ラテン語日記

ローマ人の名言88
山下 太郎

Facebook のファンページは、こちらです。

■480番目の格言

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/finem-lauda/　Finem lauda. （終わりを称えよ）を登録しました。

■お酒のラテン語

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/07/nunc-vino-pellite-curas/　nunc vino pellite curas.

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/vinum-novum-in-utres-novos-mittendum-est/ vinum novum in utres novos mittendum est

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/vino-aluntur-vires-sanguis-calorque-hominum/ vino aluntur vires sanguis calorque hominum.

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/in-vino-veritas/ in vino veritas.

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/05/multae-sunt-causae-bibendi/　飲む理由はたくさんある。

■472番目の言葉

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/urbem-marmoream-relinquo-quam-latericiam-accepi/　Urbem marmoream relinquo quam latericiam accepi.

小林標先生の訳は、「私はローマを煉瓦の街として引き継ぎ、大理石の街として遺すのだ」となっています。

■私の心の半分を占める人

ホラーティウスがウェルギリウスのことをこのように表現しました。

http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/animae-dimidium-meae/　Animae dimidium meae.

この詩句を含む原文の試訳はこちら。http://www.kitashirakawa.jp/taro/lit42.html　禁じられた非道の行い（C.1.3訳）

■461番目の言葉

Labor omnia vincit. http://www.kitashirakawa.jp/taro/2011/08/labor-omnia-vincit/ ウェルギリウスの言葉です。

月末の「ラテン語の夕べ」で取り上げる言葉です。

■ラテン語格言集の登録数 456

http://www.kitashirakawa.jp/taro/ きょうはずいぶん登録しました。まずは５００を目指してがんばります。