シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン33 第6話「深刻なフランダース 前編:A Serious Flanders Part One」& 第7話「深刻なフランダース 後編:A Serious Flanders Part Two」

シーズン33 第6話「深刻なフランダース 前編:A Serious Flanders Part One」 November 7, 2021
シーズン33 第7話「深刻なフランダース 後編:A Serious Flanders Part Two」 November 14, 2021

追手から逃れるべく雪の田舎道を車で飛ばすも、無残に殺されてしまうテキサス男。
その少し後。雪原でゴミ拾いのボランティアをしていたフランダースは、大金が詰まったバッグを発見。それは、スプリングフィールドを震撼させる、血なまぐさ事件の始まりであった…
*元々は前後編として、2週に分けて放映されたエピソードですが、ここではまとめて紹介します。なお、D+の配信では、前後編まとめて配信されています。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む

シンプソンズグッズが買える店:東京都江東区:ヴィレッジヴァンガード_ダイバーシティ東京プラザ店

東京:お台場周辺でシンプソンズグッズが買えるお店を探しに江東区青海のダイバーシティー東京プラザのヴィレッジヴァンガード_ダイバーシティに行って来ました。(取材日:2023年10月末日)



ヴィレッジヴァンガード_ダイバーシティ東京プラザ店は5階にあります。


入り口のシールディスペンサーにシンプソンズが入っていて期待感が高まります

今回はマージが出ました!


ありました!シンプソンズコーナー!



ぬいぐるみがけっこうあります





ヴィレッジヴァンガード_ダイバーシティ東京プラザ店さん、たくさんのシンプソンズグッズをありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。

ヴィレッジヴァンガード_ダイバーシティ東京プラザ
〒135-0064
東京都江東区青海1丁目1番地10号ダイバーシティ東京 プラザ5F
電話番号:03-3527-6125
FAX番号: 03-3527-6126
平日営業時間11:00~20:00
土日祝営業時間10:00~20:00
定休日: 不定
Twitterhttps://twitter.com/vvdivercity

シンプソンズ広告





大平さんのシンプソンズ台本:シーズン3、第2話「リサの愛国心:Mr. Lisa Goes to Washington」

シーズン3、第2話「リサの愛国心:Mr. Lisa Goes to Washington」September 26, 1991

(日本初放送:1993年9月4日、録音日:1993年8月12日)
simpsons333.hatenablog.com
WOWOW放送時にシーズン3の1話目として放送されましたが、奇しくも本来の第1話「マイケルがやって来た!」が欠番になったことにより、現在は正真正銘のシーズン3第1話となった本エピソード。
WOWOWでの放送も吹き替え版の収録も、第1期放送(シーズン1、2、3#1と#3の計37話)後、約半年の休止期間を経て、再スタートしました。それに伴い台本の表紙の色も今回から変わっており、話数のナンバーリングもリセットで“第1話”となっています。
(邦題もこのタイミングで「シンプソンズ」からオリジナルに沿った「ザ・シンプソンズ」へ変更になっています)




<以下、ネタバレになります>

続きを読む

シンプソンズとSwatchのコラボウォッチ第4弾が発売!

シンプソンズ × Swatchの第4弾!
母の日モデルでマージをモチーフにした“BEST. MOM. EVER”が発売になりました!


白にマージが映えます!

バンドにはマギーだけが・・・と思いきや

バートとリサもちゃんといて、シンプソン家の子供たちが大集合!

そして、毎回凝っててかわいい外箱。例によって今回も素敵!

価格は14,300円(税込)

父の日モデルでホーマーがモチーフになった“BEST. DAD. EVER.”も発売が待ち遠しいところです。

スウォッチ 公式オンラインストア: https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram : http://www.instagram.com/swatch_jp/

シンプソンズグッズが買える店:埼玉県東松山市:ヴィレッジヴァンガード_ビオニウォーク東松山店

シンプソンズグッズを売っている店を探しに埼玉県東松山市ヴィレッジヴァンガード_ビオニウォーク東松山店店へ行って来ました。ヴィレッジヴァンガード_ビオニウォーク東松山店は初取材になります。(取材日2023年9月末)



ヴィレッジヴァンガード_ビオニウォーク東松山店は2階にあります



この頃のヴィレッジヴァンガードトムとジェリーが推されてました。

シンプソンズファン的にはイッチー&スクラッチーも抱き合わせで売ったらもっと盛り上がるのに、、、と思いました
ま、日本語をしゃべるときのジェリーはバートっぽい(意味深)なので良しとします!


愛すべきライバルのサウスパークを発見、サウスパークヴィレッジヴァンガードに推されてます



海外キャラのコーナーがありました、シンプソンズを探します



いた!ホーマーを発見!!




ヴィレッジヴァンガード_ビオニウォーク東松山店さん、シンプソンズグッズを置いてくれて、ありがとうございました。

ヴィレッジヴァンガード_ビオニウォーク東松山
住  所:埼玉県東松山市あずま町四丁目3番地ピオニウォーク東松山2階
電話番号: 0493-31-0072
営業時間: 10:00-21:00
定休日 : 年中無休
Twitterhttps://twitter.com/vv_pioni

シンプソンズ広告





広告2