Half 2nd day in Sicily | シシリー2日目半分

By FIAT, a renting car, passing through Sicily inland toward somewhere. Inland was greener than the coast or city. It was filled with spring. I could see many old houses not in use scattered around continuous waves of hill. It was sad landscape.
レンタカーのフィアットで、シチリアの内陸を走り抜ける。シチリアの内陸はカタニア市内とはうって変わり、脈々と続いた岡全体が緑で覆われていて春全開であった。何処までも続く岡の波の上には使われなくなって朽ちた家々が点々とあって、寂しげだった。車で向かった先は世界遺産に登録されているローマ時代の貴族の別荘、カザーレ荘。繊細な古いモザイク画が大きな規模で残されていた。

I slept for a while in the car with nice spring flavour wind from the window. It was already Agrigento, "Valley of temples". The temple was miraculously almost perfect shape. I was just knocked down with the hugeness, strength, and oldness. Once getting to top of the hill, I could imagine old city from the relics scattered around.
運転を任せっきりで、居眠りしてふと目が覚めると、もうアグリジェントに到着寸前だった。目の前に高台が立ちあがり、その頂上にギリシャ神殿が散在していた。「神殿の谷」にやってきた。ほぼ完全な形を留めそこに残っている。ギリシャのパルテノンに似た神殿だった。初めて完全な形で残る神殿といわれるものを見てただただ圧倒された。この神殿が嶺の頂上にたっており、その周りにも多くの遺跡があり岩の上に立って周りを眺めてみると、過去の都市が頭の中で再現できそうだった。




I was still excited in side the car heading to our hotel tonight, just 5 minutes from the valley. Oh my god,,,, it was very posh hotel. Foresteria Baglio Della Luna, it was called. Good thing is that the court yard has huge panorama view of Valley of temple with nice wind and flavour. By reserved bus to reserved restaurant after shower. Drink eating,,,,they were great great great. but I had too much. Cool down at hotel. My colleague gave me a Swiss cigar made in Cuba. It was great smokey taste like burned down forest. I forgot name of it though. I didn't dislike that.Taking shower again and sleep. My roomate tonight was Aaron who is still having a cool down in the courtyard with other colleagues with nice cigar, alcohol, and night scenery.
興奮冷めやらぬままに、本日宿泊するホテルへ。さすが我が社長。最高級のホテルだった。Foresteria Baglio Della Luna。ホテルのテラスから神殿の谷が一望できる最高のホテルだった。食事の前に皆部屋で寛ぎシャワーを浴び、貸し切りバスで予約したシーサイドレストランへ。酒、パスタ、魚介類、ドルチェ他もう腹がはち切れてしまうんじゃないかくらい食べた。夜の海を散歩して、ホテルへ帰った。ホテルの中庭で皆とクールダウン。初めてシガーをすった。スイスブランド、キューバ産のシガーだった。名前は忘れた。クレブラスという形で3本のシガーが編み込んであった。焦げた森の香りが口に充満した。タバコは吸わないが、嫌いじゃなかったのでしばらく吸い続けてしまった。シャワーを浴びて就寝。ルームメイトのアーロンはまだ庭で旨い酒とシガー、景色を眺めながら皆と涼んでいた。

にほんブログ村 デザインブログ 建築デザインへ
ONE CLICK PLEASE♪ /クリックお願い致します