チョコの川

安藤健二「なんてこった… 高速道路が12トンのチョコレートで覆われる。タンクローリーが横転」https://www.huffingtonpost.jp/2018/05/09/chocolate-highway_a_23431244/

曰く、

「チャーリーとチョコレート工場」*1に登場するチョコレートの川。映画ではファンタジックな光景だが、現実では大惨事となった。

ポーランドのポズナン近郊の高速道路で5月9日、製菓業者のタンクローリーが中央分離帯に衝突した。運んでいた液状のチョコレート12トンが道路に流出した。AFP通信などが報じた*2。

道路を覆ったチョコは、熱水や重機で除去されることに。地元テレビ局「TVN24」に対して、消防当局者は「固まったチョコは雪よりもタチが悪い」とボヤいた*3。

チャーリーとチョコレート工場 [DVD]

*1:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150614/1434302584 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170310/1489160252 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170914/1505357775

*2:See Agence-France Presse “Choc-a-block traffic after tanker spill in Poland” https://au.news.yahoo.com/choc-block-traffic-tanker-spill-poland-125735252--spt.html

*3:Sławomir “Cysternę podnieśli, ale A2 wciąż w czekoladzie” https://kontakt24.tvn24.pl/sg/cysterne-podniesli-ale-a2-wciaz-w-czekoladzie,259704.html ポーランド語なので、何が書いてあるのか全くわからない。