勢川びきのX記:4コマブログ このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009-01-08 風邪

風邪

| 21:53 | 風邪を含むブックマーク 風邪のブックマークコメント

f:id:segawabiki:20090108215323j:image

会社が始まった今週始めから風邪(らしい)。

多分、同じ会議に出席した人からは「どこがー!」って言われると思うけど、実際結構辛い。口を押さえられなくて、相手に話をする間を与えられなくて、大変申し訳ない。(「いつもと同じじゃん!」という声が・・・)

やっぱり体が資本だなあ。寝よ。

にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ ぽちっクリック



kob_sskob_ss 2009/01/09 22:13 風邪ひいたっていうことは、カラダが休みたいって云ってる事ですから、さっさと寝てしまうに限ります!お大事に。

アランアラン 2009/01/10 11:22 こんにちは、Nipponica Blogulaのアランです。ブログで漫画の仏訳で紹介した際には大変お世話になりました。どうもありがとうございました。実は今、新しいブログで日本の小説を紹介する記事を書いています。ブログの中で、もし可能であれば、以前のように時々、勢川びきさんの4コマ漫画を紹介させて頂けたらと思っております(プラスαの内容として)。許可をいただければ、うれしいです。勝手なお願いばかりで申し訳ありません。お時間があるときにでもお返事をいただければ幸いです。(ところでNipponicaBlogulaのサイトは直りました。更新はもうしないのですが、4コマ漫画のフランス語版は残ってままです。アドレスはこちら:http://www.quebec-japon.net/blogula

segawabikisegawabiki 2009/01/10 13:02 ・kob_ssさん:確かに。今回の風邪の症状も「正月休みが明けた」ころから始まって、週末には治ってきたので「単に休みたい」ってことかも。
・アランさん:お久しぶりです。ご復活、おめでとうございます。大変うれしいです!また是非私の4コマも紹介してください。楽しみにしています(フランス語は全く分からないのですけれども)

アランアラン 2009/01/11 06:49 ありがとうございます!早速新しいブログにアップさせて頂きました。(http://jetsdencredujapon.blogspot.com/2008/11/pause-manga.html)

segawabikisegawabiki 2009/01/11 08:22 アランさん:早速ありがとうございました。今後もどんどん活用してください。(いい加減な日本語を書いちゃうとフランス語で解説していただいて、赤面しそうだな・・・)

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/segawabiki/20090108