シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

DVD-BOXシーズン13予約受付中!!

ザ・シンプソンズDVD-BOXシーズン13が予約受付中です。発売予定日は2011年2月4日です。


アマゾンで購入すれば定価¥10,290が
特別価格¥7,615(OFF:¥ 2,675 (26%)通常配送無料)です!!


予約はコチラから!!

お予約はお早めに!!

「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名受付中!!

※お願い:人を動かすのは心であると願っております。署名件数が多いことはうれしいですが、気持ちのこもったメッセージをよろしくお願い致します。


FOXにシンプソンズ日本語吹替え継続を希望するファンの声を届けるために、「ザ・シンプソンズ 日本語吹替え継続リクエスト」署名サイトを開設しています!

http://spiderpig.qee.jp/nihongofukikae/
あなたの『日本語吹替えを見たい!』という気持ちを署名してください。署名が集まるごとに、シンプソンズファンクラブが集計&印刷してFOXに送りたいと思っています。

続きを読む

シーズン12、第20話「ミスター・グッドガイを探して:Children of a Lesser Clod」

シーズン12、第20話「ミスター・グッドガイを探して:Children of a Lesser Clod」May 13, 2001

バスケットをプレイしてヒザのじん帯を大怪我してしまうホーマー。怪我が治るまでの自宅療養の暇つぶしに保育所の経営を始めたが、よその子供にばかり愛想がよくてバートとリサは面白くない。好評を聞きつけてテレビの取材を受け、ついに「グッドガイ賞」にノミネートされたホーマーだが、バートとリサは溜まりに溜まったストレスを爆発させようとしていた…。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む

日本語版放映データ

シーズン11からは本編終了後に日本語制作スタッフと出演声優さんのクレジットが入るようになりました。意外な声優さんが意外なキャラクターの吹き替えをしていることに気づくことができますので最後までしっかりと観ることをお勧めいたします。
(順不同/敬称略)
●日本語制作スタッフ

役職 お名前
翻訳 徐賀代子
演出 向山宏志
調整 飯塚秀保
制作 グロービジョン株式会社



●声の出演

役名 お名前
ホーマー 大平透
マージ 一城みゆ希
バート 堀絢子
リサ 神代知衣
YMCAスタッフ,クレイグ,ウィガム 中村大樹
バーンズ 北村弘一
エイブ 滝口順平
ガッシュ,バーニー,アプー,サイドショーメル 広瀬正志
講師の旦那,クラスティ 島田敏
エチケット講師,お月様,少年 さとうあい
レニー,モグラ男,クレタ 朝戸鉄也
カール,ビル・コスビー,運転手 辻親八
スキナー,ヒバート 青森伸
フリンク,ミルハウス 飛田展男
ウルフキャッスル,安置所の職員,スタッフ 津田英三
モー,フランダース,アーニー 稲葉実
ウィリー,グッドカイ賞委員 目黒光祐
トッド 安達忍
ロッド,ラルフ 真柴摩利
ネルソン 桜井敏治
カーク,ケント・ブロックマン 糸博