詳しくは「ｔａｃｈ雑記帳」日記コーナー入り口をご参照下さい。
他にも下記のような関連サイト（同じ管理人が運営するサイト）があります。
岡崎京子非公認ファンサイト tach's photos @flickr
2006-03-08
ノーマン・レブレヒト「巨匠（マエストロ）神話」
- 作者: ノーマンレブレヒト,Norman Lebrecht,河津一哉,横佩道彦
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 1996/07
- メディア: 単行本
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
いや、とっても面白いんですけれど…訳が酷すぎ…いくら読んでも意味が分からない文が頻出。訳者の日本語の貧困と音楽知識の欠乏のせいではないかと思うが、しかし、まあ、よくもこんなレベルの翻訳を活字にしたもんだな、文藝春秋社も… …原書買おう…
→（音楽関連コンテンツ一覧）
Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 23:10 
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/tach/20060308/1141827032
リンク元
- 37 http://kniitsu.cocolog-nifty.com/zauber/2009/05/post-145a.html
- 9 http://kniitsu.cocolog-nifty.com/zauber/
- 7 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ノーマンレブレヒト&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
- 7 http://www.wikihouse.com/wchair/index.php?個別の感想（良く話題に上るチェア）
- 5 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2005-50,GGLG:ja&q=ナルニア物語 講談社&meta=cr=countryJP
- 4 http://page.freett.com/tach/update.html
- 4 http://www.jimbo.tv/videonews/000237.php
- 3 http://1470.net/mm/related?memo=138113
- 3 http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/37182/37411/57578409
- 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ＬＯＶＥ 吉川日出男&fr=top&src=top
