2010.06.30
■ AppleInsider: iPhone 4 と iOS vs. Android： ハードウェア機能
原文： iPhone 4 and iOS vs. Android: hardware features
Published: Monday, June 21, 2010 06:00 PM EST
今週後半の Apple のスマートフォンの第四世代のリリースが近づいているが、Motorola Droid や HTC/Google Nexus One、HTC Droid incredible、 HTC EVO 4G などの、 Google の Android OS を利用した代替機種に興味をもっている購入者もいるのではないだろうか。 ここでh、シリーズ第一弾としてハードウェアの観点から両者を比較してみよう。
これはすべて以前たどった道
一年前 iPhone 3GS が発表された際、対抗馬として新しい Palm Pre が存在した。これによってそれ以前の半年間にわたって市場の熱気が高められていた。 それでもなお、Apple の新しい携帯電話が発表されると、Pre をめぐる熱狂は崩れ去る一方で、Palm 初の新しい webOS スマートフォンにあるような派手な新機能はほとんどなかったにもかかわらず、iPhone 3GS は売上げ記録を更新した。
Apple の iPhone 3GS には、専門家らが Palm Pre を差別化する重要なものとして予測していた、ウェブベースのマルチタスキングもなく、誘導性のワイヤレスチャージャーもなく、スライド式の物理キーボードもなく、交換可能なバッテリーもなく、さらには LED カメラフラッシュもなかった。 その一方で Apple の次世代電話は、エンドユーザにとって重要だと思われる機能で Pre に双肩ないし上回っていた： プロセッサスピード、カメラ品質、バッテリー持続時間、グローバル検索、そして Bluetooth ステレオサポートだ。
昨年の iPhone 3GS のリリース以降、webOS ベースの Palm Pre は鳴りを潜め、iPhone との競争は Motorola や HTC が発表した Google の Android OS を実行する一連の新しいスマートフォン -- HTC Hero/Droid Eris、Motorola Verizon Droid、HTC/Google T-Mobile Nexus One、HTC Droid Incredible そして HTC Sprint EVO 4G へと引き継がれていった。
十分、それとも良すぎる？
Google が Android OS 2.2 "Froyo" をリリースしたことも iPhone に対する競争に油を注ぐことになったが、Apple は暦年 2010 年第一四半期には iPhone の売上げで記録を更新し、そのほとんどの注意を第二四半期の新しい iPad へと注いでいた。 Apple が iPhone 4 の発表へと準備を進めている今、問われているのは： Apple の新しいスマートフォンは Android ニュースに溢れている市場で際立つことができるほど優れたものになるだろうか、あるいは Android デバイスによる追い上げは iPhone 4 が市場に登場した際に打ち砕かれることになるのか？
15 年間にわたって Microsoft Windows という単一文化によって支配されてきた PC とは異なり、ほとんどの消費者市場は直接的でオープンな競争にさらされている： 自動車、オートバイ、冷蔵庫、テレビ、その他の消費者製品では数多くの競合する製造企業が存在するため、スマートフォンにおいても複数の製造者がいたとしてもまったく問題ではないはずだ。 誰もが製品を市場に送り出し、購入者を見つけられるべきなのだ。もし彼らの製品が十分に優れているのであれば。
その一方で Apple は過去 10 年間にわたって競争相手（より大きく、より経験を積んだ、そしてすでに確固たる地位を築いた企業を含めて）が太刀打ちできないような製品を投入し続けてきた。 iPod の導入から 10 年近くが経過しても、Apple は引き続き Sony からも Microsoft からもほとんど意味のある競争を仕掛けられないまま成長し、実質的にハードドライブベースの MP3 プレーヤーの市場を創りだし、それをフラッシュメモリーベースの MP3 プレーヤー市場へと引き継ぎ、その後に iPod touch をリリースした。その間、誰からもほんとうの意味での競争は仕掛けられなかったのだ。 iPhone と iPad も似たような軌跡を辿り、Apple の不況を打ち負かすような売上げ記録をへこませることさえしないような、脅威ともいえないような一連「キラー」製品を相手にしてきた。
Apple 製品と Android 製品との比較
Apple のスマートフォンと Android を実行する代替機との比較をする上での難点は、そのふたつが異なるものだということだ。 例えば、iPhone のハードウェア機能を Android モデルと比較することはできるが、iPhone 4 の価値はハードウェアだけにあるのではなく、そのハードウェアとそれを使いやすくしている iOS ソフトウェアとの統合、メディアとアプリ管理、ソフトウェアアップデート、プッシュメッセージング、リモート管理、その他の機能のための Apple の iTunes と MobileMe クラウドサービスとの統合にあるからだ。
逆に言うと、iPhone 4 を使うということが、例えば合衆国ではユーザが済んでいる地域を満足にカバーし切れていないようなキャリアーに縛られているというように見なしたとしたら、iPhone 4 の価値はすべて排除することもできる。 そのようなシナリオでは、目標が実際に通話を行うことになる訳で、機能面ではるかに劣る携帯電話と比較しても、そちらの方が優れたものであることになってしまう。
それは、ある特定のユーザにとってもっとも意味をなす個々の環境や好みの色といったようなものだ。 しかし、世界史上において製品全般の魅力を見ることも大切なことである。というのも、もし Apple がリードを維持し続ければ、AT&T の穴だらけのカバー率といった問題も、ネットワークの拡張や合衆国での他のキャリアーで iPhone が利用できるようになれば解決されることになるからだ。 その逆に、もし十分な数のユーザが Android へと流れれば、Apple もベストなサードパーティ開発者らの主要な注意を惹きつけられてきたそのリードをやがては失うことになるだろう。
将来に向けての勢いがどの方向に向いているのかを理解するにあたって、このシリースでは、iOS と Android との比較を、ハードウェア機能、デスクトップとクラウドとの統合、モバイルキャリアー、OS 機能、サードパーティ製アプリ、市場シェアの観点から見ていくとともに、こうした違いから明らかになるもの、現在の製品がどの程度競争力のあるものなのかだけでなく、これらが今後の iOS と Android の現実的可能性にどう影響するのかを見ていくことにする。
Android はハードウェア機能でリードしているか？
Android に当てはまる主要なアドバンテージのひとつは、さまざまなハードウェアメーカーの間でより競争力のある選択肢が可能となるはずだ、というものだ。これは言い換えると、ハードウェアの革新においてより早い進歩という結果につながるはずだ。 これはこの半年間を振り返ってみると特に当てはまる。新しい Android デバイスが次々と発表されていたにもかかわらず、Apple の iPhone 3GS は対照的に時代遅れの感を増していたからだ。
他の市場でもあるように、Android ベースのリリースはハードウェアサイクルとソフトウェアリリースの両面でスローダウンする可能性が高い。それはちょうど車が一年ごとのサイクルで市場に送り出されるのと同じだ。 Apple は新しい iPod や iPhone を毎年リリースしていると人々が不満を口にしていたのはそれほど前のことではない。 当然のことながら、新しい Android 携帯電話が三ヶ月のサイクルで送り出すというのは簡単に維持できることではない。
しかし全体的な話としては、「プラットフォームのオープン性」が自動的により優れたハードウェア機能につながるというアイデアは、Android が一時的なアドバンテージを得たというだけのことでもある。それは今や iPhone 4 の投入によってなってしまった。というのも iPhone 4 の方が、インターフェースの洗練や利便性だけでなく、Android エコシステムが力を発揮すると考えられているまさにその分野であるハードウェア仕様においてもトップの Android 携帯電話を大幅に上回るペースを維持しているからだ（下図参照）。
例えば iPhone 4 のカメラは、多くの Android 携帯電話にはないフロント側のキャプチャーと HD 録画能力の両方を提供するばかりでなく、今日のハイエンド Android デバイスの 20 fps ビデオではなく実用に堪える 30 fps ビデオでキャプチャーできる。 Apple はまたより高速な 802.11n Wi-Fi ネットワーキングをサポートし、高度な 6 軸モーションセンサーを iPhone 4 の新しい ジャイロスコープ［和訳］ でデビューさせている。 この新しい携帯電話はまた、マイクのための複数のノイズキャンセレーションも提供している。この機能は、もっともお洒落な Android 携帯電話でもほとんど装備されていない。
さらに iPhone 4 のビデオ iPod からのレガシーのおかげで、iPad の 1024x768 というビデオプロジェクタやモニターに対応した VGA スタイルの出力だけでなく、コンポジット（RCA）以上の解像度をもつアナログビデオにも対応している。 HTC Incredible は基本的なコンポジットビデオ出力（2005 年の 5G iPod から装備されているテクノロジー）をサポートするのみで、一方の HTC Evo は HDMI のサポートを盛り込んでいるにもかかわらず 限られた画質のビデオ出力 しか実現しておらず、アナログビデオはまったく出力できない。 その他の最新 Android 携帯電話は、ビデオ出力機能をいっさい備えていない。 生のハードウェア機能におけるリードと言う噂もかなりのものだ。
プラットフォームにおける単一文化は必ずしもハードウェア面での革新を促進しない
オープンなプラットフォームではハードウェア面での革新を促進するはずだというアイデアは、PC 分野から生まれでてきたものではない。 特定の PC モデルは、より優れたグラフィクスオプションを提供し、時には例えば Apple の Mac よりも高速なプロセッサを投入することもあったが、Mac は長きわたってより品質の高いコンポーネント、より優れたインダストリアルデザインを実現し、まっ先に新しい機能（USB、FireWire、Gigabit Ethernet、オプティカルデジタルオーディオ、緊急モーションセンサー、バックライトキーボード、DisplayPort、など）を導入・普及させることも多かった。
最近では、PC メーカー間での熾烈な競争によって、主により低価格を実現する（ハードウェア面で切り詰めたり、古いテクノロジーを採用して）という方向へ努力が向けられ、その結果としてネットブックでの短期的なブームが起こった。 Apple は Mac でのバーを高いまま維持することで、結果的に高価格で高品質を維持することになった。 これによって、価格そのものが市場から外れてしまうのではなく、Apple の Mac の売上げは PC 市場全体のおよそ四倍ほどの勢いで伸びることになった。 しかしスマートフォンの分野では、Apple は品質と価格とのバランスを同等かやや低めに設定している。これは同社が何千万台という iPod を売り上げたことによって生まれた経済規模のおかげだ。
iPhone は、他のどの携帯電話が提供してきたよりもはるかに大きなストレージメモリーを備えて 登場し、巨大なシステム RAM とオンボードストレージメモリーとを詰め込んだ iPhone 4 でのその分野でのリードを保っている。 Apple はまた、iPhone 4 の A4 アプリケーションプロセッサ（CPU、GPU、サポートされるチップセットロジック、そして RAM をまとめた「システム・オン・チップ」）のために、自社独自のカスタムシリコンを開発するだけのリソースを手にしている。 同社はまた、Android 携帯電話が今年市場にもたらした高解像度ディスプレイを大幅に越える、iPhone 4 の新しい Retina ディスプレイ 高解像度 IPS スクリーンといった最高のテクノロジーを見いだして独占的にアクセスできるだけのリソースも持っている。
ハードウェアのロック解除
Apple はまた、新しい FaceTime［和訳］ のように新たなカメラハードウェアを高度ながら簡単に利用できるビデオ通話をサポートするソフトウェアとを結びつけるといった、高度なハードウェアとソフトウェアを統合するテクノロジーポートフォリオを構築するためのリソース（そして関心と動機）も持っている。
Android 界隈では、ハードウェアメーカーがフロントカメラや高解像度カメラを含めることがあるかもしれないが、そのカメラを駆動するソフトウェアとの統合は不十分なままだ。これは、Motorola Droid（良い写真が撮れないひどいソフトウェアとペアになっている非常に高いメガピクセルカメラ）や新しい HTC EVO 4G（サードパーティが提供する現実には何もできないような問題を孕んだプロプライエタリソフトウェアに依存せざるを得ないフロントビデオチャットカメラ）の両方のケースで見てとれる。
Apple の iPhone 4 は、錯塩の 3GS と同じく、ビデオを撮影するだけでなく、ビデオのトリムや配布も簡単にできるようになっている。 非常に高度な（しかし 5 ドル）iMovie app for iPhone 4 を作るという Apple の関心から、革新的なソフトウェアを利用するハードウェアを追い求めるという同社の関心の程度が伺える。 これは、Windows PC と Android モバイルデバイスの双方に著しく不足しているもので、使いやすさとか実際的な機能とは関係なくハードウェアの仕様がひとり歩きしてしまっている。
同様に、Android 携帯電話メーカーは、Apple の iPhone 4 の数ヶ月前から高解像度スクリーンと新しいスクリーンテクノロジー（OLED ディスプレイなど）を導入しはじめていたが、既存のサードパーティ製タイトルが見栄え良く、サポートしているさまざまに異なる解像度をもつすべてのスクリーンに適切に表示されるようなソフトウェア面でのサポートを送り出せないでいた。 Apple は iPhone の解像度を均一に四倍師、既存のアプリ内にあるテキストやユーザーインターフェース要素を最適な解像度で自動的に描画する開発者サポートを提供した。
Apple はまた iOS 4 でグラフィクスハードウェアアクセラレーションのための最新 OpenGL ES スタンダードをサポートするにあたってもリードを広げ、ゲーム開発者らが見栄えが良くパフォーマンスに優れた高度なタイトルを生み出せるようにしている。 その一方では、サードパーティソフトウェアで、ソフトウェアの盗難を積極的に押し進めている、大規模な App Store を利用するように動機付けすることもしている。
たとえ Google が同じようなソフトウェアサポートを提供して、パートナー企業が携帯電話に搭載している高速な GPU ハードウェアを最大限に活用するようにしたとしても、開発者らの注意をひくことはできない。なぜなら、同社のストアは週末プログラマ向けであって、商業開発者向けではないからだ。 これは、コンテンツのためにお金を払いたがらないユーザがソフトウェアを「オープン」に盗んでいくことに対して、Google が開発者らを保護する手だてをほとんど講じていないことにもよる。
iPhone 4 は、開発者らが実際にそれを活用できるような CoreMotion API とともに初めてスマートフォンにジャイロスコープを導入するなど、他の領域においてもソフトウェア経由でハードウェアの最新技術を活用し続けている。
CoreLocation や Accelerate といった他の Apple のソフトウェア API 同様、iOS 4 にあるこの新しいモーションコントロールフレームワークは新旧の iOS デバイス間にあるハードウェアの差異を切り離し、新しいモデルが特定のハードウェア機能を導入する（あるいは導入を失敗する）たびに Android が経験する細分化問題を回避している。 その結果、Apple の iOS ではサードパーティが実際に新しいハードウェアを利用しやすくなっているのだ。
この記事の次のセグメントでは、デスクトップおよびクラウドサービスとの統合において、Android 製品は iOS 4 にどう対抗しているのかを見ていくことにする。
Permalink | コメント(1) | トラックバック(0) | 12:48 
2010.06.23
■ AppleInsider: ファーストルック： Apple の iOS 4 for iPhone、iPod touch [Page 3]
原文： First Look: Apple's iOS 4 for iPhone, iPod touch [Page 3]
Published: Monday, June 21, 2010 12:00 PM EST
開発者向けの新機能
iOS 4 には、新しい機能を有効にしてシステムをより高速・堅牢にするコア OSの全般的な機能とともに、 サードパーティ開発者が自分たちのアプリを活用できるよう、目に見えない部分での仕込みが多数施されている。 Apple によると iOS 4 には開発者向けに新たに 1500 種類の API が用意されているという。 多くはかなり難解なものだが、ユーザに非常に目につくものもいくつかある：
- Blocks や Grand Central Dispatch、IPv6 ネットワークおよび SSL VPN へのサポートなど、iOS が Mac OS X Snow Leopard と 機能的に同等［和訳］ になるようにしている新しい OS のコア機能だ。
- 静止画アプリケーション用の生ピクセルデータからフルビデオアクセスまでのカメラ機能への新しいアクセス、Apple が自社の新しい iMovie アプリで明らかにしたコア機能を提供する新しい AV Foundation フレームワーック。 iOS 4 にはまた、 adds enhanced new support ビデオのアダプティブライブ・オンデマンドストリーミングのための HTTP Live Streaming への新しく拡充されたサポートが追加されており、Media Library API を経由して写真やビデオへの豊富なアクセスを提供する。
- iPhone 4 における新しい ジャイロスコープ と並んで、加速度計や磁力計（コンパス）データを高度に利用するための CoreMotion。
- アプリがイベント情報を作成・処理できるようにする新しい Calendar Event Kit からカレンダーデータストアアクセスのサポート。 Apple はまた、カレンダーでの CalDAV 準拠のアカウント同期（Mac OS X Server の Calendar Server で利用されている）および連絡先での CardDAV 準拠のアカウント同期（Address Book Server で利用されている）をサポートするようになった。 開発者らはまた、自分たちのアプリに SMS 機能を組み込んだり、Quick Look サポートを追加したり、アプリに組み込んだ地図表示にルートを描いたりオーバーレイを追加したりするための Map Kit の利用環境も改善してきている。
- 新しい iAd は、携帯広告を単に見直して新しくした以上のものだが、実は深く iOS に統合されて、開発者がアプリ内で邪魔にならないような広告を簡単にサポートでき、最大限の受け取りを目指すものだ。 つまり、スポンサーなくしては存在しなかったかもしれないアプリにより多くの可能性を開くことになるのだ。
- 高度な投影、グラフィクスがスムースになるようなフルスクリーンでのアンチエイリアス、そしてパフォーマンスのための新しい最適化など、高度な OpenGL ES 機能への新たなサポート。
- 新しい Game Center は iOS 4 では、開発者向けプレビューとして提示されているが、今年後半にならないと成熟はしないだろう。 開発者らはアプリで Game Center に対応できるようサポートを追加する必要が出てくるはずだ。
- 信号処理ルーチン、高速フーリエ変換、基礎的なベクトルおよび行列演算、そして因数分解行列や一次方程式の解決システムのための業界標準の機能など、新しい Accelerate API には iPhone および iPod touch に最適化された何百もの計算機能が提供されている。
前のページへPermalink | コメント(0) | トラックバック(1) | 20:34 
2010.06.16
■ AppleInsider: Apple、326ppi ディスプレイ、ジャイロスコープを備えた iPhone 4 を披露。発売は 6/24。
原文： Apple unveils iPhone 4 with 326ppi display, gyroscope coming June 24
Published: Monday, June 7, 2010 02:30 PM EST
初代 iPhone 以来最大の飛躍として、Apple CEO の Steve Jobs は月曜日新しい iPhone を発表した。全てが新しくなり、より薄いデザイン、カメラフラッシュ、フロントカメラ、二番目のノイズキャンセリングマイクロフォン、そして 6 軸モーション検出対応のジャイロスコープを備えている。
入手可能時期
この新しいハードウェア は 6 月 24 日発売だが、予約は 6 月 15 日からだ。 昨年モデルと同じ価格・容量のものが手に入れられる： つまり、16GB では 199 ドル、32GB では 299 ドルということだ。 iPhone 3GS は 99 ドルで購入できるようになる。 このハードウェアは黒と白の両方で提供される。
「iPhone 4 は初代 iPhone 以来最大の飛躍です」と Jobs は語った。 「FaceTime ビデオ通話は、モバイルコミュニケーションの新たなスタンダードを確立し、われわれの新しい Retina ディスプレイは携帯電話においては最高の解像度で、テキストは奇麗に印刷されたページで見るかのようです。 私たちは、何十年にもわたってこの両方のブレークスルーを夢見てきました。」
デザイン
Jobs は、厚さわずか 9.3mm という iPhone 3GS よりも 24 パーセント薄くなったことで「地球上でもっとも薄いスマートフォン」となったとして、この新しい iPhone はかつて存在したコンシューマ向け製品を凌駕するものだとして誇らしげに語った。
Jobs は、電話の構造がアンテナにつなげることで、そのステンレス製の枠を用いることで iPhone の受信感度を向上させているとした。
「こんな感じの他の製品があるとは思えません」と Jobs。 「これを自分の手にとってみると、信じられないほどです。」
独自の合金から作成され、標準的なステンレススチールよりも 5 倍の剛性を持つように精錬された CNC 加工バンドが iPhone 4 のすべてのコンポーネントのマウントポイントになっている。 このバンドは非常に高い構造的剛性を提供し、そのために薄く洗練されたデザインが可能になっている。 それはまた iPhone 4 の二種類のアンテナとしても機能している。
数ヶ月前に入手されたプロトタイプのデバイスで明らかになっていたように、同ハードウェアには LED カメラフラッシュ、micro-SIM スロット、そして新しいフラットな前面および背面を備えている。
この前面および背面はアルミノケイ酸ガラスという、プラスチックよりも 30 倍硬くなるように化学的に強化され、より傷つきにくくなったガラスでできている。 この前面と背面のガラスは耐油性コーティングされており、電話を奇麗に保つ。また iPhone 4 を囲んでいるのは、標準的なステンレススチールよりも 5 倍も剛性が高くなるように精錬されたカスタム合金からなるステンレススチールバンドで美しく仕上げられている。
ディスプレイ
この新しいデバイスにはまた、同じスペース内に 4 倍のピクセルを持ち、よりシャープなテキストとより正確な色を提供するという、Apple が言うところの「網膜ディスプレイ」を備えている。 このデバイスは一インチあたり 326 ピクセルを表示でき、人間の目の能力を超えている、と Jobs は語った。
「Retina Display を一度でも使ってしまうと、もう後には戻れません」と彼。
ネットワークの問題が原因で、Jobs は The New York Times のウェブサイトを使ったディスプレイのデモができなかったものの、デバイス内の写真を使ったデモを行った。 Jobs が iPhone ソフトウェアを担当するシニアバイスプレジデントの Scott Forstall にアイデアを求めて話を持ちかけた時、聴衆のなかの誰かが Verizon ネットワークを試してみてはと突っ込みをいれていた。
この新しいディスプレイは 960 × 640 ピクセルで、800 対 1 というコントラスト比を備えている。 iPad と同じく、この携帯電話には IPS テクノロジーを備えた LCD スクリーンが備えられ、より優れた視角度を実現している。 Jobs は IPS は OLED よりも優れたオプションだと語った。
「われわれは今後数年にわたる標準を設定しようとしているのだと考えています」と Jobs。
内部
この新しいハードウェアにはまた、より大きなバッテリーが搭載されており、3G 通話で 7 時間、 3G 回線でのウェブ閲覧で 6 時間、Wi-Fi ウェブ閲覧で 10 時間、動画再生で 10 時間、音楽再生で 40 時間、待ち受けで 300 時間というより長い稼働時間を実現している。
新しい二軸のジャイロスコープは、iPhone の加速度センサーとともに「はるかに精確な動き」を提供する、と Jobs は語った。 彼はそれをデモするにあたって、三次元空間にある積み木を用いたジェンガスタイルのアプリケーションを使い、旋回すると画像もそれにあわせて回転するのを披露した。
このハードウェアはまた iPad にある A4 プロセッサを備え、ノイズキャンセリング用に二番目のマイクロフォンも備えている。
デュアルカメラ
iPhone 4 にはまた、まったく新しくなったカメラシステムが搭載されており、LED フラッシュの付いた 5 メガピクセルのレンズで HD 動画の録画もできる。 新しいリアカメラは、一秒あたり 30 フレームで 720p の動画を録画できる。 ユーザはまた、内蔵の動画編集機能を使って録画した HD クリップを携帯電話内でトリミングすることもできる。
この携帯電話の前面カメラは、FaceTime というアプリケーションを使ったビデオチャットで利用でき、ユーザは他の iPhone 4 を使っている相手と話しながら姿を見ることができる。 動画は新しい iMovie アプリケーションを使っても編集でき、こちらは App Store で 4.99 ドルで販売される。
アクセサリー
Apple は iPhone 4 に対応した公式ケースをリリースする予定だ。 「bumper」と呼ばれるそれは、携帯電話のステンレススチールの枠をカバーするもので、六色用意される。そのなかには携帯電話そのものの色とマッチする白と黒も含まれている。 bumper は 29 ドル。
Apple はまた新しい iPhone 4 ハードウェアにマッチした新しい Dock も発売する。 こちらもまた 29 ドルだ。
Permalink | コメント(0) | トラックバック(1) | 16:47 
