Hatena::ブログ(Diary)

古書・古本 天牛書店 天神橋店 公式ブログ「天牛書店 天神橋便り」 このページをアンテナに追加 RSSフィード

■ こちらは天牛書店 天神橋店公式ブログ「天牛書店 天神橋便り」です。 

天神橋店の店舗情報は右のプロフィール画像から、
天牛書店ホームページは以下のリンクからご覧になれます。

【 和本・洋書・専門書・文庫|古本販売・古本買取|ふるほんや天牛書店 】

2014-04-22

村岡花子「ディッケンス物語の子供たち」入荷のお知らせ 村岡花子「ディッケンス物語の子供たち」入荷のお知らせを含むブックマーク

f:id:tengyu-tenjin:20140422181646j:image

村岡花子「ディッケンス物語の子供たち」(春陽堂 昭和8年)が入荷しました。

此の小さい一冊の中に集めた八人の少年少女たちは、第十九世紀の生んだ英国の文豪チャアルズ・ディッケンスの七つの作品の中に出て来る子供等であります。つまり、この物語はこれら八人の子供たちを主人公としてその七つの長篇小説のねらひどころを、みなさんにお傳へしてみようとの試みで、子供たちを中心に作中の事件を取扱つてみたのであります。

冒頭 はしがきより


本書は、自身も愛読者であると語る村岡花子によって、チャールズ・ディケンズの長編小説に登場する子供たちの話を抜粋し、一話完結の物語として翻案されたもの。

赤毛のアン翻訳家としてあまりにも有名村岡花子ですが、他にも児童文学の翻訳を数多く手がけました。ディケンズの小説は日本で翻訳全集が出ておらず、訳者が重複していることもあり、村岡もその一人です。
ディケンズのたとえ悲しくとも明るく生きる子供たちへのまなざしには、貧しい境遇から努力してきた村岡自身の人生にも共鳴する部分があるように思えます。

彼女ならではの訳を、皆様にもぜひおすすめしたい一冊です。


(店頭のみの販売となります)

2014-04-20

貴重書紹介ブログ更新のお知らせ 貴重書紹介ブログ更新のお知らせを含むブックマーク

D

当店在庫の貴重書をご紹介するブログ天牛書店 稀覯書目録撰」を更新しました。
今回はルネサンスイタリア詩人アリオスト(1474-1553)の代表作「狂えるオルランド」のフランス語訳挿絵本を掲載しています。

<天牛書店 稀覯書目録撰:アリオスト「狂えるオルランド」フランス語版挿絵本>

2014-04-11

戦前大陸絵葉書セット入荷のお知らせ  戦前大陸絵葉書セット入荷のお知らせ を含むブックマーク

f:id:tengyu-tenjin:20140407192943j:image

戦前の絵葉書セットが3点入荷しました。それぞれ満州大連の風景や風俗を紹介したものです。今では見られない光景もあれば、現在も残っている建築もあり、見比べるのも興味深い品々です。保存状態も良く、コレクションのひとつとしていかがでしょうか。

<天牛書店:大連八景>
<天牛書店:満州民衆風俗絵葉書>
<天牛書店:満州乃印象>

2014-03-18

仕掛け絵本各種入荷のお知らせ 仕掛け絵本各種入荷のお知らせを含むブックマーク

f:id:tengyu-tenjin:20140318145956j:image

f:id:tengyu-tenjin:20140318145955j:image

欧米の仕掛け絵本4点が入荷しました。

19世紀の仕掛け絵本作家メッゲンドルファーの作品"City Park"*1の復刻絵本のほか、1970年代アメリカの覗き絵本2種、クジラの生態を紹介した飛び出す絵本を、店内中央特集台およびショーウィンドウにてご覧いただけます。

f:id:tengyu-tenjin:20140317184531j:image

f:id:tengyu-tenjin:20140317184532j:image
<天牛書店:しかけ絵本”The Enchanted Forest”>


f:id:tengyu-tenjin:20140317184533j:image

f:id:tengyu-tenjin:20140317184534j:image
<天牛書店:しかけ絵本”Country Farm”>


f:id:tengyu-tenjin:20140317190556j:image

f:id:tengyu-tenjin:20140317190557j:image
<天牛書店:しかけ絵本”Wale”>

*1:City parkは店頭販売のみの扱いです。

2014-03-11

スタインバーグ「新しい世界」入荷のお知らせ。 スタインバーグ「新しい世界」入荷のお知らせ。を含むブックマーク

f:id:tengyu-tenjin:20140311201131j:image

ソール・スタインバーグ「新しい世界」(みすず書房1970年)が入荷しました。

スタインバーグ1914年ルーマニアに生まれ、アメリカに渡った後、雑誌「ニューヨーカー」に漫画を掲載し活躍しました。描かれた作品はどれも諷刺とユーモアに溢れ、人を引きつけずにはおられません。シンプルなペン書きの線は当時の日本の漫画家にも多くの影響を与えました。

本書は「ニューヨーカー」に掲載された漫画を中心に収録した「THE NEW WORLD」の日本語版。瀧口修造が文を寄せ、装丁も手がけています。

f:id:tengyu-tenjin:20140311201130j:image

f:id:tengyu-tenjin:20140311201129j:image


<売切>

Copyright (C) 2010-2013 Tengyu Syoten. All Rights Reserved.