se-ji-cafe翻訳日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2007-03-09 AWTのフォーカスサブシステム

[][][]AWTのフォーカスサブシステム 17:51 AWTのフォーカスサブシステムを含むブックマーク AWTのフォーカスサブシステムのブックマークコメント

翻訳元:The AWT Focus Subsystem

続きを読む

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/03/13 20:24 長い....ちょっと食傷気味

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/03/13 22:30 FocusTraversalPolicyの途中...長い。

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/03/14 15:37 Focusabilityまで完了 まだまだ

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/03/29 17:52 Focus and VetoableChangeListenerまで完了。あと少し...

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/04/18 19:06 しばらくとまってましたが、もうすぐ翻訳再開します

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/se-ji-cafe/20070309

2007-03-07 翻訳 スレッドとSwing

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/03/09 00:17 翻訳完了しました...

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/se-ji-cafe/20070307

2007-03-06 翻訳 AwtとSwingにおける描画処理

[][][]AwtとSwingにおける描画処理 10:41 AwtとSwingにおける描画処理を含むブックマーク AwtとSwingにおける描画処理のブックマークコメント

翻訳元:Painting in AWT and Swing By Amy Fowler

続きを読む

ateraiaterai 2007/03/30 16:41 参考になります。日本語だと速読できるのですごく便利です。
typo:「一部西か」→「一部にしか」

se-ji-cafese-ji-cafe 2007/03/30 18:45 ご指摘ありがとうございます。「一部西か」を修正しました。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/se-ji-cafe/20070306