マイナス40度の世界から

今は日本在住...

2007-02-06(火)

[]Spb Mobile Shell リリース

Spb Softwarehouseからいい意味でも悪い意味でもWindowsなWM機のシェルを携帯電話に少し近づけるSpb Mobile Shellがリリースされました。

http://www.spbsoftwarehouse.com/about/pressreleases/2007/feb06.html?jp

日本語版もあります(後述)

Treo750vでは問題があります(これも後述)


Mobile Shellはデフォルトで電源オン時に現在時刻、天気、未読メールや不在着信等の情報を表示してくれます。

PIM情報がこの画面に出るといい(カスタマイズで対応可能らしいですが、Treoでは画面サイズの関係上ダメそうです)のですが、時計と未読メールや不在者着信の表示は嬉しいです。


あと、スタートメニューを置き換えてケータイっぽいメニューに変更できます。Treoでも1画面に9ヶのアイコンが表示されます。Treoではちょうどいいですが、普通のデバイスでは何だがスペースがもったいないような気がします。


Todayプラグインを表示していると、Pocket Plusの様に他のプラグインを取り込んで一体化することも出来ます。


さて、デフォルトで日本語対応しているのは嬉しいです。

また、訳もずいぶんマシになったなぁという印象です。


ただ、??なところも多いので気になるところだけは勝手に変えてしまいました(^^ゞ


Treo750vユーザーへの注意

このアプリで実は問題が発生します。

ベータテスト中にSpbに連絡しましたが、直っていないようです。

以下に当てはまる方はご注意を!!

  1. キャリア名を隠すhide logoプラグインとの相性が致命的に悪いです。ベータテスト時はリセットしか解決策がありませんでしたが正式版ではToday画面がきちんと表示されないだけ(^^ゞでリセットの憂き目にあうことはないようですが。
  2. Treo特有の非表示プラグインDial Lookupを勝手にTodayプラグインオプションにオフに出来るよう表示してしまいます。これをオフにすると電源が終話ボタンで切れなくなるので、このことを知らない場合致命的です。(ベータで確認しただけで正式版でどうかは分かりません。なにぶんそのまま正式版をインストールしたので)
  3. 未読SMS件数は表示できますが、MMSはPalm Messagingから未読件数を拾ってくることが出来ません。これもお願いしているのですが、対応はいつになることやら...特殊なTreoが悪いといってしまえばそれまでです。

というわけで、結論としてはアンインストールしようかと思っています...

[]Spb Pocket Plus 3.2リリース

Treoは勿論、Uniでも最近出番のないPocket Plusですが、3.2がリリースされました。

変更点は

Version 3.2.0 (Feb 06, 2007)

  • Added backlight support for the following devices:
  • PALM Treo, Glofiish X500, o2 XDA Atom, Mitac 701, Asus 525, Gigabyte g-Smart, HTC Artemis, Acer n310, Asus 525, Asus 535 and others
  • Integration with Spb Mobile Shell
  • Themes changing algorithm improved
  • Added "Reload icons" for today plugin menu
  • Duplicate notifications fix enabled on WM5 devices in advanced options
  • Added tap and hold support for Action key in Today plugin
  • Glofiish X500 compatibility issue resolved
  • Safe mode freeze issue on some non-english devices resolved
  • Load icons failure in some cases fixed
  • Wrong today plugin appearance on Glofiish X500 devices fixed
  • Failure to close application in cases with complex windows structure fixed
  • Other minor bug fixes

とのことだそうです。

[]Spb Weatherもバージョンアップ

Spb Weatherも1.7.0にバージョンアップしていますね。

変更点は

Version 1.7.0 (Feb 6, 2007):

  • Support of smart integration with Spb Mobile Shell added
  • New "Detailed" view mode added
  • View modes are renamed:
    • 4 Days -> Normal
    • 5 Days -> Wide
    • 7 Days -> Narrow
  • Update weather icon is added to the Detailed Weather popup title

Treo750vで使う限り、またUniのランドスケープで使う限り新しい"詳細"モードは使いませんね。

また、表示の名前が変わったのも5日間が"Wide"で7日間が"Narrow"なのかわかりにくいですが、おそらくアイコンの大きさのことかと...


更新ボタンがスクウェア画面やランドスケープでは押せない問題も解決されていますが、この更新ボタンがSpb Diaryの用にカーソルで選択できるといいのですけどね。これもお願いしていたのですが、軽くスルーされてしまったようです...orz

[]でもって日本語化

Mobile Shellは日本語版がダウンロードできたのですが、WeatherとPocketPlusはまだ用意が出来ていないのが、ダウンロードできませんでした。


PocketPlusは3.1.2用日本語化ファイルをベースが何語だったのか忘れていますが、ドイツ語版だったはずなのですがドイツ語版のテキストが私の日本語化テキストと違っていたので、ドイツ語ベースで作り替えました(といっても、コピペ仕事ですけど)

3.1.2に対して何も変わっていませんし、使わないのでこれでちゃんと残さず日本語化できるか疑問です...m(_ _)m


Weatherはドイツ語版で比較してみたところ、変更がないようでしたが、これはSpbの怠慢で、新しい機能は英語のままだったので、その部分だけ追加しました。


日本語版の準備もすぐに出来るでしょうが、自作日本語テキストをいつもの所においておきます。

  • Spb Mobile Shell
  • Spb Pocket Plus(動作未確認)
  • Spb Weather

日本語化マニアの人はいつものこちらからどうぞ(*^-^)_酒~

ナマステナマステ 2007/02/12 01:03 はじめまして。ナマステと申します。ネットサーフィンでこちらへやってまいりました。さてSpbMobileShellですが、僕の愛機W-zero3に入れて使用してみたところ、すこぶる調子の良い動きをしてくれて驚きました。こんな素晴らしいソフトは日本には無いので超感激でした。でもトライアル版なので試用期間が過ぎれば使えなくなってしまうのがとても残念でなりません。どうにか正規版を入手したいと思ってますが、生憎クレジットカードなどという類の物は持ち合わせてないので、泣くしかないなぁ〜なんて感じです。 とても興味のもてるサイトでしたのでお気に入り登録しましたよ。 今後ともよろしくお願いします。

shugohshugoh 2007/02/12 04:34 ナマステさん、こちらこそはじめまして。
クレジットカードがないと、確かに海外のオンライン販売のアプリは購入難しいですね。振り込みという手があったとしても敷居が高いですから...

ナマステナマステ 2007/02/12 19:36 早速のお返事ありがとうございます。昨夜からこのアプリを販売しているサイトを探していたら、ありましたよ〜!(喜)国内外の豊富なシェアウエアソフトを扱っている会社です。shareEDGEプロジェクトという国内のソフト販売会社ですが、たくさんのソフトをお試し版で利用できるようで、見つけ次第すぐにダウンロードしました。お試し期間終了後にライセンス取得して正規版を後に使えるそうですよ(もちろん振込み、クレジットで購入可)モバイル機器を持ち始めて2年ですが、ソフト次第で楽しめる面白さは他にはないですね。

shugohshugoh 2007/02/12 21:27 ナマステさん、振り込みで送金代行してくれるところがあったようで良かったですね。
私は以前からPocketGear主体なので、そういうサービスを提供してくれるところがあること自体知りませんでした(..;)


Connection: close