Hatena::ブログ(Diary)

Stantsiya_Iriya

2018-06-18

みょうがを発見しました

f:id:stantsiya_iriya:20180617183843j:image
昨日はもう、懸案だったはびこる植物を、あたるをさいわい薙ぎ倒しまくりまして、気がつくと、茗荷が分結しつつある根を掘り出したりしていました。

どこかで子どもたちに田植えを経験させるイベントの声が聞こえてきて、視界のはしの耕作放棄地のヤブに雉がいて、ケーンケーンと鳴いていて、それを聞きながらスギナをやりました。外にいると、陽が出てきて、けれど涼風が吹き渡って、汗が出る間もなかったです。

けさも、お湯を沸かして、ストレッチして、お茶をあげて。

今週のお題「おとうさん」
(1)
歌姫と書いて爹爸と読む。
(2)
鐵腕爸爹はゆうきまさみのマンガ。
(3)
多桑の桜は積ん読シリーズとして、その辺に積み上がったままです。
(4)
新聞は隅々まで目を通す人でしたが、本を読むということがあまりなかった。読むとするとビジネス書なんでしょうが、それも全然読んでいなかった。かろうじて、こんな本読んでんのかと思ったのが、磯田一郎の"向こう傷"を恐れるな!

磯田一郎の

磯田一郎の"向こう傷"を恐れるな!

磯田一郎 Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%AF%E7%94%B0%E4%B8%80%E9%83%8E
後年、逃げようと敵に背中を向けて刺されるとそれは後ろ傷、恥ずかしい傷になる、という小説を読み、そうか、向こう傷を恐れないというのは、或る意味かっこいい生き様でもあったのだなと思いました。

後ろ傷

後ろ傷

以前にも書いたかもしれませんが、書くとすればこのことなので、書きました。

寝ているあいだに、NHKブラジルスイス戦東京スタジオにベルマーレの若手の人がゲストで出たそうで、録画しなかったので少し残念です。どういう喋りをしたのかとか。

神戸戦の観戦ツアーの立ち寄りスーパー銭湯が気になりますが、時間の都合はつかないです。岡谷上諏訪のあいだのスーパー銭湯というか日帰り温泉施設は知りませんでした。いいところのようなので、一日前は口コミが見れない状態など、今はいろいろあるかもしれませんが、うーん。次回諏訪に行く時行ってみたい気はします。

今のガラケーは、前のより、一歩か二歩被写体に近づかないと、同じ大きさに撮れないようで、設定いじれば変わるかもしれませんが、いじってません。フォトライフの容量がぐんぐん伸びるので、画素数八百万てそんなすごいのか、つか先代の画素数っていくつだっけか? と検索すると、N904iは320万画素とのことでした。しかしそれで、不自由しなかったなと。
https://www.nttdocomo.co.jp/support/utilization/product/n904i/spec.html
今日も、明日も、穏やかに、落ち着いて、平和に。静かに。そして、出来ることなら、自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。

『「名探偵」に名前はいらない』読了

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51F-mIKB7qL.jpg読んだのはこの単行本です。

著者の初期エッセイかと思ったら、若気の至りのうれしはずかし小説集でした。これはひどい(ほめことばの反対)。加藤徹は若気の至りで書いた卑弥呼の小説を中公文庫から出し直すなど暴虐の限りを尽くしましたが、関川夏央のこの短編小説集も地中深く埋められたわけでなく、キンドル他で現在も読めるようです。老後の家計の足し。

倭の風 (中公文庫)

倭の風 (中公文庫)

イラストレーション/大橋 歩
ブックデザイン/日下潤一
初出は野生時代。1983年と1984年1987年の号に掲載とか。
https://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E5%90%8D%E6%8E%A2%E5%81%B5%E3%80%8D%E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%AF%E3%81%84%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84-%E9%96%A2%E5%B7%9D-%E5%A4%8F%E5%A4%AE/dp/4062037513
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51tmvJkmxqL.jpg

下のカギカッコなしタイトルの本とは、違うみたいですが、よく分かりません。野生時代に掲載されるより早く単行本にまとめられるわけがないし、なんだろう。
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71HoVhXHtyL.jpg

巻末の「講談社の文芸図書」という広告頁を見ると、東野圭吾が学生街の殺人を、西木正明がケープタウンから来た手紙を、船戸与一が山猫の夏を、栗本薫が天狼星をそれぞれ上梓しています。そんな時代。
アマゾンカスタマーレビューに、

独特の比喩を多用したやや生硬な文体に最初は鼻白んだが、馴れてくると

とありますが、私は慣れませんでした。ほか慣れずに、ヒマだからと持ってったくせに「返す。他の本ないの」とのたまった人一名。携帯ショップで二時間座っていたので、その間、赤子をあやす黒いヘジャブの女性を眺める以外これを読んでいて、それで読了することが出来ました。
矢作俊彦みたいだと思いました。双葉社だから似るのか。海外旅行に行き出した頃は、なんかこんな小説書いてみたくなるものなんだなとも思いました。作者も、エッセーだと小田実みたいになるのイヤだから、村上龍みたいには書けないだろうけどと思いつつフィクションとして書いたのかなあ。開高健『輝ける闇』を三島由紀夫が評して、虚構、まったくの空想でこれをぜんぶ構築出来たのなら凄いが、作者の実体験を架空の主人公の体験として書いただけじゃあなあ… 的なことを言ってたのを思い出しました。そんな感じかな。
リスボンとか、こう何度も繰り返し語られると行ってみたくなります。
関川語ではサウダーデと書く言葉は、東直巳語ではサウダージ。どちらが正しいか、どちらも正しいか。…サウダージかな?
毎回命を狙われますが、地下鉄のくだりは、普通もっと背筋がゾッとしてトラウマ残るだろうにと思いました。殺されかけているのに引きハナの風邪のほうを気にするとか、ないよ。東直巳の「俺」なら、以後ホームでは必ず電車がいちばんスピードを落とす前方に立ち、かつ行列の先頭には立たないようにする、などの心配り気配りがあるのですが、関川探偵にはそれはない。あと、駅員の対応がありえない、当時としても。
バイク免許取得前なのか、この小説の関川探偵はバイクで環八とかうろうろしません。ファミレスにもいない。ファミレス以前に、ドーナツ屋に居座ってたことを伺わせる記述はありました。性的出来事は、むかしやれなかった女がやらしてくれる、的な感じなのかなあ。やれた後未練がましいので嫌われる展開を飽かず繰り返し描いています。自虐的だ。
柔道でそれなりの腕っぷしはある、という設定が、せめてものハードボイルド探偵らしさです。

頁53「悲しみの街角」
(前略)おれは飼主の気持を忖度しかねているイヌみたいに彼女についていった。
 ある街角で彼女はふと立ち止まった。
 それからおれにこういった。いっしょに寝てくださる?

ムードのかけらもない。1983年の忖度使用事例として引用しました。

頁159「十二月にできたお友だち」
 二時間もおなじ姿勢をとっていた。
 そのあいだにポーランドのウオトカのソーダ割りを五回おかわりした。

ズブロッカは、ソーダ割りにしなくても、とろとろの冷凍状態のストレートでじゅうぶんおいしいのに。あっ、余計なことを書きました。
さいごの話が、小林信彦の極東セレナーデ風というか、仁義なき戦いの広島風景は原爆という観点から読み解くとこう読める的な知識披露したいんだけどまだ時代がそれに追いついてないんだよ、という探偵の美学が聞こえてくるような話になったと思いました。なんというか、作者三十代。以上

青じそ

f:id:stantsiya_iriya:20180617183844j:image
なんでガラスのコップに入れてるのか謎。

漬物用のポリ容器の蓋

f:id:stantsiya_iriya:20180617183837j:image
右下に地下足袋が写ってます。八百万画素はよく映るなあ、なんでも…

野良絹さや

f:id:stantsiya_iriya:20180617183836j:image
最初はそら豆という話でしたが、ぜんぜんそら豆に見えなかったのでよく確認しました。どっちみち、こいだ後、こぼれた種からまわりから生えてきたことにまちがいはないです。

おかひじき

f:id:stantsiya_iriya:20180617183838j:image
座間 これは収穫期のもの。

f:id:stantsiya_iriya:20180617183840j:image
これは芽が出た段階。

つる(蔓)なしさやいんげん

f:id:stantsiya_iriya:20180617183839j:image:left座間

やけに背が低いと思ったら、つるなしという品種だそうで、私は、柵を作らないから作るのラクですね、なんて言おうとしてましたが、横から「低いので腰をかがめて採らなきゃいけないから大変そうですね。腰とか痛くなりそう」という発言があり、私は沈黙しました。椅子に座りながらもいで椅子ごと移動すればいいのかな。

枯れた菜の花

f:id:stantsiya_iriya:20180617183834j:image
座間 銀色になっています。

ガザニア

f:id:stantsiya_iriya:20180617183833j:image
後ろは葉鶏頭だそうですが、葉唐辛子と言いまつがえられてますた

苔むした物干し台の台座

f:id:stantsiya_iriya:20180617183832j:image
これは二度目に撮った写真。

f:id:stantsiya_iriya:20180617183831j:image
何故か分かりませんが、時々明度が落ちます。どういう補正なんだろう。

毛虫

f:id:stantsiya_iriya:20180617183830j:image
おしろいばなの葉についてたのかな。

しかれどもくみどにおこしてうめるこはヒルコ。このこはあしぶねにのせてながしすてき。

てな感じで川に流しました。

f:id:stantsiya_iriya:20180617183829j:image
食塩、精製塩です。

2018-06-17

曇りの父の日です

f:id:stantsiya_iriya:20180616225936j:image
昨夜 海老名

f:id:stantsiya_iriya:20180616225935j:image


前のガラケーでも同じ写真撮ってますが、おまかせモードでの、夜間の補正度がぜんぜんちがうなと。先代は夜間こんなに光拾って明るく撮れなかったです。写真によっては、夜撮ってるのに昼間みたいな光度の時があり、不自然と思ったりします。しかし、肉眼もけっこう補正していて、あかりのないところでも見えたり出来るわけで、フィルムカメラはそれに対し、2000とかの高感度フィルムでもかなり限界値が低かった、不鮮明な夜間写真しか撮れなかった、ストロボはまた別の話で、昼間にするだけだし、という記憶もありますので、デジタルカメラ機能の開発者たちが、どっちにむかって走ったのか、えへへと想像しながらしばらく新しいガラケー(といっても2016年モデル。これ以降新作はない)のカメラを試します。画像サイズが、前機種と同じくらいのがなくて、少し大きなサイズにしてます。これか、小さいのしかない。どうしたものか、試行錯誤はしてません。どうしたものかと思いつつ、少し大きなサイズで固定してしまってます。

ガラケーを電源オフにしてカバー外してマイクロSD取り出してSDカードリーダーからパソコンに画像を入れてますが、カバーを外す作業自体そのうちカバーを痛めそうなので(連続開閉をたぶん設計仕様に入れてない、劣化がどれくらいで起こるかとか不安要素が大きい。なぜならケーブル接続もしくは電送でデータを送るほうが便利だから、みんなそうする前提で無駄を省いてコストを下げた)、ケーブル接続しようと思いましたが、深夜もやってるディスカウントストアにはガラケー用の部品なんか当然なく、正規ショップでも行くかと思います。平日ですらだいぶ待ち時間があったので、今日行くと大変なことになりそうなので、行く日はこれから調整します。通販だと送料がかかるので、利用しません。ヒマ人ならではの行動パターン。ヒマじゃないはずなのですが、こうやって時間を消費してるのかと。ウェブから来店予約が出来るそうですが、アカウント等忘れていて、再発行とか確認とかをしようとしてさっきから画面を見てあちこち飛んでますが、たぶんこれは堂々巡りのループ構造になっていて、永遠に再発行も確認も出来ない仕様にされてしまったと思います。そう意図したわけではないでしょうが、直接問い合わせとかも出来ない構造なので、永遠にアラートはあがらなそう。先日ショップで、アカウント等もプリントアウトしてくださいと言ったのですが、今書類を見ても、ナッシングです。次行ったらプリントアウトしてもらおう。

あと、アクオス2016年モデルの表示言語にイタリア語はなかったです。日本語か英語か。おまかせモードの英語表記が、"Auto"なのにはガッカリしました。自動とおまかせは全然違うじゃないですか。シェフの気まぐれランチが、AIのオート全自動ランチアルゴリズム変動対応だったら嫌ですよね。知り合いの中国人中国メーカーのスマホなので中国語表示にしています。ラインでなくウェイシンだし。私も将来的には、小米でも買ってそうなるのかと。フアウェイを買おうか今回検討しましたが、まだ、中国製の高級電気製品という概念に頭がついていかないです。五万日元もするわけなので。

今日は晴れてくるはずなのですが、まだ曇天です。今日はグーグルロゴもふつう。休肝日試合のない日なんでしょうか。晴れてきたらそれはそれで、蚊が出たとかむしむしするとか不平をたれそうですが、たれないようにしたく。

ラジオ体操もみなさん上着を着ておられました。ふと思いましたが、ラジオ体操も力を抜くのに効果あると思います。人がわらわら集まってきてやってるし。

何をどうやろうかなと一日やることの組み立てを考える朝です。まず晴れが曇りに変わったので、あれっという感じ。昨夜の残りで朝の献立を考える、までは終わったので、そのつぎを。

【後報】
今日も、穏やかに、落ち着いて、平和に。静かに。そして、出来ることなら、自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。
(同日)

映画「ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ」(原題:The Big Sick)劇場鑑賞

D

f:id:stantsiya_iriya:20180614204940j:image:left本厚木

これも滑り込みで最終日観た映画。
アミュー映画コムシネマ、以前は上映作品の中で一本だけアジア作品を混ぜていて、それは中国映画だったり韓国映画だったり(韓国映画が多いかな)と東アジア主体だった気がしますが、ふと気がつくと私はここで何本も何本も南アジアムスリム関連映画を観ていて、韓国映画は少し上映を控えめにしてるのかな?という気もしています。最後に観たのはペ・ドゥナアル中役やった映画。ソジュを水のペットボトルに移してこくこくこくと飲む女。中国朝鮮族の出稼ぎが、韓国人からチョソンジョクとそのまま云われる田舎社会の映画。
で、この、おそらくは米国市民権のあるパキスタニーと白人の恋愛は実話、とだけ言われると、えーと驚き、実話ベース、実話インスパイアではないかと思ってしまったりしました。
この映画の主人公は、一家代々ムスリムだから自分もムスリムというのはどうかと考えてしまってる人で、酒を飲みます、礼拝はサボります。ハラルもそれほどこだわってはいないようですが、でもブタは食べないんじゃないかな。私は実は、飲酒するムスリムというのは信用ならないと考えていて、自己の文化の伝統や大切にすべきもの、うやまうべきものをないがしろにして泥を塗って、罪悪感を壁に塗りこめて生活している人ですので、ほかの物事に対しても、裏切らないとは限らない、と思うです。
私が尊敬する飲酒ムスリムは作家マントーだけ。
سعادت حسن منٹو Wikipedia
https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%AA_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%86%D9%B9%D9%88
公益財団法人大同生命国際文化基金
アジアの現代文芸の翻訳出版 マントー
黒いシャルワール
http://www.daido-life-fd.or.jp/business/publication/publish/pakistan/pakistan3.html
グルムク・スィングの遺言
http://www.daido-life-fd.or.jp/business/publication/publish/pakistan/pakistan4.html

f:id:stantsiya_iriya:20180614204939j:image

STORY 異文化の壁を乗り越えることはできるのか?!
パキスタン出身の男性コメディアン・クメイルは、アメリカ人の大学院生エミリーと付き合うことになるが、同郷の花嫁しか認めない母親に従い、お見合いをしていたことが彼女にバレてしまう…。
数日後、エミリーは原因不明の病でなんと昏睡状態に!!
はたしてクメイルとエミリーは、これから一体どうなってしまうのか!?
クメイル本人が出演・脚本を担当!まさかの実話です!
セラピストを目指すアメリカ大学院生エミリー
パキスタン生まれシカゴで暮らすクメイル

http://gaga.ne.jp/bigsick/
日本語Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF_%E3%81%BC%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E5%A4%A7%E3%81%84%E3%81%AA%E3%82%8B%E7%9B%AE%E3%81%96%E3%82%81
ペルシャ語Wikipediaウルドゥー語はなかったので)
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF
トレーラーにも、仲間内でやかましくなって他の客の注目を浴びると、「アイヘイトテロリスト」と言ってごまかす場面が使われてますが、映画にはほかにも、アメリカ人から「ISISにカエレ!」と云われる場面とか(ここで、YOU似のエミリー母とクメイルは初めて分かりあう)9.11は攻撃に殉じた十九人だかのイスラム同胞に対し悲劇だった、というジョークを言ってジョークととってもらえず「本気で言ってるの?」と引かれる場面などがあります。
見合い相手はとっかえひっかえ現われますが、パキスタンに行ったことないのにウルドゥー話せる娘がいちばんかわいかった。最後の娘は、彼女もちだから君とは付き合えないと、あいまいな態度がこれまでよくなかったと反省したクメイルからはっきりお断りされ、仕返しにTVドラマXファイルに大して罵詈雑言浴びせてます。洋の東西を問わず、フラレてプライドの傷ついた女の子は男のホビーに対し破壊行動に出るものだなあ、と。
彼女は、ラスト実物を見る限り、役者さんとはまったくタイプが違っていて、この方、なんかやりすぎて免疫低下したから正体不明の難病になったとしてもおかしくないと思う観客もいるかもなーと思いました。役者さんは、いかにも日本人好みの白人で、お人形さんみたいでなく、表情豊かの溌溂とした活泼なおにゃのこです。それだけに、病でむくんで表情ひとつとれなくなる場面とか、さいごまで実は元のようには戻ってない(戻らないものなのか)表情とかの演技に舌を巻きました。ブドウ球菌こわいです。私の職場の同僚も、昏睡状態までは行きませんでしたのでよかったですが、抗生物質点滴とかのお世話になった人は複数います。
アマゾンが手持ちの配信映画売ろうとして、むかしのB級映画ナイトオブザリビングデッドとか、いろいろ出してるのかと思いましたが、アマゾンは後付けで配給権獲得したそうですので、色々出したのとアマゾンは無関係ということなのかと、考えを改めました。
病院がその都市の病院ランキング17位なので大丈夫かという場面とか、分母の病院数は幾つなんだというツッコミはあれど分母の数字が最後まで出てこない点とか、アメリカも情報過多でみな流されてるのかと思いました。また、ちょっと待ってコメントも見てみようコメントなんて一般的に言って悪口しかないわよ見る必要なしの場面で、日本のそういう評価サイトのコメントだと、関係者が一肌脱いだのかもしれませんが、ちょう好意的なコメントがポツンとあったりするので(そして全力の星五つ☆☆☆☆☆)それで、ほめる文化のアメリカのほうが絶賛どっちらけコメント多いと思ってましたので、ちょっと意外でした。やらせフィルタでもあるのかひょっとしたら。
D
私はスマホが分かりませんので、スマホ指紋認証でロックかけてるとか、観て新鮮でした。以上

立葵

f:id:stantsiya_iriya:20180617075252j:image
座間

前にも咲き始めの頃に別の場所で撮ってますが、なんとなく今朝はさびしいので。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%81%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%A4

もじずり

f:id:stantsiya_iriya:20180617075255j:image
座間

f:id:stantsiya_iriya:20180617075251j:image
これは分かりませんが、調べる気もないので、ここに置いときます。

これはなんでしょう ⇒防鳥用銃声発生器

f:id:stantsiya_iriya:20160710115720j:image
座間 2016年7月10日。

f:id:stantsiya_iriya:20180617075254j:image
座間 2018年6月17日

上の写真を二年間寝かせたわけですが、二年前のこの日くらいに起こったことを調べるとなんとなく分かると思いますが、調べられるかどうかがまず問題。

縣下新住宅地十佳選當選記念 鹵住宅地 横濱貿易新報

f:id:stantsiya_iriya:20180616225928j:image:left瀬谷

f:id:stantsiya_iriya:20180616225929j:image

瀬谷住宅地開発の碑
この碑は、昭和5年横浜貿易新報社(現神奈川新聞社)が神奈川住宅地十佳選を募った時の当選記念碑であり、瀬谷四丁目5-26番地にあったが、この度、当地に移設して顕彰する。昭和62年12月瀬谷センター

2018-06-16

革ジャン着てる人まで見た寒い日です

f:id:stantsiya_iriya:20180616144744j:image
中央林間 肌寒いです。でも雨は降ってるんだか降ってないんだかという。

(1)
アルゼンチンアイスランド戦に間に合うように帰宅したいです。アイスランド人というと、ビョークがまず思い浮かびますが、サーミというかモンゴロイド的な選手は、ざっとイレブンを見渡してひとりもいません。黒人やマグレブ地中海的な選手もひとりもいません。あとアイスランドと日本の共通点というと、捕鯨国であり、あちらは日本以上に正々堂々というか過激反捕鯨団体と渡り合ってるとおクジラさまの書籍のほうに書いてありました。英語でやりあえる点も大きいのかなと。

https://www.google.com/doodles/world-cup-2018-day-3
https://www.google.com/logos/doodles/2018/marga-faulstichs-103rd-birthday-5179983537373184.3-2x.png
https://www.google.com/doodles/marga-faulstichs-103rd-birthday
https://en.wikipedia.org/wiki/Marga_Faulstich
ワールドカップロゴは置いといて、ドイツインドのロゴはドイツのメガネ化学者だそうです。せいたん103年。

(2)
完全に情弱ですが、ニューテアトル閉館を昨日知りました。TOHOシネマズLINEアカウントで見られることで知られるYahoo!映画の「関内の映画館」に出てこなかったので、検索したら閉館してた。

カナロコ
http://www.kanaloco.jp/article/333907
はまれぽ
http://hamarepo.com/story.php?story_id=6723
タウンニュース
https://www.townnews.co.jp/0113/2018/05/17/431762.html
ほか朝日や毎日、ジャック&ベティやノヴェチェントのブログも検索で出ました。

正直、ここで映画観たのは十年以上前に遡ってしまいますし、何観たかも覚えてないんですが、地下に降りる階段が、ほかより狭くて急なので、高齢者主体にシフトする映画館上映とバリアフリーの兼ね合いも、今後を考えるうえでネックだったのかなと、勝手に推測します。

(3)

ASCII.jp:アスキージャンク部リターンズ 第222回 2018年06月15日17時20分更新
今年で発売35周年:
エースコックわかめ3.5倍ラーメン 実質わかめじゃん

http://ascii.jp/elem/000/001/694/1694405/ (はてブは見つからず)

「3.5倍はダテじゃない!」とνガンダムに搭乗したアムロ・レイばりに叫びたくなる。アクシズが落ちてきても、わかめの層が衝撃を受け止めて麺とスープ部分にダメージがなさそうな気がする。

一念戦争以外のガンダムネタを出して出されて理解し合える人たちを見てると、疎外感に襲われます。それだけ。

(4)
新しいガラケーの目覚まし音「木こり」をマナーモードにしました。前のガラケーは、表示文字をイタリア語にしていたので、電源を入れると、「チャオ!」電源を切ると「アリーベデルチ(さよならだ)」と表示されていました。同様の表示が出来るようヒマな時最後のガラケー、薄型袋小路最後のガラケーをいじくりたいと思います。ワイファイが接続出来るようだったので、最大2GBで\4,000とかいうバカみたいなパケット通信費プランを組んでいますので(使わなければ月300円くらいで済むはずなのですが、電源入れたとたん、くだらないニュースや天気予報が陸続と配信されて画面の下に表示されるので、騙し討ちをくらった気分です)人生初、Wi-Fiに接続してやれと思って(無線LANはパソウコンで使ってますが、同じモノをWi-Fiと呼ぶワイファイにはまだ繋いだことがないので)パスワードが分からないながらパソウコンからプロパティ見てパスワード引き写してなんとかつなぎました。先日も携帯屋で「パソコンだとセキュリティーソフトなのにスマホだとセキュリティアプリって言うのは、OS上で動作する各種ソフトウェアのうち、アプリケーションソフトだけをその辺の家電ユーザーはソフトソフト言ってたんだから、誰かが何かをきっかけに整理してやらなきゃいけなかったから、それでスマホをキッカケにアプリということにしたんだよ、という理解であってますか? あとアプリソムリエってなんですか?ノートントレンドマイクロマカフィーだったらどれがよいか指南してくれるのですか?暮らしの手帖なみにゲタ履かせない実証データに基づいて? ベンチマークとかの話はしてないですよ? 玉虫色に、どれも一長ありますみたいな回答しかしてくれないんじゃ、選べないですよっ」という話をした気がしますが、たぶんしてないです。してたらそれはひどい(店員に対して)

植物をいろいろやりたかったのですが、もう四時です。あと数時間で、寒い一日の明るい時間が終わります。

今日の残りも、穏やかに、落ち着いて、平和に。静かに。
そして、出来ることなら、
自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。

映画「孤狼の血」(The Blood of Wolves)(Korō no Chi)(KOROU NO CHI)劇場鑑賞

f:id:stantsiya_iriya:20180614204937j:image
海老名 最終日滑り込み鑑賞です。

早朝割引ないのですかと聞いたら、本日は東宝シネマズデーで全編1,100円でご覧になれます、とのことでした。バブリー♪ラッキー♪
D
http://www.korou.jp/
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blood_of_Wolves
英題は、邦題についてるアルファベットと、英語版Wikipediaどっちが正しいか分からなかったので、併記しました。
けっこう入ってましたが、朝っぱらからヤクザ映画観に来るなんて、どこの新幹線か分からないと観客同士相互疑心暗鬼になっていて、かなりみんな席を離れ合って鑑賞しました。映画が終わった後、なんかすがすがしい感じでみんな劇場後にしてまして、昔はヤクザ映画というと鑑賞後肩で風切ってわざとぶつかって歩くような人が多かったと言いますが、そうした往古の光景とは違う、カタギの世界娑婆の世界の素晴らしさを実感して生きてゆこうと、皆考えながら歩いてゆくように見えました。ひとえにそれは、原作者柚月裕子のチカラではないかと。

孤狼の血 (角川文庫)

孤狼の血 (角川文庫)

私はこの原作者の小説は、検事の本懐シリーズを二冊読んだだけですが、確かカルチャースクールみたいな小説教室出身で、そこを初期作品のアマゾンレビューなんかでは、同性の嫉妬なのか異性の嫉妬なのか、かなりねちねちネット上で叩かれていて、しかし彼女は折れなかった、最近も、私が図書館リクエストで三十何人中三十何番でじっと待ち続けているバターとか、頑張った、勝ちに行った、そして勝った、という感じで、その彼女ならこう女性に云わせるんだろうな、こう男性に云わせるんだろうなという台詞が期待にたがわずさく裂していて、そこがよかったです。

2015-10-20
検事の本懐』 (宝島社文庫このミス』大賞シリーズ)読了
http://d.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/20151020/1445355641
2015-11-07
検事の死命』 (「このミス」大賞シリーズ)読了
http://d.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/20151107/1446880943

R15+指定ですが、指定にしたからしゃあない、という感じで豚のクソ食わせたりえんこ飛ばしたり真珠ぬいたりする場面を出してます。ホントは、教育上よくないから(真木よう子の息子役も、大人の世界は見ないようにしてるし)R指定にまずして、その上でアリバイ的に残虐描写を付け加えてる気がしました。

江口洋介の名前がイチノセだったりモリタカだったりで、どっちならと思いましたが、「一之瀬守孝」だそうで。奥さんのことをみんなでヒューヒューはやしてるのかと思った。
真木よう子は、プロデューサーが紙の上で決めたときにはハマリ役だったのでしょうが、衣装合わせとかで、首とか髪形とかであれっとなったけど、今さら代えられなかったという感じにも見えました。本人には申しわけないですが、尾野真千子で観たかった気もします。そりゃありえないか。衣装代で映画予算潰すのはよくないですが、バブル承前の昭和63年に、ポリエスエル全開の和服はどうだろうかと思ってみたりです。ポリエステルに見えるんですが、違うかな。
小道具さんがたんたんと、現代の風景を予算の範囲内で昭和63年に見せようと、電話ボックスに出張デリヘルのチラシ貼ってみたり頑張ってましたが、ワイルド7の上のこち亀コンビニマンガだったので、この時代まだコンビニコミックスねーよと思いました。神は細部に宿ります。チバリヨー。
呉原東署署長が、ツァイ・ミンリャン新宿映画「アイチンワンスイ」の、お墓のセールスマンのヘンタイ役に似てると思いました。今にもスイカをくりぬいて顔にしてディープキスしそう。
既に鑑賞済みの人が、若いチャンネーがけっこうエグいセリフ吐くよ、面白いよと言ってたのですが、見てて、どの部分かピンと来ませんでした。その人はネトウヨなので、「万引き家族よりぜんぜん面白い映画だよ」という印象操作的結論だけ言いたかったのかもしれないと思っちょりますけん。
ひろだいは、バブル前期青田買い時代の申し子のはずなので、終身雇用なんてダサい、職業選択の自由アハハンとケーサツやめてもいいのに(ジッサイこの時代は公務員の地位を簡単に捨てる若者が多かったはず)なぜか現代人の、就職超氷河期をくぐりぬけてきて、年金ももらえるかどうか分からないので、石にかじりついても辞めない、というメンタリティーを持っていて、そこがミスマッチといえばイスマッチですが、でもそれがあるから、観ている私たちも感情移入出来たと思いました。ホントのバブルの軽佻浮薄であったなら、観ていて引いたと思います。

原作者は、山形の人なのに、なぜ広島弁にこだわりんさるんかのう。そこが分からんのんじゃ。以上

塩した梅

f:id:stantsiya_iriya:20180616144938j:image

f:id:stantsiya_iriya:20180616144940j:image
これは塩する前の梅。

f:id:stantsiya_iriya:20180616144939j:image:left

ことりっぷMagazine 2017特別編集 小田急線で行く小さな旅 白洲夫妻が愛した町と秋の新百合ヶ丘へ

f:id:stantsiya_iriya:20180616144748j:image:left相模大野

f:id:stantsiya_iriya:20180616144750j:image

武相荘 RESTAURANT & CAFE

f:id:stantsiya_iriya:20180616144749j:image

f:id:stantsiya_iriya:20180616144751j:image
昔の探偵小説を読むと、ポラロイド写真にフィルムカメラを向けて接写して、そのネガを焼き増しする、というような荒業が出てきたりしましたが、もう遥か過去の話。800万画素でもうこの解像度ですから、1500万画素の世界とか、そらおそろしいですよ。なんかすごい時代になった。

16号側道工事

f:id:stantsiya_iriya:20180616144729j:image
鶴間

f:id:stantsiya_iriya:20180616144730j:image

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

f:id:stantsiya_iriya:20180616144731j:image

f:id:stantsiya_iriya:20180616144732j:image

海水使用禁止 散水車

BLEACHブリーチ映画公開記念東京メトロスタンプラリー 死神として、生きろ。

f:id:stantsiya_iriya:20180616144725j:image
東急田園都市線

刀自体CGにしてしまえば、重そうな刀を軽々と扱う感がより出たのではないかと。
今回の蓄積が実写版ベルセルクに活かされる可能性はあながちゼロカンマゼロゼロゼロワンパーセント以上。

新・珍奇植物 遥かなる自生地へ。

f:id:stantsiya_iriya:20180616144724j:image
東急田園都市線

https://magazineworld.jp/brutus/brutus-872/
「ペヨーテとカートが闘ったらどちらが勝つんですか?」
「ケミカルはこわいよ」

ウメエダシャクの交尾

f:id:stantsiya_iriya:20180610175427j:image
蝶か蛾かも知らないのでうっかり見逃してまいましたが、後で検索して、よくない蛾と分かったので、やっつけてしまえばよかったと後悔して、後で見るとまだ止まってたので、バシッと払い落としました。

http://www.naro.affrc.go.jp/org/fruit/apdb/lepA-M/C_coua.htm
https://www.shuminoengei.jp/?m=pc&a=page_s_sickbug_detail33
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC

2018-06-15

曇りの空を見ながら、傘を持って行こうか考えています

今朝はひさびさに寝不足な感じがします。携帯を換えた興奮で起きていたからか。目覚ましを設定したら、音が鳴っていたので、スムースというか、消さないといけないです。

携帯の箱を開けて、紙の箱に包装用ビニルで、台座とか不要っぽいものが機能的に収納されていて、取説は一番下に、紙一枚はさんで二重底みたいに入っていて、こういう包装梱包設計してJISとか通す仕事の人たちもいるんだよなあ、一生懸命考えたんだろうなあ、はたから見るとなんで二重底なの?って思うけど、など、感慨にふけりながら取説を取り出しました。

お湯を沸かして、ストレッチして、お茶をあげて。午後から明日昼ぐらいまで雨なら、明日は休日ですし、仕事明けに銭湯行ってもいいかな、と。

そういう時、現地で銭湯の営業時間や、知らない場所の場合、GPSで地図検索するのに、スマホのほうがよいに決まってるのですが、そうやって外出する日自体を減らしたいというジレンマがあるので、ガラケーにしました。昨日もガラケーにした直後、映画の開始時間を間違えて覚えていて、スマホがあればと思いました。

携帯ショップの店員さんが夕方、立ちっぱなしなので屈伸したり、どういう靴が脳に来ないか話しているのですが、飲食店とそういう話をする立ち位置が違っているので興味深いというか、珍しかったです。飲食店だと、レジとか、厨房そばとか、お水の近くとか。携帯ショップだと、入口の発券機の近く。
https://www.google.co.jp/logos/doodles/2018/world-cup-2018-day-2-6327648912408576-s.png
https://www.google.com/doodles/world-cup-2018-day-2
今日もグーグルワールドカップロゴのようで、その日試合のある国それぞれのロゴが流れるようです。画像のURL取得出来ないので画像貼りません、貼れません。表示国は後で見ます。
f:id:stantsiya_iriya:20180615053419j:image
2,100日、日記を書きました。書けてよかったです。

日照時間が、いちねんのうち、いちばん長い季節に入っていると思うのですが、朝、強いひざしでなく、にぶい光なので、あまり実感がないです。キツい日の光だとばててしまうので、よいのかもしれません。

今日も、明日も、穏やかに、落ち着いて、平和に。静かに。
そして、出来ることなら、
自分も周りもみな、しあわせにすごせますように。

『51番目の密室』<世界短編傑作集>〔ハヤカワ・ミステリ1835〕 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ) 読了

装幀/勝呂 忠
収録作品一覧は下記版元公式に有
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/211835.html
1973年6月刊行<世界ミステリ全集第18巻>『37の短篇』から12編を抽出し、37の短編のオマケ座談会(ゲスト石川喬司稲葉明雄小鷹信光、編集部)もくっつけたアンソロジーです。この本の前に2008年にも「天外消失」のタイトルで、14編が抽出されているとの由。

小泉喜美子ミステリ歳時記で紹介されてたヘレン・マクロイ『燕京綺譚』田中西二郎訳が収録されているので読みました。

2018-05-25『ミステリ歳時記』読了
http://d.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/20180525/1527248484

くだんのヘレン・マクロイの短編は、創元推理の自選集「歌うダイアモンド」では『東洋趣味』というタイトルになっていると、先にウェブで情報を拝見しておりましたので、こっちの訳はもうオワンリかと勘ちがいしておりましたが、ただ単に版元が違うから訳も違うとのことなのかなと思いました。

頁385座談会
石川 作品以外のおちになると、ヘレン・マクロイの「燕京綺譚」は、すごく凝ったものですね。
稲葉 ええ。

(中略)
稲葉 ことにこの作はね。これが話題になったというのは、田中西二郎さんの翻訳ですよ。田中さんは大陸におられた経験もあり、よく調べられた。ヘレン・マクロイの原作のほうが、“翻訳負け”してるんじゃないかと、(笑)そういう評判もありました。
石川 旦那のほうが「死刑前夜」を書いて、女房のほうが「燕京綺譚」を書くという、取り合わせのおもしろさもあって、夫婦を選んだのだけれども。(笑)
   小鷹さんは、ハリイ・ケメルマンはおもしろくないですか。
(以下略)

田中西二郎 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E4%BA%8C%E9%83%8E
お勤めだったのか徴用だったのか、上記の経歴に「華北綜合調査研究所」があります。

こうなると創元のマクロイ自選集「歌うダイアモンド」の『東洋趣味』も読んでみたいのですが、近所の図書館はどこも在庫なしです。話は変わりますが、さいきん、近くに大型書店のない知人は、もっぱらアマゾンで、しかも1円とか0円とかの中古しか買わないそうで、あれは請求する送料に利益上乗せしてそれでもってるんではないか、本もキレイなものだ、と言ってました。私はまだそこまで行き切れず、アマゾンでは新刊のみ、図書館で借りないことにしているマンガで品切れのものは日本の古本屋で探して、日本の古本屋にはないけれどアマゾンには中古がある、例えば「音やん」の中村博文が一巻だけ出してそのままの『食戦記』は、指をくわえて見ています。電子版と言う手もあるのでしょうが…

原題は"Chinoiserie"創元推理はタイトルにカッコして(シノワズリ)と併記しています。

シノワズリ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%82%BA%E3%83%AA

田中訳の凄みは、脚注を見ても分かります。

頁51
シナ街(北京は内城と外城に分れ、内城は往時は八旗すなわち旗本居住地で、満州人が多く、漢民族は多く外城に住んだので、欧米人は外城をChinese City、内城をTatar Cityと呼んだ

旗本」は「旗人」の誤植じゃいかと思いますが、まあいいです。こういう英語の呼びならわしは中国人より、一歩鳥瞰してみてる外国人のほうが知ってる情報だと思います。日本でも、民泊とかゲストハウスは日本人より日本通のガイジンのほうが知ってるものですし。

頁52
甬道ユンタオ当時の北京の大街は中央が両側より約三尺ぐらい高く、この部分を甬道といった。甬道と両側との間はしばしば深さ七、八尺に達する溝になっていた。チャーリィはここへ転げ落ちたのである

甬道の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
https://cjjc.weblio.jp/content/%E7%94%AC%E9%81%93

下記百度はあてになりません。往時のペキンの記憶と断絶した執筆者しかいないから。

甬道_百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E7%94%AC%E9%81%93

この短編の中国人満族/漢族の別以外に、広東語話者と北京官話(マンダリン)話者の二種類いることになっているのですが、語り部英国人が片言のマンダリンしか解さず、ロシア人たちが両方解することになっているのが、へんなの、逆じゃないのと思いました。英国人のほうが、香港から英語の分かるアマとか使用人とか連れてくるだろうから、それで使用人と北京ローカルとの軋轢を見て、両言語の違いにだんだんに精通してくると思うので。河北のロシア人が、香港や、広州十三行と往来があって、言語面からも南方にアプローチして、精通してゆくものでしょうか。作者も訳者はそこには何ら触れていません。

ほかの短編について。

クレイグ・ライスの酔いどれ弁護士マローンシリーズは読んでみます。

頁82カーター・ディクスン『魔の森の家』江戸川乱歩
"The House in Goblin Wood" by John Dickson Carr
外科医はドクターといわないで、サージャンと呼ぶ

頁154Q・パトリック『少年の意志』北村太郎
"A Boy's Will" by Q. Patrick
この短編は、銀仮面のイタリア版です。マカロニ銀仮面がいっぱい。

頁154無邪気さナイブテ

頁225コーネル・ウールリッチ『一滴の血』稲葉明雄
"One Drop of Blood" by Cornell Woolrich
 彼はまだ手にもっている物体に眼をやって、いまだにそれが何であるかさえ知らないのに気がついた。これほど無計画なことがどこにあるのだろう? 反りをうった長い剣のようなもので、鋭利な刃がついている。そのうちに、やっと彼にそのものの正体がわかった――人からの聞き伝えというよりも、実際この眼で見て悟ったのだった。《サムライ》の刀、昔の日本との戦争の土産品だ。彼は今になって、彼女に一人の兄がいて、太平洋戦争で現地へ行っていたのが、帰還後まもなく自動車事故で亡くなったといっていたのを思いだした。当時は、よくこうした品を土産に持ち帰ったものである。
 手を放すと、それはどさっと重い音をたてて落ちた。
 まもなく彼は彼女が壁に釘でとめておいた腕木を見つけた。それはそこに架けてあったのに違いない。そっちへ近づこうとした彼は、腕木の下に、ちぎれた紐とからっぽの鞘が落ちているのに気づいた。

以上

2018-06-14

機種変したのですが、スマホにする勇気がなく、ガラケーに逃げました。

https://www.google.com/logos/doodles/2018/world-cup-2018-day-1-5741876039647232-2x.png
https://www.google.com/doodles/world-cup-2018-day-1
今日のグーグルロゴはワールドカップ初日。表示国は、アメリカメキシココスタリカパナマコロンビアペルーブラジルアルゼンチンウルグアイアイスランドイギリスアイルランドポルトガルスペインフランスベルギースイスドイツオーストリアハンガリーデンマークポーランドリトアニアエストニアフィンランドクロアチアセルビアブルガリアギリシャトルコレバノンヨルダンイラクサウジアラビアオマーンUAEエジプトリビアアルジェリアチュニジアセネガルガーナナイジェリアウガンダケニアタンザニア南アフリカカザフスタンインド、タイ、ベトナムインドネシアフィリピンオーストラリアニュージーランド韓国ロシア、日本。
昨日は独自グーグルロゴがふたつ、おとといはいつつです。おとといは多いと思う。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/mudik-2018-5887461422006272-2x.png
https://www.google.com/doodles/mudik-2018
2018年ムジーク(って何?)表示国インドネシア。昨日。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/korea-elections-2018-5081536092176384.3-2x.jpg
https://www.google.com/doodles/korea-elections-2018
韓国総選挙。表示国韓国。昨日。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/dia-dos-namorados-2018-5894886078283776.3-2x.jpg
https://www.google.com/doodles/dia-dos-namorados-2018
2018年恋人の日(って何?)表示国ブラジル。おととい。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/russia-day-2018-6083037052796928-2x.jpg
https://www.google.com/doodles/russia-day-2018
ロシアの日。表示国ロシア。おととい。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/fureya-korals-108th-birthday-4629746150277120-2x.png
https://www.google.com/doodles/fureya-korals-108th-birthday
https://tr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCreya_Koral
フレーヤ・コラル生誕108周年。表示国トルコ。おととい。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/philippines-independence-day-2018-5435231162073088-2x.png
https://www.google.com/doodles/philippines-independence-day-2018
フィリピン独立記念日。表示国フィリピン。おととい。
https://www.google.com/logos/doodles/2018/eugenie-braziers-123rd-birthday-5918083129540608.2-2x.png
https://www.google.com/doodles/eugenie-braziers-123rd-birthday
https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A9nie_Brazier
ユージェニー・ブレイジャー生誕123周年。表示国オーストラリアニュージーランドアイスランドアイルランドイギリスフランスクロアチアセルビアイスラエルペルーアルゼンチン。おととい。
https://www.google.co.jp/logos/doodles/2018/world-cup-2018-day-1-5741876039647232.2-s.png

f:id:stantsiya_iriya:20180614211209j:image
海老名

なんか、前のガラケーの画像があんまり不鮮明だったので、今度はさぞよくなるだろうと思ったのですが、思ったよりのっぺりしてます。800万画素。
そういうわけで、ケータイを変えに、お伽噺でも犬でもない会社に行きました。待ち時間入れて四時間かかった。一度用事があって途中退出して、また順番で並んだのでその分もかかったです。で、手続き代も三千円ほどかかりました。そんなものかかるのか。ウェブでやればよかったかも。十年前のケータイ都市鉱山代なのか、百円で下取りしてくれました。犬も、家族で笑おうも、下取りしてないそうで、「下取りしてるのはウチだけですし、他社製品も下取りしますえ」他社に対し、都知事金メダル作れないから大激怒ではないかと。今までしつこくフォーマで、今回もフォーマ料金プラン死守したかったのですが、もうそんなもん、おへんのどっせと云われて、クロッシィにされました。通話だけお金かけようと思います。運よくガラケーはサイト続々閉鎖ですから、見ません。ショートメールだけで生きていければと思います。契約書に四ヶ所くらいタブレットからサインさせられました。充電用のコンセントが二千円もしてビックリです。で、前からウェブのユーザーコメントなどで分かっていたことですが、マイクロSDカード活線挿抜が出来ません。というか、私の前携帯は薄型液晶になる前のさいごのモデルでしたので(それで長持ちしたという説もある)その頃と比べるといろいろなんだなあと。写メ撮ると撮った画像で保存開始するまで固定してくれず、プレビューみたいの押さないと撮った画像のアングルとか確認出来ないとか、不便です。なんだろうなあ。またあれば別途。

で、厚木で映画会員権更新して来ましたが、これからのラインナップ漁ると、すでに分かっていて、なんでだろーと思っていた、「素敵なダイナマイトスキャンダル」とか、「フロリダ・プロジェクト」「29歳問題」「心と体と」「タクシー運転手」「ダンガル」「きみへの距離、1万キロ」が確認出来たので、やれやれという感じで、久米宏ツイッターで情宣したラジオ・コバニは、来るかもしれないがほかでもう見ちゃえと思ったりしました。

おやすみなさい

「海角七号 君想う、国境の南」(原題:海角七號)(英名:Cape No.7)DVD鑑賞

海角七号/君想う、国境の南[Blu-ray]

海角七号/君想う、国境の南[Blu-ray]

いろいろあって家にいたので夜観たDVD岩波ホールで、額面\1,410+税が、千円程度で売られていたので、こりゃ安いと買ったはずです。なんの時だったか必死に思い出して、「湾生回家」見た時だったかなーと。

2016-12-01
『湾生回家』(わんせいかいか)(英語タイトル:Wansei Back Home)劇場鑑賞
http://d.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/20161201/1480601608

DVDの本編画像はあれですが、この注釈画面は記録しておきたく。本編ではないです。
f:id:stantsiya_iriya:20180613215355j:image

本作品には、中国語台湾語、日本語が使用されております。台湾語に対する日本語字幕の文頭にのみナカグロの印を付けました。予めお含みおきください。

ナカグロとか、夫馬先生かと思ったw

ただ、台湾語となっていても、國語の単語混じりも多いので、すべて純粋な閩南語などと考えるのは机上の空論で時間の無駄です。ことばは生きもの。原住民ルカイ族とのことで、教会の隆盛はそれでFAで如何と思います。ルカイ語が出ても私には分かりません。客家がひとり出ます。ひとりなので客家語を話す場面はないと思うのですが、ひとりごとで話されても私には分かりません。私はむかし日本の客家料理店で、マーボードーフやチンジャオロースのどこが客家料理やねんみたいな天下の暴論吐いた曖昧な記憶が。客家語は、豬頭皮の我是神經病という歌で、ホーロー語と客家語(と國語?)で「我是神經病」と歌う歌詞を思いだします。日本語でも同じ台詞を吐くのですが、日本語というより志村けん語で、「わだしのあだまはコンクゥリですか」と言ってます。
D
予告画像は、本編視聴につながるか、公式でないかのどちらかしかなかったので、公式の事後動画を挙げておきます。
検索すると、台湾では大陸寄りのご時世へのアンチテーゼとしてヒットした、という説明がありました。正直私も、なぜそんなメガヒットになったのかラスト十分が来るまで分からなかったです。そこまでの作品かな?と。ラスト十分は確かに飛び道具でした。キリングフィールドで最後に「(置き去りにしてすいません)許してください」と泣き崩れる白人を思い出しましたが、我々ひとりひとりはどう考えるべきか。主人公の肩掛けカバンが、大陸グッズなのか、モスグリーン人民解放軍仕様で“為人民服務”と書いてあるのを私も見逃しませんでした。あと病院で、挂号处,否、繁體字なので掛號處とあって、アレは最初に居酒屋のお通しみたいな料金をグアハオとして払って診察予約するんだっけか、その辺のシステムは大陸と変わらないんだなと思いました。中華世界の病院。旧英領の香港や旧ポルトガルの澳门はどうだったか。
アカのデエーは、モンガに散るのゲタだと、途中で気づきました。哈哈哈。
D
上記ははたちになったマイズというか麥子のニュース動画。
阿嘉って、悲情城市で、ジャッキー映画常連の香港の役者さんが演じる広東語話者で、便所で「ポッカー(仆街)」と挑発してすぐ刺殺される台湾ヤクザの人と同じ名前と思いました。違ったかな。字幕だと「郵便配達」なのですが、(彼は)"送信的""送信的"と云われる部分だけ聞き取れて、そんなバナナと思いました。トモゴの中国語が、「お前あの発音で分かるか?」みたくヒドいこと言われる場面があります。そりゃ、日本人女優が台本読んでるだけだからところどころおかしいのはしょうがない(私はもっとヒドい)と思います。設定の、台湾で四年生大学卒業して現地採用で働けるくらいの中国語の使い手である元留学生だったら、もっと全然発音もうまいだろうと。彼女の漢語は日本語のクセで、ちょくちょく主語を省略して喋ってしまい、主語のない中文は英語同様命令形ですが、前後の文脈から、そうは言ってないだろうと周囲から生暖かく見守られているあの感じと推測します。友子の酒の飲み方が、また日華相互誤解の典型みたいな飲み方で、日本人は無礼講にとっとと突入するため、忘我の域に入るためグイグイ呷りますが、中国の飲み方は、いくら飲んでも乱れない、乱れないっぷりを競うための飲酒なので、独りでも手酌でもなくカパカパ注ぎつがれてガンベイ(乾杯)ガンベイでシャキッと快活を装って飲んでます。酔ってないことをアピールするために歌ったり。(その場面はしかし、ありません。行き過ぎると外省人チックな習慣なのかも)

魏徳聖 Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%8F%E5%BE%B3%E8%81%96
f:id:stantsiya_iriya:20180614204949j:image:leftこの映画のエンドロール見てましたら、"牛奶"なる人物名が出てまして、なんだその外號くだらないと思ったのですが、Wikipediaにも出るくらい中心人物だったようで、そんなら私は木瓜だよまったくと思いました。
人名ですが、ホーロー語の文脈では、友子はトモコ、國語になるとヨウズと呼ばれていたように思います。アタリコースケ、中孝介も、國語会話でジョンシャオジエでした。この辺やっぱ漢字文化圏のルールというのはあるのかなと思います。むかし、芸能人はそのルールを超越するためにイングリッシュネームを使用するという飛び道具を使いましたし、そののちクリスチャンネームのない大陸芸能人を呼ぶ際、ピンインをバカみたいにカタカナにして誰にも理解出来なくなるチャン・ツィイーとかチャンウェンとかコンリーとかが始まり、いや、その前史として、八重洲ブックセンターで久しぶりにワイルド・スワンのユン・チアン*1の新刊、西太后に関する本見て、張戎、チャンがなぜチアン(「姜」なら分からないでもないですが「張」)、ロンがなぜユン(しかもアルファベットだと"Jung"、四川方言読みなんでしたっけ?)と、矢吹晋御大が血管ブチ切れ寸前状態でえんえん食ってかかってたことを思い出します。この映画の監督をウェイダーションと呼ぶことに私も異存ありませんが、だがしかしウェード式だと"Wei Te-Sheng"なので、ウェイテーシェンと読まれてしまうかなー、ウェイドゥーションと読むと大陸の密諜かと思われてよいかしれません。ちょっとした大陸訛り。三民主義万歳(/・ω・)/
人名を巡る考察終わり、映画感想もおわり!パイアイのつるティィのつる、ちょん!
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E8%A7%92%E4%B8%83%E5%8F%B7_%E5%90%9B%E6%83%B3%E3%81%86%E3%80%81%E5%9B%BD%E5%A2%83%E3%81%AE%E5%8D%97