『時代的噪音』など - Living, Loving, Thinking, Again

本を２冊買う。

先ず張鉄志『時代的噪音　従迪倫到U2的抵抗之声』*1廣西師範大学出版社、2010

序一　音楽的態度（梁文道*2 ）
序二　請不要穿着敵人的袴子去罵敵人不穿袴子（張暁舟）
自序（張鉄志）

第一部：左翼民歌時期
第一章　喬・希爾*3：抗議歌手的永恒典型
第二章　伍迪・格斯里：唱人民的歌、為人民歌唱
第三章　皮特・西格：穿越二十世紀的抗争民謡

第二部：六〇年代
第四章　鮑勃・迪倫：像一塊滾石
第五章　瓊・貝茨：不妥協的民歌之后
第六章　約翰・列儂：愛與和平的夢想者
外一篇　一九六八、滾石楽隊與約翰・列儂
外二篇　改変正要来臨：民権、“黒権”與黒人音楽

第三部：七〇年代至今
第七章　帕蒂・史密斯：相信民衆力量的詩歌揺滾
第八章　衝撃楽隊：掀起白色暴動的朋克
第九章　布魯斯・斯普林斯汀：歌唱許諾之地的幻滅
第十章　比利・布雷格：用音楽殺死資本主義
第十一章　U2：当揺滾巨星成為時代的声音

張萍『高羅佩：溝通中西文化的使者』中華書局、2010

序（王寧）

一　高羅佩及其文化実践　
二　高羅佩研究的現実意義
三　関於高羅佩文学翻訳実践的研究
四　《狄公案》的叙事特点
五　《狄公案》的人物塑造
六　《狄公案》的世界観與文化観
七　高羅佩的古琴文化研究
八　高羅佩的東方性学研究
九　高羅佩文化実践的啓示

附録一：所用研究範本
附録二：《狄公案》小説中狄仁杰経歴與作品対照表
附録三：高羅佩生平及其主要学術著作年表
後記
致謝

Robert Hans van Gulikについて*4。高羅佩の「琴」研究に１章を割いているのが興味深い。
高羅佩にはhttp://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090120/1232425377で言及している。とはいっても、高羅佩で読んだことがあるのは探偵小説２冊、『中国迷路殺人事件』と『四季屏風殺人事件』だけなのだが。