2006-03-17 IntelMacでWindowsは動きます。
■[ubuntu]amaroKで文字化けが発生する問題。
どこのサイトだか忘れたけど、文字化けの理由はWindowsのアホソフトどもがID3ver2タグにShift_Jisで書き込んであるのが原因らしい(UTF-8とかなら可)。そのサイトはamaroKにパッチを当てていたけど、apt-getな俺にはスキルが足りないので、根本のタグ側のコードを変更すれば良いやという結論に。
というわけで、ID3Tagの文字コードを変更するソフトをWindowsで探してて見つかったのがコレ↓

SuperTagEditorPluginversion(STEP)というらしい。
ちなみにSTEとかSTE改とか亜種が沢山あるみたいなので間違えないよう注意。(文字コードの変更ができるのはSTEPのみ)
で、開いたら。
D&Dで曲を読み込む。
変更したい曲の上で右クリック。「ID3v2バージョン/文字エンコードの変換」を選択して、UTF-8で変換。

ただメンドくさいのが1曲ずつやらなくちゃいけないこと。
何千曲もやってられるかってコトで椎名林檎だけ読めるようにしてあとは放置(笑)
だれかもっと良い方法教えてくださいよ。
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/sekitoh/20060317/1142582479


