OSX Workshop を導入している Snow Leopard を Lion にアップグレードしたときに日本語 TeX が使えなくなる
追記(8月23日):OSXWS 10.6-1-rc-1 以降は、TeXLive ベースに移行し、以下の対処は必要なくなった。ちなみに、今のOSXWSは10.6 (SnowLeopard)用ではあるけど、一応 10.7 (Lion) にアップグレード後も特に大きな問題はなさそう。
まだ小林さんに確認を取れていないですが、困っている場合はフォントのリンクを張り替えれば動くと思います。
以下を1つ1つsudoをつけて手入力するかシェルスクリプトとして実行して、最後に sudo mktexlsr を実行。
cd /usr/osxws/share/texmf/fonts/opentype rm Hira*.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf" HiraKakuPro-W3.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ角ゴ Pro W6.otf" HiraKakuPro-W6.otf ln -sf /System/Library/Fonts/"ヒラギノ角ゴ ProN W3.otf" HiraKakuProN-W3.otf ln -sf /System/Library/Fonts/"ヒラギノ角ゴ ProN W6.otf" HiraKakuProN-W6.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ角ゴ Std W8.otf" HiraKakuStd-W8.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ角ゴ StdN W8.otf" HiraKakuStdN-W8.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ丸ゴ Pro W4.otf" HiraMaruPro-W4.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ丸ゴ ProN W4.otf" HiraMaruProN-W4.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ明朝 Pro W3.otf" HiraMinPro-W3.otf ln -sf /Library/Fonts/"ヒラギノ明朝 Pro W6.otf" HiraMinPro-W6.otf ln -sf /System/Library/Fonts/"ヒラギノ明朝 ProN W3.otf" HiraMinProN-W3.otf ln -sf /System/Library/Fonts/"ヒラギノ明朝 ProN W6.otf" HiraMinProN-W6.otf