第１２話−３ 発表！（Episode１２−３ Ｔｈｉｓ ｃａｎ’ｔ ｂｅ ｒｉｇｈｔ！）
ＭＯＯＮ ＢＡＳＥ
Press Conference Room
Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ！
ＢＯＷＷＯＷ ＭＵＴＴＥＲ ＭＵＴＴＥＲ
Ｉｎ less than an hour,we will ｂegin to prepare for lunch
and we will hold a party hosted by dog-mankind.
ＢＯＷＷＯＷ ＭＵＴＴＥＲ ＭＵＴＴＥＲ ＢＯＷＷＯＷ ＭＵＴＴＥＲ ＭＵＴＴＥＲ
You all,
each noisy！
Listen to me!
Dog-mankind.
That ｗｏｒｄ should have a new meaning for all of us today.
Perhaps it's fate that today we are here with Mankind.
We can consumed by petty difference.
We're going to survive with ”Natural stance” and "Super luck”．
That's our character．
We will be united in our character．
I say this character "GOODA".
Today,ｗｅ establish GOODA.
We celebrate our Independence Day！
記者発表会場
おはよう諸君！
キャンキャン ワンワン
あと１分足らずで、我々は昼食の用意を始め
犬人間主催のパーティを開催することになる。
キャンキャン ワンワン キャンキャン ワンワン
てめえら、うるさいぞ！
話を聞け！
犬人間
この言葉は今日
我々すべてにとって
新たな意味を持つことになる。
今日我々がここに人間と
一緒にいるのは運命なのだ。
我々は些細な違いにこだわる。
「あるがままに」と「強運」こそ
我々のキャラクターだ。
そのキャラクターのために
我々は共通の目的で団結する。
私は我々のキャラクターを
「グーダ」と呼ぶ。
今日、我々はグーダを確立し
人間から独立する。
我々の独立記念日を祝おうではないか！
