Hatena::ブログ(Diary)

Hatena de Esperanto / エスペラント語練習帳

      ★日本国憲法前文と第九条の日・エス・英対訳はこちら
      ★Le Monde Diplomatique の日エス対訳対照ページはこちら英語版アーカイブはこちら
      ★エスペラントを学習しようという方はこちらをご覧下さい
      ★ユニバーサル・エスペラント・メソド(教科書)はこちらです。

2016-09-09

[] タブレットの不調

el miaj tvitajxoj...

 せっかく大枚はたいて入手したタブレットの調子が悪くて!

 電源そのものが入らない!ついさっきまで使っていて、電源を落として、数分後にスイッチを入れたのに無反応!



Windows10 の anniversary update というのをやってからがおかしいので、元に戻してみることにする。



https://t.co/LufXdKnWDe 戻したら、ソフト類の動作がすごく改善された。



やはり NEC LAVIE tab W の電源障害は anniversary update が原因としか思えない。元に戻したら何もかも良くなった。Pico viewer の英語化だけが戻らず。

2016-08-30

[] Lastaj tagoj

Antaŭ tagoj mi konsultis kuraciston pri mia(j) reno(j), kies funkcio estas malbona laŭ la sanekzameno. La kuracisto (li ne estas la identa kuracisto kiu ekzamenis mian sanon) denove ekzamenis mian sangon kaj urinon, kaj en alia tago li ekzamenis miajn renojn kaj hepaton per eĥosondilo.

La kuracisto diris al mi pri ekzamenoj, ke mia sanstato estas en tute bona krom tro-dikeco. Mia sango, urino kaj renoj estas normale (tamen, ne tre bone).



Mia edzino estas mensmalsana. En antaŭ tagoj ŝi ial tre koleris kaj tuj poste tre deprimiĝis en vespero. Ŝi krakadis sur sia lito je ĉirkaŭ la 23a horo.

  • Kion vi estas faranta? Jam noktiĝis, dormu.
  • Mi intence prenis medikamentojn troe.
  • Ha!? Kiom?!
  • 90 da... Mi mortu, adiaŭ...
  • Kaaa!? Stulte! Mi venigu ambulancon.


Ŝi enhospitaliĝis, kaj tie loĝis dum tri tagoj.




機能としての腎臓や肺が問題の場合で、臓器としての腎臓や肺を言う場合も、やっぱり複数形なんだろうか。何で単数か複数かにこんなにこだわるのか、やっぱりわからない。

2016-05-04

[] Rompo de Rapid-limo

Antaŭ tagoj per motorciklo mi rajdis portante mian filinon. En areo de kelkdek minutoj de mia loĝloko troviĝas KASA-tunelo. La partoj de la ekstero de la tunelo estas malakraj deklivoj. La tunelo mem konsistas el deklivoj. Ĉe la parto de la elirejo kaj de tuj-ekstero de la tunelo oni nature veturas tre rapide pro la deklivo.

Kaj mi unuafoje estis kaptita de policano pro rapid-lim-rompo. Tio estas eta, sed krima. Mi devas pagi 12,000 enojn en 10 tagoj. Tre multa vojpago estas!





Se mi ne pekos je trafika leĝo por tri monatoj ekde la tago, la peko ne estos kumulita, kaj post kvin jaroj mia krimeto malaperos (,se mi ne rompos trafikleĝon).

2016-04-26

[] La SAGA Festo, (Kioto)

Baldaux, en la 22a de majo, okazos la SAGA Festo en kvartalo SAGA, ARASxIJAMA, KIOTO.

Kaj mi marsxos en kostumo nomata "KAMISxIMO" en la festmarsxo, cxar mi estas estro de logxantara komunumo "KITA-SAGA" (norda SAGA). La kostumo "KAMISxIMO" estas japana antikva ceremonia kostumo.



La SAGA Festo komencigxis almenaux antaux 600 jaroj. Komence gxi estis festo de antikva imperiestro, kaj gxi estis farita / organizita de budhisma templo. Sed jam estis du Mikosxioj (tre pezaj sed porteblaj temploj de dioj) por du dioj (ne budhismaj).

Kaj jam gxis 1820 la festo kaj mikosxioj kaj aliaj festiloj estis donita de templo al logxantaro. Ekde tiam, dum 200 jaroj, la feston organizadas la logxantaro.

Kaj krome la celo de la festo ne estas certa. La festo estas religie sxintoisma, sed multaj el la partoprenantoj estas budhismaj aux ne-seriozaj kredantoj.



Je la festo akompane marsxas kvin vicoj da lancistoj kunportante tre grandegajn lancojn. Unu lanco pezas 40 kilogramojn. Kaj lancistoj saltete dancas tenante la lancon sola.


D


D


D

2016-03-27

[] Vojaĝo al KOBE kaj AŬAĴI

Ni gratulante la finon de lernejo de nia filino vojagxis al KOBE.

Antauxe mi mendis lu-auxton kaj hotelon.

Ni veturis al marborda zoo kaj gxojis tie. Sekve, ni veturis al iom granda bona hotelo marborda, kaj ni gxuis bongustajn mangxajxojn.

En la sekva tago ni veturis al AUxAJxI-Insulo, kaj vizitis al HANASAJxIKI (flora gxardenego subcxilea). La sezono estas tro frua por floroj, sed tie flavaj floroj de kolzo estis plena brile. Mi sentigxis tre felicxe, cxar la vetero estas bona, kaj mi estas kun edzino kaj filino.

Laux postulo de mia edzino ni vizitis al ROKKO-AIRANDO (arte konstruita insulo) kaj vizitis vendejojn.


Ni revenis veture, kaj mia edzino postulis al mi, ke mi elauxtigu sxin cxe supermerkato. Kaj sxi diris, ke sxi volas acxeti kaj vespermangxi sola. Cxar sxi sxajnis iom stranga de antaux kelkaj horoj, mi lasis sxin.

Mi kaj mia filino acxetinte bezonajxojn revenis hejmen. Kaj tuj poste mi veturis redoni auxton. Mi povas redoni auxton nur tri minutojn antaux la redona limtempo.



Mi revenis hejmen. Post baldaux mia edzino revenis. Kaj sxi diris, "Estis pli bone, ke mi ne vojagxus kun vi (mi kaj mia filino). Mi nenion gxojis, cxio neniam estis agrable, la tempon malsxparis mi tute vane. Mi neniam vojagxos familie. Sekvan vojagxon okazigu nur vi kaj filino".


Mi kaj mia filino tute miris sxian vorton kaj mi forte sentis kolerecon. Sed (ankaux) sxi estis tute kolera. Sxi diris krie diversajn kialojn (bagatelajn). Sxia mensmalsano malgxojiigas kaj kolerigas sxin...

Mia energio kaj gxojo tute malsxvelis. Bona sperto en cxi-tagoj fine subite vanigxis.

2016-03-24

[] Kursofina ceremonio de elementa lernejo de mia filino.

Mia filino finiĝis je la elementa lernejo. De aprilo ŝi estos mezlernejano.

Hieraŭ okazis la fina ceremonio de la elementa lernejo. (Ĉiuj ekstarinte kaj sinklinis al la nacia himno kaj kantis nacian himnon. Mi tute ne ŝatas tian ceremonion adorantan naciecon, se la simboloj estus "vere" popola.)

f:id:shiro-kurage:20160324132248j:image

(foto: ne ŝia lernejo, sed nur ekzemplo en la urbo KIOTO)



Poste vespere ni iris al suŝi-ejo rotacianta por gratuli ŝian kursofinon.

Mia edzino (ŝia patrino) estas en malbona sanstato, do nur mi kaj mia filino iris.

En suŝiejo troviĝis kaj atendis seĝojn multaj fremdlingvaj turistoj, la angla, ĉina, korea kaj germana.

Mi kaj mia filino manĝis kune 26 pladetojn.

2016-02-23

[][] Kvar suferoj, Ok suferoj / 四苦八苦

Antaŭ-ananco: mi ne estas fakulo pri budhismo. Do, se vi volus precizan doktrinon de budhismo, demandu al aliaj homoj.


La kolosa turmentiĝo en homa vivo (laŭ la budhismo)

Mi uzas la vortojn "sufero" aŭ "turmentiĝo", sed laŭ budhismo tiuj ne signifas ne doloron sed neregeblecon (ne eviteblecon) en homa vivo.


Kvar fundamentaj suferoj (neregeblaĵoj)

  1. [生] Naskiĝo kaj vivi (per mort(ig)oj de aliaj vivoj)
  2. [老] Maljuniĝo
  3. [病] Malsaniĝo
  4. [死] Morto

kromaj suferoj

  1. [愛別離苦] (Nepre devi) Adiaŭi amatojn
  2. [怨憎会苦] (Nepre devi) Renkonti malamatojn
  3. [求不得苦] Ne povi akiri dezirindaĵojn
  4. [五蘊盛苦] Ne povi regi sian karnon kaj menson

Do, sume ok suferojn ni kunportas.