張賢亮

石剣峰「”他就是一個異端　作家張賢亮因肺癌医治無効在銀川去世、享年78歳」『東方早報』2014年９月28日

作家の張賢亮氏*1が亡くなったことを知る。張氏は1936年に南京で生まれた。1937年12月、日本軍の南京入城＝南京大虐殺の前夜に南京から避難したために、大虐殺の難を逃れた。父親は米国に留学した後に「国民政府」の官僚となったため、1949年の共産党政権成立後に拘禁され、獄死した。本人は北京で高級中学卒業後に寧夏省（現在は回族自治区）に移住。21歳のときに雑誌に発表した詩「大風歌」によって「右派」と認定され、その後1978年に名誉恢復するまで、22年間に亙って断続的に獄中生活を送った。1993年には映画ビジネスに転じ、「寧夏西部影視城公司」を創業し、董事長になった。最も最近の長編小説は『壹億陸』（2009）。
（私を含めて）張氏の作品を読んだことがないという人でも、その小説を原作とした中国映画を観たという人はけっこう多いのではないか。例えば陳凱歌の『人生は琴の弦のように（辺走辺唱）』（1991）、謝晋の『牧場人』（1981）、黄建新の『黒炮事件』（1985）。

人生は琴の弦のように [VHS]

牧馬人 [VHS]

黒砲事件 [VHS]

See also
「作家張賢亮因病去世多部作品曽拍影視劇」http://ent.163.com/14/0929/08/A7A0O0KK00032DGD.html
黒馬「張賢亮的商業王国：70万元起歩 20年資産翻300倍」http://finance.ifeng.com/a/20140929/13155756_0.shtml

張賢亮氏の創業した「寧夏西部影視城」は観光地（テーマ・パーク）としても大成功で、張氏の個人資産は２億元に上っているという。

「王家衛：張賢亮去世了、我覚得非常遺憾」http://news.xinhuanet.com/yzyd/ent/20140929/c_1112674822.htm

王家衛のコメント。『東邪西毒』*2の撮影は「寧夏西部影視城」で行われた。

楽園の瑕 [DVD]

さて、馬国川『我與八十年代』*3という本に、「張賢亮：一個啓蒙小説家的八十年代」というインタヴューが収録されている（pp.88-113 ）。その中で、張氏は「我希望、我八十歳的時候可能作為寧夏的人民代表進入”国会”、真正行使人民代表的権利、監督政府」と述べていたのだった（p.113）。

*1:See eg. http://baike.baidu.com/view/78141.htm http://www.baike.com/wiki/%E5%BC%A0%E8%B4%A4%E4%BA%AE http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E8%B4%A4%E4%BA%AE http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Xianliang

*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080521/1211335728 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100705/1278256021 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110823/1314112677

*3:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110701/1309491228

「雨歌」

承前*1

Guardian music “Led Zeppelin – hear an unreleased version of The Rain Song” http://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/sep/29/led-zeppelin-unreleased-version-of-rain-song

10月27日にZEPのリマスタリングされたFour SymbolsとThe House of Holyが再発されるが、今回の目玉の一つは”The Rain Song”*2の未発表ヴァージョンの収録。以下に引用するパラグラフ、リック・ルービンのコメントも味わい深い；

This time it’s an alternate mix of The Rain Song, one of the two epics that dominate the fifth Zeppelin album, Houses of the Holy. As Rick Rubin said of the song: “I don’t even know what kind of music this i. It defies classification. There’s such tasteful, beautiful detail in the guitar, and a triumphant feel when the drums come in ― it’s sad and moody and strong, all at the same time. I could listen to this song all day. That would be a good day.”

Led Zeppelin 4: Zoso

Houses of the Holy

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140906/1410024029

*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060713/1152755830 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061120/1163995684 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091003/1254594984

「心肺停止」

承前*1

木曽御嶽山噴火を巡って、BBCと『ガーディアン』の報道をマークしておく；

“Japan volcano: Mt Ontake rescue teams find 31 bodies” http://www.bbc.com/news/world-asia-29399306
Justin McCurry “Japan volcano: at least 30 victims found near Mount Ontake peak” http://www.theguardian.com/world/2014/sep/28/japan-volcano-victims-mount-ontake

『ガーディアン』の記事では、既に「心肺停止」の段階で死亡と認定していることに一瞬吃驚した；

At least 30 people are believed to have died near the peak of a volcano in central Japan that erupted without warning on Saturday, trapping scores of amateur climbers and covering a wide area with thick ash.

Police said rescuers had discovered more than 30 people suffering from heart and lung failure; official confirmation that the victims are dead won’t come until doctors have examined the bodies.

「心肺停止（heart and lung failure）」というのは警察官など非医師による確認の段階ということか。
さて、BBCの日本特派員Rupert Wingfield-Hayes氏によれば、紅葉シーズンの晴れた土曜日だからこそこれだけの人が被害に遭ったのであって、もしこれが６月の雨の水曜日だったら殆ど人的被害はなかったのではないかということになる。

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140927/1411822161 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140928/1411913693

Tudoから

Dr. John Ske-Dat-De-Dat: The Sprit of SatchとBebel Gilberto*1 Tudoを買う。

Ske-Dat-De

Tudo

そして偶々、

Gavin McOwan “Bebel Gilberto: my favourite places in Rio de Janeiro” http://www.theguardian.com/travel/2014/sep/27/bebel-gilberto-favourite-places-rio-the-way-i-see-it

という記事を読む。これは地元民 Bebel Gilbertoお薦めのリオ・デ・ジャネイロという趣のインタヴュー記事。
リオ・デ・ジャネイロについて、レヴィ＝ストロースは『悲しき熱帯』*2の中で、以下のように述べている。例えば、

（前略）リオの景観は、私には、自分の寸法に合っていないように見える。パウン・デ・アスカル、コルコヴァッド――あれほど賞めそやされた場所のすべては、入江に入っていった旅人である私の目には、まるで抜歯した四隅に取り残された歯の根のように見えた。ほとんど絶え間なく、泥のような熱帯の霧に浸されて、これらの地理的偶然の産物は、それで満たされるには広大すぎる地平線を、飾り付けられずにいる。もしその景観を一望のもとに収めようとするならば、入江の反対側から、つまり高みから入江を見下ろすようにしなければならない。海に向かって見るならば、ここではニューヨークとは逆の錯覚が生まれる。造船所のような光景を呈しているのは、自然の方なのである。
それゆえ、リオの入江の広大さは、目に見える標識の助けによっては認知することはできない。船の緩やかな前進、島々を避けるための操縦、丘の上に散らばった森林から突然舞い降りて来る、冷ややかさと馨しさ――それらは、実体としてはまだ存在していないが、すでに一つの大陸の顔かたちとして旅人に予感される花だの岩だのを、前もって感覚に与えているのである。（後略）（pp.123-124）

リオ・デ・ジャネイロは、普通の町のようには造られていない。最初、入江を縁取っている平坦な沼沢地に造られ、次いで嶮しい小山のあいだに入り込んで行ったのだが、これらの小山は、小さ過ぎる手袋が指を締めつけるように町を締めつけている。時には二、三十キロにも達する都会の触手が、傾斜が嶮し過ぎてどんな植物も縋り付いていられない花崗岩層の麓まで、滑り込んでいる。それでも時として、孤立した台状の岩の上や深い縦の裂け目の中に、森の離れ小島が出来ていることもある。そうした森は町に近くても人の行けない場所にあるだけに、処女林であることが確からしく思われた。飛行機から見ると、このみずみずしく、しかもどっしりとした隘路で、飛行機が木の枝に触れるのではないかと思われる。そして、この豪奢な綴れ織のあいだを縫って飛んだ後、その足元に着陸するのである。この町は、こんなにも丘陵に恵まれていながら丘を蔑ろに扱っており、このことは、たとえば丘の上に水がないことにも表われている。この点でリオは、ベンガル湾のチッタゴンの反対だ。チッタゴンでは、沼の多い平野に円錐形の小山が橙色の年度の地肌を緑の草の下で光らせ、その一つ一つが孤立したバンガローを載せている。これらのバンガローは、重苦しい暑さと沼地の不潔さから身を守る金持ちの砦なのである。リオでは、それが逆になっている。花崗岩が鋳物のような塊になって付着している。いぼいぼのこれらのお椀帽子は、あまり激しく熱気を照り返すので、谷間を循環している微風は昇って来ることができずにいる。恐らく今では、都市計画がこの問題を解決したことであろう。しかし一九三五年には、リオでは、各人が社会の序列の中で占めていた地位は、高度計で測ることができた。地位が低いほど、住居は高いところにあった。貧しい人々は、丘の上に鳥が止まったようにして暮らしていた。そこはファヴェーラスと呼ばれ、洗い晒しのぼろを纏った黒人の住民がギターであのきびきびした旋律を生み、それらの旋律は、カーニバルになると黒人と一緒に丘を降りて町に侵入して行くのだ。
丘のあいだにその曲折をのめり込ませている街路のどれか一つを辿って行くと、眺めはたちまち場末じみてくる。リオ・ブランコ大通りのはずれにあるボタフォゴ、それはまだ高級街のうちだ。だが、フラメンゴを過ぎてからは、ヌーイに来たような錯覚に捉われるし、コッパカバーナのトンネルに近いあたりは、二十年前のサン・ドニやル・ブルージュのようなもので、そのうえ第一次大戦前のパリ郊外がそうであり得たように、田舎風の一面ももっていた。今では高層ビルで針鼠のようになったコッパカバーナに、当時私は、それなりの商業活動や店舗のある、地方の小さな町を見出したに過ぎなかった。
私がブラジルを引き払う時の、リオの最後の思い出は次のようなものだった。コルコヴァードの山腹にあるホテルに、私はアメリカ人の同僚を訪ねた。そこに行くには、倒壊物のあいだに、半ば車庫、半ば山頂の避難所といった恰好でざっと拵えてある、そして恭しく下僕が操縦しているケーブルカーを利用した。それは一種のリュナ・パークとでも言うべきものだった。こうしたすべてが、丘の上に到達するためにしつらえられており、不潔で石だらけの、しばしば垂直に近い斜面になっている空地に沿って引き上げられると、帝政時代の小さな邸がある。テーレアつまり平屋で、化粧漆喰で飾り黄土を塗ってある。夕食をした見晴台は、セメントの建造物と荒屋と、ごみごみした市街との、不調和な混合を見下ろすテラスという恰好だった。それに加えて突き当たりには、このちぐはぐな眺望の行き止まりとして期待してもよさそうな工場の煙突の代りに熱帯の海が、明るく輝き、繻子のように艶やかで。怪異な月光を浮かべた海が、あるのだった。（pp.139-141）

悲しき熱帯〈1〉 (中公クラシックス)

リオ・デ・ジャネイロにおける標高と社会階層の関係について述べた箇所は、たしか山岸健『日常生活の社会学』に引用されていたのを読んだのが最初だと思う。レヴィ＝ストロースの予測に反して、現在のリオでも「地位が低いほど、住居は高いところにあ」るのではないか。例えば、Carlos Saldanhaの『ブルー 初めての空へ』*3を観てもわかる。

日常生活の社会学 (NHKブックス 309)

ブルー 初めての空へ [DVD]

*1:http://www.bebelgilberto.com/ See eg. http://en.wikipedia.org/wiki/Bebel_Gilberto

*2:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081128/1227903787 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111105/1320431890 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111106/1320605731 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120217/1329420414 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120518/1337355865

*3:http://www.rio-themovie.com/