“Hyeon Soo Lim: Canadian pastor given life sentence in North Korea” http://www.theguardian.com/world/2015/dec/16/hyeon-soo-lim-canadian-pastor-given-life-sentence-in-north-korea
AFP “Canada is 'very concerned' for pastor given life in prison in North Korea” http://www.theguardian.com/world/2015/dec/16/canada-pastor-prison-north-korea-hyeon-soo-lim
北朝鮮の「最高裁判所」は、韓国系カナダ人でトロントのLight Korean Presbyterian Churchの牧師である林Hyeon Soo師*1に「「重労働つきの終身刑」の判決を下した。林師は1998年以来100回以上も訪朝し、北朝鮮国内で孤児院や養老院といった福祉事業を手がけている。また、製粉所や製麺工場というプロジェクトにも関与していたが、これらにはあの張成沢*2が絡んでいたという。今回の仕打ちは、張成沢粛清に連座してしまったということではないか。勿論、８月に公開されたという〈罪状告白〉*3などは信じてはいけないものである。
*1:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Hyeon_Soo_Lim Limが「林」だというのは直ぐに見当がついたけど、Hyeon Soo がどんな漢字表記なのかはわからなかった。中国の新聞（周晶璐「朝鮮判処韓裔加拿大牧師無期労改」『東方早報』2015年12月17日では「林賢洙」と表記されているが、これは正確なものではなく、たんなる「音訳」である。
*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131209/1386614003 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131215/1387040072 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131217/1387283692 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131219/1387465406 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131227/1388113177 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150515/1431649322
*3:See Reuters “North Korea releases video of pastor confessing crimes to congregation” http://www.theguardian.com/world/2015/aug/03/north-korea-video-pastor-confessing-crimes-hyeon-soo-lim-pyongyang-church
