ぼうメモ帳

2005-01-31

やべー、英訳がまにあわねー

| やべー、英訳がまにあわねーを含むブックマーク

残18ページ、残り6時間。

間に合わなかった

| 間に合わなかったを含むブックマーク

延長戦に突入しました。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050131

2005-01-30

書きたいことを書きすぎた

| 書きたいことを書きすぎたを含むブックマーク

せいで、ページ数が予定よりも大幅増量、当社比150%!!

英訳間に合わねー。

てな感じの、残り12時間。英訳残り30ページ…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050130

2005-01-29 このエントリーを含むブックマーク

「NTT、年齢給と扶養手当全廃…能力・成果主義を徹底」

http://www.yomiuri.co.jp/business/news/20050128i401.htm

終わった…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050129

2005-01-28

ばかな

| ばかなを含むブックマーク

いま、ラムディスク上で作業をしてるんですが(修論ワードで40メガあるため、保存に3分以上かかる)、また保存するのを忘れてマシンの電源を切ってしまいました… 丸二日分の作業を飛ばす…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050128

2005-01-27

今日はほとんど寝てばっかり

| 今日はほとんど寝てばっかりを含むブックマーク

家だと作業が進まないという理由で、夜から大学へ。しかし、午前中というのは、結構集中できる時間帯なんですね。久しぶりに密度が濃かった。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050127

2005-01-26

| ■を含むブックマーク

精神的に疲れてたせいか、ほとんど進まなかった。マンガばっかり読んでたよ。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050126

2005-01-25

| ■を含むブックマーク

そろそろ本末転倒では間に合わないから、入力を固める。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050125

2005-01-24

本末転倒

| 本末転倒を含むブックマーク

良い結果を得るために、素性の良い入力を与えるという、馬鹿なことの繰り返し…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050124

2005-01-23 このエントリーを含むブックマーク

あと1ヶ月生き延びるために、サプリの投入生活を開始しました。

葉酸の摂取量が少し多めだけど、まあ大丈夫でしょう。

これで、ぴったり残り一ヶ月を乗り切れるはず!!

あ、あと、必要に応じてイブAも。なんか知らないけど、これを飲むとスーと心が軽くなるんだよね。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050123

2005-01-22

先輩の修論を研究

| 先輩の修論を研究を含むブックマーク

評価できるところまでたどりつく自信がなくなってきた。なので、逃げ切るための準備をしておかなければならない。

まず、具体的な処理記述について一つ一つ議論を行う。そうすることで、変換アルゴリズムではなく、モデルモデル記述について焦点を当てて研究を行ったよということをアピールする。

そして、処理記述の議論をキチンと行った後で、回路規模の評価を行う。こうすることで、回路規模の評価は、あくまで参考程度ですよということを全力でアピールする。そして、なぜメタメタな結果になったかについてキチンと議論し、考察する。

てか、これ以上は無理。

1月31日までに完成するのかなぁ…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050122

2005-01-21 今日は冴えてる

剰余回路

| 剰余回路を含むブックマーク

ちと研究の一環で、剰余回路が必要になり、スケマティックエディタでチマチマと書いてました。

私が研究対象としているのは、PCAです。こいつはFPGAの親戚みたいなものです。そしてこれがまた曲者で、論理合成ツールがないがために、回路一つ書くのに、スケマティックエディタを使って、1つずつLook Up Table(LUT)の値を設定しないといけないという大変さ。さらに、非同期回路だから、遅延の取り回しやら何やらで、レイアウト設計と何が違うの?という世界です。大変です。

で、今日は冴えてる。

剰余回路を3セル*1で実現しますた。一応、先輩に面積を見積もってもらったら、3×3というお言葉を頂いていたので、3×1で実現できる確信を得たときといったら、言葉には表せん。で、今しがた回路が書けたので、調子に乗って日記に書いてみました。

正直、これもLUTだからこそなせる業かなと少しばかりPCAを見直したところです。

しかし、書こうと思えば書けるもんだな。

*1:PCAにおける面積を表す基本単位

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050121

2005-01-20 このエントリーを含むブックマーク

修士論文のやる気がなくなった。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050120

2005-01-19 このエントリーを含むブックマーク

馬が旨かった。また行きたい。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050119

2005-01-18 このエントリーを含むブックマーク

二日酔いで死んでる途中。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050118

2005-01-17 この時期にコミックスを15巻も読了する俺って一体

プログラム

| プログラムを含むブックマーク

眠い。

意味解析終了。

つぎ、変換。

飲んで、

飲んで、を含むブックマーク

倒れる。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050117

2005-01-16

プログラム

| プログラムを含むブックマーク

とりあえず、構文解析終了。

で、徹夜明けなので、意味解析は今夜にするか。

とりあえず、下準備はしてあるから、あとは名前空間の扱いと、名前変換と、いくつかの正規化を行えば、意味解析は完了のはず!!

よく分からん

| よく分からんを含むブックマーク

名前の変換は、親の名前空間にまで影響を及ぼすのか? 及ぼさないのか? …よくわからんぞ。とりあえず、安全サイドに倒して、親の名前空間は無視するか。

しかし、変換変換で、これって、prologで書いたほうが正解だったんじゃねえかと思う今日この頃… なんで、Javaグラフ書き換えをやってるんだ…orz

プログラム

| プログラムを含むブックマーク

だんだん、コンパイラからインタプリタと化してきたぞ… なんでソースプログラムを実行するためのコードを書き始めてるんだ…

プログラム

| プログラムを含むブックマーク

グラフ書き換えについては… unificationを実装したほうが早かったんじゃないか… やばい、とりあえず適当に実装したら、やばいことになり始めた…

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050116

2005-01-15 くるくる回るよ どこまでも

getPreferredSizeについて

| getPreferredSizeについてを含むブックマーク

相変わらずこの問題をちょこちょこっと調べています。

問題を整理してみると…

JScrollPane.getPreferredSize()が、期待する値を返さない場合があるということです。getPreferredSize()は、そのコンポーネントが表示されるために必要な表示領域の大きさを返します。要するに、「これぐらいの大きさで表示して欲しいな」という値です。ですから、レイアウトマネージャなどは、この値を参考にして、実際の配置や大きさの決定を行います。

さて、ここでJScrollPane.getPreferredSize()は、自身がスクロールして表示する内容の大きさに、スクロールバーが表示される必要があるときは、スクロールバーの大きさを足し、必要がないときは、表示する内容の大きさをそのまま返すことが期待されます。

で、実際の挙動はというと、確かにこのような感じで動作しています。しかし、スクロールバーの表示をAS_NEEDEDにし、内部(例えばJLabel)のgetPreferredSize()の値を小さくし、revalidate()をすると、JScrollPaneが返すgetPreferredSize()の大きさは、スクロールバー込みの値になってしまいます。それがたとえスクロールを表示する必要がなくてもです。

これが起こるとどんな問題が発生するか。スクロールバーの分だけ実際の表示領域が大きくなってしまうので、JLabelが大きくなってしまいます。これが画像を表示している場合、表示領域の周囲に無駄な空間ができてしまうことになります。ちょっと見た目がなさけなくなります。

結局見た目だけの問題ですので、大したことないっちゃあ大したことはないんですけどね。でも、今作ってるアプリケーションに関しては、個人的に気になる問題なので、もう少しだけ解決策を考えてみたいと思います。

一番手っ取り早い解決策は、JScrollPaneを使わない、JScrollBarだけで自力でがんばるJComponentは作ってしまうことなんですけどね…*1

プログラムが…

| プログラムが…を含むブックマーク

書けない。

とりあえず、構文解析+意味解析があと少しで終わるんだけど…

マンガ読み始めちったから、10p読んでは、コードを10行書き〜 を繰り返してます。

あ〜 意味解析が終わったら、次は回路への変換か… それは明日だな。

*1:調べるのが面倒だったから、もう作ってしまったよ…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050115

2005-01-14 昨日に引き続き

packの怪

| packの怪を含むブックマーク

packを繰り返し行うと、なぜか1ドットづつ増えたり減ったりする。

なんで〜

と思ったら、丸め誤差の関係だったらしい…orz どうするかな。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050114

2005-01-13

JScrollPaneとWindow.pack

| JScrollPaneとWindow.packを含むブックマーク

JScrollPaneの子供のサイズを変更する(setPreferredSize)。

そうすると、内容に応じて、スクロールバーが出たり消えたり。ここまでは良い。

次に、Window.packする。すると…

スクロールバー分だけウィンドウが大きく表示されてしまう。

なんとかならんかな…

JFrame.pack〜

| JFrame.pack〜を含むブックマーク

JFrameにてpackしたときに、ウィンドウサイズが大きすぎると、ウィンドウがタスクバーのしたに潜りこんでしまう…

仕方ないので、こういう回避をすることに。

final JFrame test = new JFrame(){
    public Dimension getPreferredSize(){
        Dimension d = super.getPreferredSize();
        GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment();
        if( d.height > ge.getMaximumWindowBounds().height ){
            d.height = ge.getMaximumWindowBounds().height;
        }
        return d;	
    }
};

なんだかな〜

getPreferredSizeの問題点

| getPreferredSizeの問題点を含むブックマーク

いろいろ考えた結果、getPreferredSizeが諸悪の根源のような気がしてきた。

通常、getPreferredSizeの値を見て、レイアウトマネージャーなり、なんなりが、そのコンポーネントのサイズを決定します。でも、どの程度割り当てられる可能性があるのか→じゃあ、これくらい頂戴という、getPreferreSize( int width, int height )みたいのがあっても良いんじゃないだろうか?

スクロールを自力で行うコンポーネントを作ってみたら、そう思ったしだいです。

詳しいことはそのうち書く。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050113

2005-01-12 眠い

晩酌

| 晩酌を含むブックマーク

久しぶりに酒項目を書く。てか、さすがに毎日氷結キリンだとどうなの、ということで、今日は日本酒です。

  • 奥の松 純米生酒 \560(300ml)

相変わらずの純米酒です。てか高い。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050112

2005-01-11

携帯から間違い電話をかけてしまいますた

てか、友人に電話をかけようとしたら、どうやら間違った番号が登録されてたらしくて、ぜんぜん違うところに繋がったという罠。

で、これだけだったら良いんだけど、少ない脳みそをフルに回転させた結果、繋がった相手はどうやら過去にトラブルの発生した相手である可能性が非常に高いという結論を得ました。で、3択に絞り込んだんだけど、その番号が誰だったか、もはや記憶のかなた。あの声はだれだったっけか…orz

追記:ハードディスク内をかき回した結果、最悪の相手だけはまのがれました。残り2択。

中休み

| 中休みを含むブックマーク

今日は、副査への論文提出締め切りでした。で、論文を渡すときに、まだ出来上がってないということを伝えたら、1月中に出してくれればOKということでした。

あと3週間で研究から何から全てを完成させないといけないのか。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050111

2005-01-10 間に合うのか!?

susumu2005-01-10

とうとう明日になってしまいました。

奨学金のことも、就職先のことも、いろいろ仕事がたまってるのに!!

てな感じで、徹夜で英訳中。

手直しはともかく、まずは形だけでも出来上がったものを、副査の先生のところに持って行かないと… 日本人にしておけばよかった…orz

英訳してたら

英訳してたらを含むブックマーク

また朝になってしまいました。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050110

2005-01-09

英訳のために

| 英訳のためにを含むブックマーク

先導切って英訳している最中です。現在20ページ終わったところで、効率的な英訳のために気づいたことを書き留めておきます。

  • 頻出用語は予め訳語を決めておく
  • 日英翻訳は使わない

専門用語じゃないけど、自分の論文の中でよく使う単語があれば、それは訳語を用意しておいたほうが良いです。ものすごく当たり前のことですが、これを怠ると、単語がころころ変わって、論文に統一性が生まれなくなり、読みづらくなります。*1

あと、日英翻訳は使わないほうが無難です。国語の教科書とかに出てくる日本語を入力するならまだしも、論文調のカタックルシイ日本語を入力するわけですから、生成される英文の語尾やらなにやらに余計な単語がいっぱいくっついてきます。これを削除するだけで一苦労です。

私は、10ページほど日英翻訳を使いましたが、読みやすい英語を出すために日本語を弄るということに時間を費やしてしまい、さらに生成された英文に手直しを入れていたため、翻訳ソフトを使っている意味がほとんどありませんでした。しいて言えば、真面目に英文長文を書くのが2年ぶり*2なので、リハビリにはちょうど良かったぐらいです。いまは、英日翻訳をフルに駆使して、自分の英語の文法チェックだけに使っています。

そんな感じで、残り30ページ、がんばんべか。

だめぽ

| だめぽを含むブックマーク

11日までにどうやって間に合わせろと…

英訳している途中で、議論の展開に穴を発見しまくり…orz

*1:あとで前半の部分の用語チェックをしないと..._no

*2:海外発表したことがないヘタレ院生なので..._no

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050109

2005-01-08

susumu2005-01-08

論文を英訳してたら

論文を英訳してたらを含むブックマーク

朝になってました。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050108

2005-01-07

susumu2005-01-07

残り3日

残り3日を含むブックマーク

研究棟うらの様子です。いくら頑張っても、どうにもならない事ってありますよね。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050107

2005-01-06 やべ、寝坊した

修士論文訂正中…

| 修士論文訂正中…を含むブックマーク

やばい、これ、60ページ超える勢いなんですけど…orz

追記:28時43分現在、60ページを越えました…orz

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050106

2005-01-05 歯医者

今日は休肝日なので、お酒は飲みません。というより、昨日、飲みすぎて、焼酎を空けちゃったし…orz

論文

| 論文を含むブックマーク

いま、指導教官に指摘された問題点を修正しているのですが…Wordが重すぎて、保存するたびに3分近く応答が帰ってこない状態になる。もう、嫌。頻繁に保存しなきゃ良いんだけど、変更のたびに手が勝手コントロール+Sをしてしまうこの切なさ。

ちなみに英語化は、時間の関係から翻訳ソフトのお力をお借りすることにしました。指導教官からそれでOKを頂きました。もちろん、人間校正をバシバシ入れますけどね。

寝酒

| 寝酒を含むブックマーク

休肝日のはずなのに…

もしかしたら、俺ってばアル中なのかも。

こればっかり。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050105

2005-01-04 4日目

今日の晩酌

| 今日の晩酌を含むブックマーク

テレビを見てたら、もう夜遅くになってしまったよ。研究進んでないのに。欝だ。

今日のお酒は、

またかよ!!

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050104

2005-01-03 千葉国って…

毎日新聞、せめて最後に「この記事はフィクションです」の一言入れとけ〜 それにしてもこんな記事をネットに載せるなんて、迂闊だな。全国に流れたときに、バックグラウンドがない人たちが読んだらどうなるか、少し考えれば分かるだろうに。ちなみに私は、ホームページクラッキングに遭ったか、エイプリルフール用の記事が間違って流れたかだと考えてました。

今日のばんしゃく〜

| 今日のばんしゃく〜を含むブックマーク

友人二人と連れ立って、焼き肉を食べる。

いや〜、三人で毒吐きまくり。大学のことから、先生方のことから、その他もろもろ、毒を吐ききってきました。そこまで言わなくても〜 とか思いながら聞いてましたが、おもろかったです。

ちなみに、やっぱり私は怖い存在らしいです。怖いかな〜 TAのときとか、がんばって笑顔を振りまいてるつもりなんだけどな〜

ということで、今日飲んだお酒は、こんな感じです。

プログラムが進みません

| プログラムが進みませんを含むブックマーク

今週中に終わるか心配になってきました…

どうやら、お供えが50円だけでは、プログラマの神は3時間ぐらいしか降臨してくれないらしいです。う〜ん、いまから追加でお金を入れてくるかなぁ…

英訳

| 英訳を含むブックマーク

やべって、試しに1ページだけ英訳してみたけど、めちゃ時間かかる。50ページも英訳って、間に合うのか!? そもそも、何で修論を英語で提出しなきゃいけないんだよ!!

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050103

2005-01-02 お寝坊さん

susumu2005-01-02

よく分かりませんが、夜の写真、第2弾です。昨日は夜の鶴ヶ城でした。神々しいのか、ただ不気味なだけなのか良く分かりませんが。

今日は、光るガラスの何かです。すみません、こういう形のものを何て言うか分からなくて。この一般常識のなさといったら、青春時代パソコンしか弄ってこなかったことが悔やまれる。ちなみにこのガラス、夜に撮ったんですが、一応ブラックライトで光を当てています。まあ、ウランガラスなので。

しかし、talbyだと、夜の写真を撮るのが難しい…

今日の晩酌

| 今日の晩酌を含むブックマーク

今日は日曜日なので、日本酒も日本酒で、純米酒です。正式名称が良く分からないけど、ラベルにはこう書いてありました。

  • 開富男山「純米生」(300ml) \452

このお酒は、うちの周りのコンビニで買える唯一の純米酒だけに、よく飲んでいます。コンビに販売だけあって、ちょっと高めです。一升瓶で買っておけば、もっと安く済むんですけどね。

それにしても、純米酒しか受け付けない体はどうにかならんかな…

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050102

2005-01-01 正月

susumu2005-01-01

あけましておめでとうございます

日付が変わると同時に、友人たちと鶴ヶ城内の神社初詣に行って来ました。初詣なんて何年ぶりか思い出せないほど久しぶりでしたので、結構新鮮でした。しかし、無知なためか、神社での作法を知らずに、適当に周りに合わせていたので少し恥ずかしかったです。

でも、お願い事だけはしっかりしてきました。今年一年の出来不出来で、一生が変わってしまいますもんね。

ちなみに、右の図は鶴ヶ城です。なんか、怖いですね。

今年の抱負

今年の抱負を含むブックマーク

来週頭にも、日本語論文を提出しないといけない。まずい、間に合うのか。

私が論文を提出したくない理由はいくつかありますけど、一番いやなのが、日本語の使い方に対して赤ペンが入ることです。私自身、日本語は上手くありませんが、だからと言って、先生方も日本語が上手いとは思いません。もちろん、上手いと思う先生もたくさんいます。しかし、残念ですが下手な先生もいます。

私の文章は、並立の接続詞の使い方が一番赤ペンが入ります。私は良く、A、またはB、C。という表現を使います。しかし、赤ペン後はA、B、またはC。という表現に変更されます。最近はつまらないイザコザを起こさないようにするため、最初から後者で書くことが多くなってしまいましたが、本当に後者が正しいのでしょうか。私としては、最後まで接続詞を待たせておきたくないという気持ちから、前者の方が良いと思っていました。

私がこのようなことを考え出したのは、ある事件がきっかけでした。詳細に触れることはできませんので、簡単に述べます。研究室全体でのミーティングで、私は進捗報告をしていましたが、議論の最中、一向に会話がかみ合わずに困っていました。最後になって、その原因である言葉の誤用を相手に指摘されました。後で調べてみれば、私は本来の意味で使っていたことが分かりました。そして、不信感を抱いてしまったのです。一度抱いた不信感は、他の出来事もあってか、大きくなる一方です。

確かに先生方は私よりもずっと人生経験が豊富であり、また研究者として尊敬できる人たちです。しかし、専門外の立場になれば、立っている土俵は同じはずです。ただ先生という立場にいるだけで、専門外のことまで自分が正しいという物の言い方はどうなんだろうと考えてしまいます。要するに、間違ったことを教えるな、ということです。

人間なんだから間違って仕方がない、というのも正論です。私もそう思います。しかし、間違ったら間違ったらで、きちんと訂正して欲しいです。明らかに間違っているものを、そういう考え方もあるんだよと押し付けないで欲しいです。

さて、偉そうなことをグダグダ書いてきましたが、私も知ったか半分で後輩を指導してしまうときがあります。そのあと後悔するんですよね。だから、今年の抱負の1つ目は「知ったかぶりをしない、そして分からないときは分からないと言い、間違いは素直に訂正する」とえらく具体的なものにしたいと思います。

しかし、この文章が先生方に読まれたらと思うと…ガクブル(AA

酒という項目を作ります

| 酒という項目を作りますを含むブックマーク

酒という項目には、その日に晩酌で飲んだ酒を書きます。付き合いや飲み会で飲んだ酒は省きます。

書き込む項目は、飲んだ酒の種類と値段です。がんばって、毎日書き続けていき、統計でも取りたいと思います。(安酒ばかりですけど)

ということで今日は飲んだお酒

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/susumu/20050101
271026
Connection: close