シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

大平さんのシンプソンズ台本:シーズン3、第1話「マイケルがやって来た!:Stark Raving Dad」

シーズン3、第1話「マイケルがやって来た!:Stark Raving Dad」September 19, 1991

(日本初放送:1993年2月28日、録音日:1993年2月4日)
simpsons333.hatenablog.com
WOWOW放送当時から局側も宣伝に使用していた待望のマイケル・ジャクソンゲスト出演エピソード!
日本語吹き替えを務めるのは以前からマイケルのものまねを得意とされており、同業者の間でも「マイケル役をやるなら山ちゃんだよね!」と言われていた山寺宏一さん。

なお、本エピソードはアメリカで2019年に欠番にされており、残念ながら日本でも今後配信で観られることはなさそうなので、どうしても観たい方はまだぎりぎり出回っているシーズン3DVDコレクターズBOX(廃盤)でご覧ください。

※今回からシーズン3に突入!WOWOW放送時にシーズン1,2は一挙に放送され、シーズン3である本エピソードと「ホーマーの願い事」の2話も一緒に放送されました。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む

速報:シンプソンズとSwatchのコラボウォッチ第4弾!

にぎやかなデザインで楽しい気分にさせてくれる、スイスの腕時計メーカー:Swatch × シンプソンズの新作ウォッチが登場との予告が・・・!

今度のテーマは母の日と父の日。

www.instagram.com

母の日がテーマのマージの時計のループ部分にはバート、リサ、マギーがデザイン、父の日がテーマのホーマーの時計のループ部分はとにかくホーマーだらけのデザイン、とどちらもたいへん華やかで楽しいことになっています!

発売日や価格等の続報が発表され次第、またご紹介します。

スウォッチ 公式オンラインストア: https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram : http://www.instagram.com/swatch_jp/

シンプソンズ広告

シーズン33、第4話「あの頃の私たち:The Wayz We Were」

シーズン33、第4話「あの頃の私たち:The Wayz We Were」 October 17, 2021

シンプソンズ家に面した通りが突如として大渋滞に見舞われ、付近の交通は遮断されてしまう。そんな中、モーはある人物と運命的な再会を果たし…
<以下、ネタバレになります>

続きを読む

シンプソンズグッズが買える店:千葉県千葉市:ヴィレッジヴァンガード_イオンモール幕張新都心店

シンプソンズグッズを売っている店を探しにヴィレッジヴァンガード_イオンモール幕張新都心店へ行って来ました。(取材日2023年9月末)



ヴィレッジヴァンガード_イオンモール幕張新都心店はグランドモール3F



バッグ類



パーカー



アメリカンキャラクターのコーナーにシンプソンズを発見








久しぶりに、たくさんのシンプソンズグッズを見ることが出来ました。ヴィレッジヴァンガードではシンプソンズ商品が縮小傾向と感じているので、欲しいと思ったものは迷わず買った方がいいと思います(個人的判断です)。
ヴィレッジヴァンガード イオンモール幕張新都心店さん、ありがとうございました。

ヴィレッジヴァンガード イオンモール幕張新都心
住  所:千葉県千葉市美浜区豊砂1−1 イオンモール幕張新都心 グランドモール3F
電話番号: 043-272-2171
営業時間: 10:00~21:00
定休日 : 年中無休
Twitterhttps://twitter.com/VV_makuhari

シンプソンズ広告





大平さんのシンプソンズ台本:シーズン2、第22話「バートは命の恩人:Blood Feud」

シーズン2、第22話「バートは命の恩人:Blood Feud」July 11, 1991

(日本初回放送:1993年2月21日、録音日:1993年1月28日)
simpsons333.hatenablog.com

本エピソードがシーズン2の最終話です。
なお、WOWOW放送時にはシーズン1と2が切れ目なく放送され、ついでにシーズン3の#1「マイケルがやって来た!」、#3「ホーマーの願い事」まで一緒に放送されたことから、シーズン1全13話、シーズン2全22話、シーズン3の2話の計37話がリピート放送もはさみつつ、一気に放送されたことになります。


<以下、ネタバレになります>

続きを読む