Opera ユーザにはこっちの方が重要でしょう。

  • Firefox nightly とか Opera weekly の Acid 3 の点数って、大学で言えば「良」の評価でしょ。9.26 や 3.0b4 なんて「可」。現状は B 級、C 級ブラウザってことですよ。

2008-03-18 Tue

WebKit - 93/100

四連投で WebKit の Acid 3 test ネタ。WebKit Hits 93/100 in Acid3 では、[whatwg] Preventing nested click() calls に始まるスレを挙げて Acid 3 test の不備を指摘し、テストの方が変わったので更にもう一つ通過したことになり、残り 7 つなったと告げている。

  • Windows の r31109 で試すと、なるほど 93/100 と確認出来た。
  • 問題となった test 73 は 依然として 下に書いたようにキャッシュをクリアーすれば Opera 9.5/Firefox 3 で 通過しない する
  • Firefox 3.0b5pre は 70/100 71/100、Opera 9.50 の公開されている weekly は何点だか忘れました。
  • Safari 3.1 が出たというので入れてみた。Acid 3 test は 75/100。
  • で、久々の weekly 公開となった Opera 9.50 は、76/100 かな。
  • 他の人のところでは 77/100 らしい。新規プロファイルにしたら今日ここで話題にした test 73 も通過した。
  • 自分で書いておいて情けない。古いテストを受けていたようで、Cache をクリアーしたら通った。よって今週の Opera は 77/100 です。
  • いちいち試したくない人は、こんな表でも眺めてください。そのうち weekly Opera も差し替わるでしょう。(しかし Opera の陰が薄いなあ。ロゴを使うのは良いが、勝手にデザイン変えるのは良くないよ。)
  • Ubuntu 等の Debian 系を使っていて shared-qt パッケージがないと悲しんでいる方は、コメント欄にあるように alien を使って rpm から変換すれば良い。今や Ubuntu は初心者ディストリになってしまったんですね。

2008-03-17 Mon

WebKit - 92/100

Windows には現時点で未だ提供されていませんが、r31090 で Acid 3 の test 11 にも通過し WebKit は残り 8 つになったそうです。

Bug 17509: Acid3 expects different exceptions for surroundContents calls involving comment nodes (affects Acid3 test 11) - Status: RESOLVED

Acid3 Range Exception Test Fixed - WebKit hits 92/100 には Acid 3 test にばかりこだわっているという批判への反論もあるので一読をお勧めします。

確かに Acid 3 は開発者にとっても解釈の分かれる程微妙な動作を要求するテストも含まれているかと思います。またそもそもテストされている項目が少な過ぎる、その項目が極端過ぎる、一般的ではないという批判も散見される訳です。Acid 3 に通ったからといって Web 標準に準拠していることを意味しないというのは子供でも分かる理屈です。私たちのほとんどは、そこまで無知ではありません。

しかし全テストを通るためには、非対応の標準規格に新たに対応しなければならない、そしてそのためにはかなり大掛かりな修正をしなければならないこともある訳です。その程度におおらかに考えて、こうした高得点を短期間にたたき出す WebKit 開発の姿勢には称讃を送りたいと思います。

長閑

Nodoka is the new Fedora default theme for Gnome.

Nodoka Theme - Trac

のどかな生活を送ってますか。

新しくなった widgets.opera.com/ja

Search engine friendly multi-language support on widgets.opera.com

新しくなった Opera Widgets ページでは、日本語コンテンツは別 URL となりました。これをユーザ側から見ると検索エンジンに拾われやすくなるとかいった程度ですが、それを実現する見えない部分の技術的解説が上記にあります。

Pylons combines the very best ideas from the worlds of Ruby, Python and Perl, providing a structured but extremely flexible Python web framework.

Pylons Python Web Framework

widgets.opera.com を支えている技術については widgets.opera.com 2.0 - the best place for you to share and find Opera Widgets をご覧ください。

半年で壊れたマウス

半年前に買ったマウスのホイールがバックラッシュを起こし始めたので、予備のマウスと交換。

現象としては、ホイールでスクロールダウンして途中で止めると、意図せずに僅かだがスクロールアップするようになった。堅牢なマウスが欲しい。

  • 中古品につき返品不可とでも書いて、オークションに出す人もいるだろうな。
  • ホイールのクリックが出来無くなったマウス、ホイールを回そうとするとクリックしてしまうマウスなど、ここのところ我が家へ来たマウスの不調は、ホイールまわりばかり。

2008-03-16 Sun

WebKit - 91/100

昨日 90/100 の絵を貼ったのに、今日には r31076 で test 13 に通り 91/100 と残り一桁になっていた WebKit Nightly Builds。しかし 90/100 の状態で結構長く留まっていたので、彼らが Acid 3 に注力しているにも関わらずそう簡単に修正が出来ないことがお分かりいただけたでしょう。

Another Acid 3 Fix: Ranges and Document Mutation

test 13 は Opera 9.50 では通っているテストです。しかしこうやって進行状況を逐一書けるのって楽しいですね。

WebKit 91

「音にのみきくの白露夜はおきて昼は思ひにあへずけぬべし」

2008-03-15 Sat

Google search at MyOpera

私は別に Opera の宣伝マンではなく個人的に言いたいことだけをここに書いているので、ものによっては速報性に欠けることがあるでしょう。(以下の画像も更新直後に撮りアップロードしてあったのだが、ここに貼るのを忘れていた。)

数日前から My Opera に Google search 窓が付きましたね。

Search Box

その他、サイトに沢山の更新が入ったようです。

WebKit - 90/100

他所様の結果だけ見ていてもつまらないし、見たいものが見れないので自分で撮った。

WebKit -90

Opera 9.50 が通って WebKit が通らないテストが幾つかありますねえ。

新駅

良い陽気なので昼を食べにバイクでとことこ出かけたら、建設中だと思った駅の回りやホームに人がいた。

JR東日本:各駅情報 - 越谷レイクタウン

今日開業だったらしい。バイクではすぐだったが、駅から徒歩では北東に位置する商業施設まで相当ありそう。(駅や市の公式ページより、イオンのサイトの方が豪華。Wikipedia によるとららぽーとより大きな施設が出来るらしい。)

Opera - spell check

入れてある OSpell - Spell Checker for Opera に新版がないか見に行ったら、1.04 (2008-02-29) が手に入った。これまで使っていたのは 1.01 (2007-11-01) だった。

  • 私は以前から直に設定をいじってしまうので、 OSpell Preferences は使っていない。
  • もし GT500 のページから落したのが 1.03 だったら MyOpera のフォーラムのリンクからどうぞ。
  • これがメール作成画面でも使えたら、何度恥をかかずに済んだことだろうか。typo 多過ぎな自分。

ついでに余り参考にならないでしょうが、9.2x に入れてある User JavaScript は以下のものだけ。9.5 はテストの邪魔になるので何も入れていません。

  • Autosizer, View selection source, showweeklydev, ospell 。showweekly... は Desktop Team blog で社員の発言だけ背景色を変えるもの。
  • その他、極めて個人的用途として、はてなの広告消し用と社内のあれをあれするスクリプト。

2008-03-14 Fri

Open the Web

Help Opera Open the Web

以前ここで紹介したロゴが My Opera サイト更新と共に公式にお披露目になったのでしょうか、少々関わっているだけに広めたいと思います。

天敵

昨晩は零時頃帰宅したものの、目にしたバグ関係のメールに囚れて寝たのは 3 時近かった。

詳細はともかく、蜥蜴の天敵は鳥や猫らしい。次とその次の Opera の内部コードネームが猛禽類だとか、Mac OSX のコードネームがネコ科の大型哺乳類だというのは興味深い。

爬虫類、きもい。

昨年 11 月公開

いろいろとテスト好きの素人がいろんな数値を挙げているが、そこで使われる Opera というと昨年 11 月に公開された Opera 9.50 Beta1 だったりするのでがっかりする。そのくせ Firefox は最新の nightly だったりするので本当に呆れてしまう。

It (Firefox 3) took 13.17 seconds to load Digg while Opera needed 5.59 seconds and Internet Explorer 8 only 5.28 seconds. The second huge difference was encountered on Facebook where Opera 9.5 was the fastest browser with a loading time of 1.95 seconds.

Internet Explorer 8 followed with 2.83 seconds and Firefox 3 needed 22.60 seconds to load the page.

Speed Test: Firefox 3 vs. IE 8 vs Opera 9.5

使い方

何かと忙しくて beta 3 だか beta 4 なんていう細かなバージョンアップまで真面目に他所様のブラウザを追っていない訳でして、使ってみた人の感想をだらだらと見たりしているだけ。

このCPU使用率がネックで、LDRをPしてOするときにタブが100個越えるとか普通なわけですよ。となるとCPU使用率は頭打ちになるわけ。ということは結局何もできなくなる。CPU使用率が100%を切ってるときは十分に乗り換えた意味があるのに、ある量のタブの数を超えるとまったく反応しなくなるというのはFF2のほうがましかも。

Firefox 3 bata 4 にkeyconfigとldr full feed(greasemonkey) - 鉄単

まあ、Beta ですからそういうものでしょう。速度を犠牲にしてでも総合的使い心地を優先する判断の出来る人がいるでしょうから、Final では少しばかり遅くなっても、しょうもない不具合は回避されると信じています。

ただしタブなんて 20 も開けたら閉じるだろうというのが開発側の「常識」で、100 も開くなんて「ストレステスト」じゃないのかというオレオレ基準の認識だと、そうでもないのかも。

今日もなし

There will not be a snapshot today.

Yet another snapshot build - Desktop Team - by Desktop Team

こうなると憶測好きな人はいろいろ想像を巡らすものですが、Beta 2 への準備だとか、開発者が SXSW へ行っていたとかいうのは否定されています。

来週キリスト教圏最大の祝いごと、イースターがありますので、その休みの前にはどうにか動くビルドが出てくると見るのが常識的でしょう。

  • もしかして二週間前のビルドって、インラインファインドが動かないあれでしょうか。それはそれは不幸なことですね。

あなたがもし熱烈な Opera マニアで、最新のビルドが手元にないと夜も眠れない程であるなら、先ずは良いバグレポートを英語で沢山書いて下さい。それらが社員の目に留まると、ある日突然 Opera から招待状が届くかも知れません。法的拘束力をもった契約書にサインを求められた上で、一般には公開されないビルドへのアクセスが認められるなら、あなたの不眠はおさまるでしょう。

  • 上記は一般的な話で、いつまで待っていても招待状は届かないかも知れません。

2008-03-13 Thu

ネットカフェ規制

... if you're an Internet cafe user in Beijing, China, you will soon be required to register with your real name and a photo before logging on.

Beijing's 'Net cafes: Real names, or no access for you!

コンテンツ規制をしていることで知られる中国では、今年 6 月から北京周辺からネットカフェの利用者に実名と顔写真の登録を義務付ける方針だという。

多発するネット犯罪の対策に苦慮しているどこかの国も見習いたいでしょうか。

2008-03-12 Wed

店頭では売らない

Wal-Mart は Windows の入っていないパソコンを店頭に並べ話題になったが、在庫の補給はしないそうだ。オンラインでの販売は継続するとしている。

Wal-Mart ends test of Linux in stores

全米小売大手の Wal-Mart は、台湾 Everex 製の gOS という ubuntu をカスタムした Linux ディストリビューションを載せた Green gPC を 199 ドルから販売していたが、顧客が求めているのはこうしたものではなかったとして店頭での販売中止を決定した。Green gPC のラップトップ版は Cloudbook という 400 ドル UMPC。

それより Wal-Mart のサイトを Opera 9.2x で開くと大変なことになっているのに気付いた。9.50 weekly では問題ないのでバグ報告は不要。

はてブの人たちは対策済み

Firefox 3 Memory Usage 等というデータを見ても、既に「Firefox のメモリ消費を猛烈に減らす方法」を実施してきた皆々様は、何を今更、私のところではちゃんと対策してるわい、とお思いでしょう。

Dragonfly

Dragonfly それはトンボです。以上。

2008-03-11 Tue

SXSW ブラウザパネル transcript

SXSW: Browser Wars Become Browser Peace? Not Quite

昨晩は早く寝たのですが、IRC には間に合わず、そもそも何か行われたのかさえ不確かだったようです。書き下ろしの速報が上記から読めます。冒頭にあるように参加者が早口の上、末尾に重要な質疑があったそうなので、今週後半にも公開されるだろう動画を待てとあります。

  • トランスクリプトとありますが、上記の理由により一部要約されたものです。
  • 昨年に続き Apple から人が来ていない件。MS 内部にある標準と言語に関する議論について。Brendan の昨年のモバイルへの考えは iPhone 公開以前のもの。Mobile Firefox はデスクトップと同じ体験を提供。canvas と SVG について。標準のブラウザによる解釈の違いなどなど。

Fedora

ext4 Implementation

ex4 は Fedora 9 に入る予定だそうで、Red Hatデベロッパ Eric Sandeen へのインタビュです。彼は 2001 年にシリコン・グラフィックスへ入って xfs に関わり、2006 年から Red Hat で働いているとのこと。

2008-03-10 Mon

SXSW

Rock Opera: Live Broadcasting という告知があったので、Rock Opera SXSWUstream.tv の Watch List に登録しておいた。

  • 日本との時差はマイナス 15 時間なので、明日火曜日の朝 8 時 30 分から放送開始だと思われる。

もっと大事な Browser Wars: Deja Vu All Over Again? は現地時間午後 2 時からだから、日本時間だと 今晩 11 時 明日早朝 5 時 からだ。ところでこれの実況は、、ないのかな。

  • 上記の算数を間違えたので訂正しました。
  • このセッション用 IRC チャンネルがあるので、どんなものか 今晩 明日 のお楽しみ。
  • はてなでは object が貼れないので、ここにチャット窓は設置出来ない。

トリアージ

RSS feeds of bugs!

短時間で優先順位を付けねばならない場合、取り分け災害時の医療現場で使われる概念にトリアージがある。(Wikipedia にはトリアージ・タグの写真もあって参考になるだろう。英語版 Wikipedia の写真は初見。)

多数のバグを効率よく振り分けようと、Fedora が面白そうなフィードを始めた。

2008-03-09 Sun

Google Teleportation

Google で或るサイトを検索すると、検索結果先へのリンクだけではなく、検索結果先からの検索窓が開くようになったようだ。

[10/Mar 追記] Interface language を日本語にしてあると、以下の検索結果内検索窓は出ないようだ。

Google Teleport

Search within a site: A tale of teleportation

  • NASA の結果内窓から再検索すると、site:nasa.gov が付けられた検索が行われる。
  • Wikipedia の場合、日本語を入れて検索させると 日本 site:wikipedia.org として ja.wikipedia.org での結果が表示される。
  • 私の場合通常 English and Japanese を指定してあるのだが(Search English and Japanese pages)、NASA ではこの状態でテレポ窓が開いたが、Wikipedia では全世界を対象(Search the Web)にしないと開かなかった。The New York Times も後者に属するが、Yahoo! や MSN ではどちらにしても開かない。
  • Associated Press はもちろん ap で出てくるし bloomberg も出るが、reuters や Dow Jones では窓は出ないなど、基準は謎だ。

SXSW のロボット

えむらさんに言われて気がついた Opera もロボットですが、My Opera のユーザとしては、かなり前からある blog テーマのロボットがリアルになったのかと思っていました。

Robot Theme1

Robot Theme2

これが出た時には、鉄人 28 号の盗用だと抗議した覚えがありますが、デザイナの頭の中には SXSW 用壁紙にある奇妙なロボットがあったことがこれで分かりました。

2008-03-08 Sat

SXSW

SXSW

2008 SXSW Interactive Panels Schedule - Browser Wars: Deja Vu All Over Again?

昨年に続きまた三大ブラウザベンダによる公開対談が予定されている。Opera 利用者は Opera Dragonfly に関する発表を楽しみにしているかも知れないが、一般には上記を早く聞きたいだろう。

2008-03-07 Fri

IE 8 いろいろ

昨日は「かなり期待しても良さそうです」とか書いたが、それはいろいろ本音を書く人もいる。

Selector test

CSS3 Selector Test は分かりやすいかも。

下の絵は左から Opera 9.5 weekly, Firefox nightly, IE 6

IE rocks

  • Acid 2/3 test 同様、前世紀の遺物 IE 6 はテスト自体を受け付けないようだ。IE 8 は Firefox 3 nightly 並にはなっているらしい。
  • Firefox 3 nightly は Firefox 2 から向上していない。
  • 諸手を上げての賛辞

今週はお休み

There will not be a new snapshot this week.

Yet another snapshot build - Desktop Team - by Desktop Team

ま、そういうこともあるさ。帰りに買ってきたおいしいワインを飲んで、良い気分で寝ます。

2008-03-06 Thu

理由は何であれ

IE8 fails the copies of ACID2 due to the cross domain security checks IE performs for ActiveX controls. Since IE does not natively handle HTML content in the OBJECT tag, but rather uses IE’s rendering engine as an ActiveX to display this HTML content, the same cross domain security checks also apply.

IEBlog : Why Isn't IE8 Passing Acid2?

IE 8 の Beta を入れる環境が自宅にないため、傍観するしかない訳ですが、IE blog の記事位は読んだりはしています。

Silverlight 2

Silverlight 2 Beta 1 が IE 8 Beta と共に公開されたようですが、これまた傍観。一点だけ気になったものを引用。

... during the upcoming 2008 Summer Olympics in Beijing, where Microsoft is scheduled to partner with NBC Sports in the delivery of online content for the US market.

BetaNews | Silverlight 2 Beta 1 debuts with the hope of dynamic language support

米国でのオリンピック配信を独占する NBC のネット中継は、Silverlight がないと閲覧出来ないということなのでしょうか。

IE もモダンブラウザへ

IE 8は互換性重視、CSS 2.1完全サポートへという標題を見て誤解する人がいるといけないので別エントリにするが、現状、すなわち IE 6 や IE 7 はひどいものです。

各ブラウザの CSS 対応状況

次の IE 8 でようやく Firefox/Opera/Safari といった現代のブラウザ並にしようということです。当初 IE チームは Don't break the Web と言っていましたが、現在の IE こそが the Web を壊している訳です。

[07/Mar. 追記] 各種スコアを出している人もいますが、50 以下は問題外ということで、気にしても仕方ありません。しかし Firefox は 3.0b5pre nightly なのに、Opera 9.5 が去年出た Beta1 というのはどう考えてもなめ切ってる。

2008-03-04 Tue

Firefox 3 リリースが近し

リリースが近づくと、 tweaking に力を入れる余裕が出てくる。FavBrowser 経由で、Firefox 3 ultimate feature: Performance を眺めると、そんな感想を持つ。

IE 8 のデフォルトは標準準拠モード

(一次資料にリンク先および引用を差し替えた)

We’ve decided that IE8 will, by default, interpret web content in the most standards compliant way it can. This decision is a change from what we’ve posted previously.

IEBlog : Microsoft's Interoperability Principles and IE8

妥当なところに落ち着くようで、何よりです。

While we do not believe any current legal requirements would dictate which rendering mode a browser must use, this step clearly removes this question as a potential legal and regulatory issue.

とも言っている。また変更に際しては互換性に関する WaSP 等の意見を大いに参考にした(at the top of mind)とある。

結論だけを求める人には次の引用を示せば良いだろうか。

IE8 will show pages requesting “Standards” mode in IE8’s Standards mode. Developers who want their pages shown using IE8’s “IE7 Standards mode” will need to request that explicitly (using the http header/meta tag approach described here).

参考;

  1. ensuring open connections;
  2. promoting data portability;
  3. enhancing support for industry standards;
  4. fostering more open engagement with customers and the industry, including open source communities.
Microsoft Introduces New Interoperability Principles

[追記] この件に関する日本語報道

開発者やユーザーからの激しい抗議を受けた後、Microsoftは圧力に屈し、Acid2テストに合格した新たな標準モードを「Internet Explorer 8」(IE8)のデフォルトとする予定である。

MSが屈服:IE8のデフォルトは「super-standards」モードに:スペシャル - ZDNet Japan

米Microsoftは3月3日 (現地時間)、開発中のInternet Explorer(IE) 8で、同バージョンのスタンダードモードをデフォルトレンダリングにすることを明らかにした。

IE8のデフォルトレンダリング変更、標準準拠を優先 | パソコン | マイコミジャーナル

CNet が ZDNet と違う要約を出していたので、こちらも。

Microsoftは、かねてより「Acid2」テストの合格基準を満たすとしてきたIE8について、登場当初より、標準準拠モードのレンダリングエンジンをデフォルトとする意向を明らかにした。

マイクロソフト、IE8で方針転換--ウェブ標準準拠モードをデフォルトに:ニュース - CNET Japan

Web標準Blog では、「他のWebの実装や、Web標準によるデザインがが徐々に普及しつつある現状を考えると、標準準拠度の低いブラウザを基点にすることは好ましくありません。」と書いていますが、日経トレンディが書いているところからたどって見ると、現代の Netscape 4 とでも言って良い IE 6 にしがみつく保守派が日本では多くなりそうです。

Acid 3 正式リリース

The Web Standards Project (WaSP) today announced the release of Acid3, the latest in a line of tests designed to expose flaws in the implementation of mature Web standards in Web browsers.

Acid3: Putting Browser Makers on Notice, Again. - The Web Standards Project

3 月 3 日付けでアナウンスが出た。

Important Note

When taking the test, you should use the default settings of the browser you are testing.

2008-03-02 Sun

Dragonfly

期待している人は期待している Opera Dragonfly ですが、申し訳ないことに私から今言えることは何もありません。しかしデイビッドが「勝ち虫」だなんて言っているので、秋津島の住人としてはせめて待ち切れない人のためにご自身で Dragonfly を作れるリンクを紹介しておきます。

家にはカラー印刷機がないので、次にカラー印刷機がある場所へ行ったら刷ってみます。

2008-03-01 Sat

Opera Mini - Google

さらば Yahoo! One Search と今日からなったそうなので、Opera Mini Simulator を開いてみた。

Google Opera Mini Bye Yahoo!

Google がデフォルトになっている。噂されていたようにオプションで Yahoo! を選べるのかと思って検索欄右端の下向き三角をクリックしてみたが、候補からも姿を消していた。さようなら Yahoo! ということだ。

  • 確かに Yahoo! が言うように、m.yahoo.com にブラウザでアクセスし、bookmark したりスタートページにしておけば、使えないことはない。しかしそこまでして使う人はまずいないだろう。
  • Opera Mini 4 の動かない手元の SANYO WX310SA に入れてある Opera Mini 3 も更新されたようで、これまでの 3.1.9903 から 3.1.10423 に上がっていた。
  • Opera Mini 3 も Google 検索に変わっているのを確認。
  • Share Opera Mini - リンクやバナー、紹介動画などがある。

dir="rtl"

今週の公開版は dir="rtl" 指定があると自動的にスクロールバーが画面左側に出るようになっている。

Some initial implementation for flipping scrollbars on RTL web sites (to permanently flip, enable opera:config#UserPrefs|Left-handedUI)

Yet another snapshot build - Desktop Team - by Desktop Team

左利きの人などで垂直スクロールバーは画面左にあった方が便利だと感じる人は上掲 opera:config リンク先にチェックを入れてみると良いかも。

dir-RTL

 | 
2003|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|07|08|10|11|12|
2011|01|03|04|07|10|12|
2012|01|04|07|08|11|
2014|05|